Translation of "current legal framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal framework | 二. 法律框架 |
| The Legal Framework | 法律框架 |
| Legal framework 5 | 5 缔约方大会或愿 |
| Existing legal framework | 三. 现有法律体制 |
| A legal framework could reinforce existing forest related obligations in other instruments and address problems associated with the current fragmented approach to forests. | 法律框架可以增强其他文书所载的与森林有关的现有义务 并解决目前在森林方面采用不完整办法所带来的各种问题 |
| Priorities and legal framework | 优先事项和法律框架 |
| Functions and legal framework | A. 职责和法律框架 |
| Institutional and legal framework | 机构和法律框架 |
| General and Legal Framework | 一般法律框架 |
| Legal and institutional framework | I 法律和制度框架 |
| Legal, policy and institutional framework. | 10. 法律 政策和机构框架 |
| C. Developing a legal framework | C. 拟订政策框架 |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 宪法 立法和行政架构 |
| Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 宪法 法规和行政架构 |
| (a) Legal and procedural framework | (a). 法律和程序框架 |
| Legal assistance institutional framework and practice | 宪法 规定的性别平等 欧洲联盟政策 同酬 同等待遇 家庭暴力 强奸 工作场所的性骚扰 法律援助 机构框架和做法 |
| Elaboration of the relevant legal framework | 制订相关法律框架 |
| A. Criminalization of money laundering legal framework | A. 洗钱的刑事定罪 法律框架 |
| General legal framework and applicable evidentiary standard | A 一般法律框架和适用的证据标准 |
| The legal framework throughout the country remains poor. | 35. 该国各地的法律框架仍然不健全 |
| General legal framework for the protection of human rights | 保护人权的一般法律框架 |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 在执行部分第2段 化学武器 之下 国家法律框架一栏中 |
| To affirm the importance of pursuing current efforts to develop a legal framework for Arab legal cooperation in various areas of marine transport, with a view to creating a solid foundation for Arab private sector navigation in order to take optimal advantage of its potential | 1. 确认继续目前的努力以便为各个海上运输领域的阿拉伯司法合作制定一个法律框架的重要性 目的是为阿拉伯私营部门的航运打下一个坚实基础 最大限度地发掘其潜力 |
| The view was expressed that, although the current international legal framework was based on agreements reached by consensus, there was a need for an overhaul of the treaties on outer space in order to remain relevant and current with the developments taking place on the international agenda. | 109. 有代表团认为 虽然现有的国际法律框架是在通过协商一致达成共识的基础上建立的 但有必要对外层空间条约进行一次全面检查以使其保持与国际议程发展情况的相关性和应时的实用性 |
| Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95. | 其法律框架要遵循第2345 95号法律的规定 |
| Obviously, we work with exchange actors, and as we're developing the exchange market itself, we're also developing the regulatory infrastructure and legal framework, the overarching legal framework for making this market work. | 显然我们是和交易的参与者打交道 而当我们发展这个交易市场本身的时候 我们也同样在发展监管和法律的基础构架 一个能使整个市场良好运作的全面的法律架构 |
| Further advances were made towards strengthening the Timorese institutional and legal framework. | 4. 加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展 |
| Advances were made towards the further strengthening of the Timorese legal framework. | 3. 在进一步加强东帝汶立法框架方面取得了进展 |
| An effective legal framework is essential in order to fight money laundering. | 有效的法律框架对于打击洗钱非常重要 |
| However article 59 has also been amended through the Legal Framework Order. | 但 法律体制命令 修正了第59 条 |
| These activities constitute important contributions to current legal reform initiatives in Afghanistan. | 这些活动是对阿富汗现有法律改革举措的重要贡献 |
| The Legal Subcommittee had created a legal framework within which States and other entities could conduct their activities in outer space. | 36. 法律小组委员会制定了一项法律框架 各国和其他实体可据此进行其在外层空间方面的活动 |
| The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development | A. 土著人民获得教育的权利 国际法律框架和构思 |
| The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions. | 监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题 |
| LEGAL FRAMEWORK AND VERIFICATION AND VALUATION OF THE STAND ALONE CLAIMS The legal framework applied to the evaluation of the stand alone claims in this instalment is the same as that used in earlier E4 instalments. | 35. 适用于本批非重叠索赔索赔评估的法律框架与 E4 类早先各批次所使用的相同 |
| (b) The Office of Legal Affairs should ensure that all peacekeeping and other missions where legal assistance is required are staffed with legal officers familiar with the United Nations legal framework, regulations and rules. | (b) 法律厅应确保所有维持和平特派团和其他需要法律援助的特派团都配置熟悉联合国法律框架 条例和细则的法律干事 |
| Most States continued enhancing their legal framework in order to facilitate international judicial cooperation. | 大多数国家继续加强了法律框架以便利开展国际司法合作 |
| To improve the legal framework with a view to ensuring the advancement of women | 1. 健全有利于提高妇女地位的法律框架 |
| Chapter II Applicability of the Convention and Information on Constitutional, Legal and Administrative Framework. | 页次 |
| These resolutions constitute the integral part of the legal framework for the conflict settlement. | 这些决议构成解决冲突的法律框架的组成部分 |
| Forum leaders are seriously concerned about the problem and have agreed to develop an appropriate legal framework for consideration in 2006 and are giving thought to an appropriate legal framework within our region to address that concern. | 论坛领导人严重关切这一问题 并且已经同意制定一种适当的法律框架 供2006年审议 而且现在正在考虑在本地区内建立一个适当的法律框架 解决该问题 |
| The lack of a legal framework impeded the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants. | 由于缺乏法律框架 前战斗人员的解除武装 复员和重返社会的工作受阻 |
| A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. | 法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 |
| They form an integrated legal framework for the integral management of chemicals and hazardous wastes. | 这些公约构成综合管理化学和有害废物的总体法律框架 |
| International human rights law provides the legal framework for gender sensitive responses to the epidemic. | 78. 国际人权法为采用意识到性别的方法对付这种流行病提供了法律框架 |
Related searches : Legal Framework - Current Framework - Current Legal - Legal Regulatory Framework - Draft Legal Framework - Basic Legal Framework - Establish Legal Framework - Consistent Legal Framework - A Legal Framework - International Legal Framework - Comprehensive Legal Framework - General Legal Framework - Strong Legal Framework - Legal Framework Conditions
