Translation of "multiannual financial framework" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Framework - translation : Multiannual financial framework - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions. But European Union leaders remain fixated on old priorities a lack of vision evident in negotiations over the EU s 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF).
布鲁塞尔 停止欧洲经济下滑 克服竞争力危机需要激进解决方案 但欧盟领导人仍纠缠于过时的优先事项 关于欧盟2014 2020多年财政框架 MFF 的谈判显然缺乏远见
Meanwhile, negotiations over the 2014 2020 Multiannual Financial Framework (MFF), the central planning instrument for the use of EU funds, have broken down, owing to disagreement over key issues, including the size of the budget and the composition of expenditure. The decision has been postponed until early next year.
与此同时 2014 2020多年度财政框架 MFF 欧盟基金使用的中央规划工具 也由于在包括预算规模和支出组成等关键问题上的分歧而无法维持 决定被推迟到明年初
It had also included mine action in its multiannual programme and strategy for the period 2005 to 2007.
欧洲联盟还在其2005至2007年多年方案和战略中列入了地雷行动
The financial framework for 2006 2007 is based on the following assumptions
64. 2006 2007年的财政框架是依据以下假设
(iii) Presentation of legal, institutional and financial implications of the legal framework
㈢ 提出法律框架所涉法律 体制和财务问题
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.
该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资
Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board.
IASB (2005). Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board.
29. The GEF should be the permanent financial mechanism for the Framework Convention.
29.欧共体重申 全球环境贷款设施应当为公约建立一个持久的财政机制
Mr. Kai Uwe SCHMIDT, Programme Officer, Financial Mechanism, Framework Convention on Climate Change, Bonn, Germany
德国波恩气候变化框架公约财政机制方案干事Kai Uwe SCHMIDT先生
Efforts were under way in several developing countries to strengthen the financial regulatory and supervisory framework.
与此同时 相当多的国家采取了措施 以加强财政规范和监督制度
In this regard, the Monterrey Consensus provides a framework for the global community to mobilize financial resources.
在这方面 蒙特雷共识 为国际社会动员财政资源提供了一个框架
UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement.
74. 儿童基金会同意与各国家委员会合作拟订框架协议的财务报告附件
(g) Increased capacity of regulatory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector
(g) 管理和监督机构建立有利于包容性强的财政部门法律框架的能力增加
The Financial and Administrative Framework Agreement, which entered into force in 2003, fixes a general legal framework, aimed at strengthening policy dialogue and at deepening collaboration at the country level.
2003年生效的 财务和行政框架协定 确定了总的法律框架 目的是加强政策对话和国家一级的协作
The Act on Preventing Money Laundering established a normative framework against money laundering, including the control of financial transactions.
48. 防止洗钱法 制订了反洗钱的规范性框架 包括控制金融交易
While National Accountability Bureau is presently functioning as a Financial Intelligence Unit based upon its legal and operational framework.
同时 国家问责制局目前正在其法律和业务框架内行使金融情报股的职能
(b) Consideration of ways in which the global legal framework to counter economic and financial crimes can be improved.
(b) 想方设法改善打击经济金融犯罪的全球法律框架
Meeting of Experts within the framework of the 21 23 May Commission on Investment, Technology and related Financial Issues
投资 技术及相关的资金问题委员会范围内的专家会议 5月21日至23日
Every marriage and or divorce had its own particular financial framework and context, which made it extremely difficult to generalize.
每一件婚姻和 或离婚都有本身特殊的财务框架和背景,很难一概而论
In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates.
在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入额
However, the legal independence with which the framework agreements will vest the BCRCs will permit them to attract additional financial resources.
不过 框架协定赋予巴塞尔公约区域中心的法律上的独立性 将让它们能够吸引额外的资金
The proposed changes seek to recognize credit unions as financial cooperatives and to create a legislative and regulatory framework for them.
拟议修订的法律将确认信用社是金融合作社,并为其设立一个立法和管制框架
Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
1. 核可2006 2007两年期方案预算总额53,501,583美元(40,286,693欧元) 用于下文表1具体所列目的
Such a strategy is expected to lay down the legal framework and efficient financial mechanisms required to mobilize domestic resources for development.
人们期待这种战略能确定调集国内发展资源所需的法律框架和有效的财政机制
The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development.
在蒙特雷发起的进程提供了一个框架 来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法
According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form.
根据国际财务报告标准概念框架 任何经济交易的实质都应高于其法律形式
Moreover, financial allocations were insufficient to substantively support a gender focused sustainable human development framework at the global, regional and national levels.
此外 财政分配款还不足以对集中于世界 地区及国家范围内的与性别有关的可持续人力开发问题提供实质性支助
Thus the need for vigorous attention to developing the regulatory and institutional framework governing the economy and the mobilization of financial resources.
因此必须严密注意制订关于经济和筹集资金的规章和体制性框架
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
5. Invites international financial and other institutions to contribute to the financing of projects and programmes within the framework of such follow up activities
5. 请国际金融机构及其他机构在执行后续行动的框架内为筹措项目和方案经费作出捐助
GEF operates the financial mechanisms for the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity on an interim basis.
67. 环境基金是 联合国气候变化框架公约 和 生物多样性公约 的临时融资机制
Efforts were under way in the financial, judicial and regulatory systems to provide a framework essential for the success of the work of IMF.
金融 司法和法规制度中都作出了努力,以提供一个使货币基金组织的工作能够成功的框架
UNRWA supported the network of community centres by providing financial and technical support and promoting institution building in the framework of the five year plan (1995 1999) to achieve full managerial and financial sustainability of the centres.
近东救济工程处支助了社区中心网络系统,在实现中心充分管理和财政可持续性五年(1995年 1999年)计划的框架中提供了财政和技术支助并促进体制建设
Just as the Bretton Woods framework restored order to the global economy after WWII, a new monetary framework, underpinned by a truly international currency, could strengthen much needed economic and financial stability. Everyone even the US would benefit from that.
正如布雷顿森林框架在二战后重建了国际经济秩序 以真正的国际货币为基础的新的货币安排能够强化当前所急需的经济金融稳定 所有人 包括美国 都能从中获益
VIII.16 The Advisory Committee trusts that improvements will be made in the presentation of component 3, financial accounting and reporting, of the logical framework.
八.16. 咨询委员会相信 逻辑框架部分3 财务会计和报告活动 的列报内容将会有所改善
(b) That the two bodies should operate within the framework of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, to which they should report
(b) 헢솽룶믺맘펦퓚춶ꆢ벼쫵뫍폐맘뷰컊쳢캯풱믡뗄뿲볜쓚퓋ퟷ,늢쿲룃캯풱믡뢺퓰
61. Official development assistance (ODA) and contributions to the United Nations system should be seen within the broader framework of financial flows to developing countries.
61. 应该把官方发展援助和对联合国系统的捐款放在向发展中国家的资金流通这个更广泛的框架中加以看待
Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions
7. 鼓励秘书长继续完善现有成果预算制框架 并就维持和平行动所有部分提出更明确的财务资料
Encourages the Secretary General to continue to refine the existing results based budgeting framework and to provide clearer financial information on all components of the missions
7. 鼓励秘书长继续改善现有的按成果编制预算框架 并就维持和平行动所有各部分提出更明确的财政资料
Tariffs and non tariff measures, as well as direct financial support for exporters, are being dismantled in the new trading system and economic policy framework.6.
17. 新的贸易制度和经济政策框架正在取消关税和非关税措施以及对出口商的直接财政支持
Strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development through coherent support for the programmes drawn up by the African leaders within that framework, including by mobilizing external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institution
加强与 非洲发展新伙伴关系 的合作 协调一致地支持非洲领导人在该框架内制定的各项方案 包括调动外部财政资源 促使多边金融机构核准这类方案
Strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development by providing coherent support for the programmes drawn up by African leaders within that framework, including by mobilizing external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institutions
加强与非洲发展新伙伴关系的合作 协调一致地支持非洲领导人在该框架内制定的各项方案 包括调动外部财政资源和促使多边金融机构核准这类方案
Financial Mechanisms Operated by the Global Environment Facility The GEF serves as the interim operational entity for the financial mechanisms of several MEAs, including the Stockholm POPs Convention, the Convention on Biological Diversity, and the Framework Convention on Climate Change.
4.4. 全球环境基金管理的财务机制 全球环境基金现在充当几个多边环境协定财务机制的临时性运作实体 包括斯德哥尔摩持久性有机污染物公约 生物多样性公约及气候变化框架公约
(c) Demonstrated understanding of the needs of stakeholders, as well as the financial framework and governance and oversight structures of large public sector and or multinational clients
(c) 对利益有关者的需求以及大型公共部门和 或 多国用户的财务框架及治理和监督体制都有了解
We call on the United Nations, Member States, regional bodies and international financial institutions to seek institutional collaboration to formulate economic policies in a human rights framework.
我们呼吁联合国 各会员国 区域机构和国际金融机构寻求机构一级的合作 以便在人权框架下制订经济政策

 

Related searches : Financial Framework - Multiannual Plan - Framework Financial Regulation - Financial Regulatory Framework - Integrated Financial Framework - Financial Reporting Framework - Multiannual Work Programme - Overarching Framework - Support Framework - Steel Framework - Organisational Framework - Measurement Framework