Translation of "a conceptual framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceptual framework for implementation | A. 实施的概念框架 |
| and a conceptual framework of cooperation to address | 各个具体领域和一个概念性框架专家讲习班 |
| (a) Operationalization of the conceptual framework of informal employment and the informal economy | (a) 非正规就业和非正规经济的概念框架的启用 |
| The Institute has developed a conceptual framework on gender and ICT available through the Institute website. | 13. 研训所提出了关于两性平等与信息和通信技术的概念框架 载于研训所网址 |
| The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development | A. 土著人民获得教育的权利 国际法律框架和构思 |
| Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy | 图 实施儿童基金会健康和营养联合战略的概念框架 |
| The right of indigenous peoples to education international legal framework and conceptual development 17 23 8 | A. 土著人民的教育权 国际法律框架和构思17 23 8 |
| The goals of the Peacebuilding Commission meshed with the conceptual framework underpinning the UNHCR Convention Plus unit. | 建设和平委员会的目标与支持难民专员办事处公约补充股的概念框架互相配合 |
| Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring. | 这个概念框架的主要步骤有 信息发展和提高认识 规划和设计 执行 监测 |
| (b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and | 44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究 |
| To complement the draft guidelines, OHCHR issued a publication entitled Human Rights and Poverty Reduction A Conceptual Framework during the sixtieth session of the Commission. | 为补充这项准则草案 人权高专办在委员会第六十届会议期间发行了一份出版物 题为 人权与减贫 概念框架 |
| Discussion of components of a conceptual framework of cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade in ozone depleting substances in the light of the presentations aboveAgenda Item 4 Discussion of components of a conceptual framework of cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade in ozone depleting substances in light of the presentations above | 五 根据以上情况介绍 讨论有关为打击耗氧物质非法贸易而在各缔约方之间 以及在缔约方与各相关组织之间开展合作的概念性框架的构成要素 |
| With regard to verification and safeguards, the IAEA no doubt has a primary role to play in completing the conceptual framework for integrated safeguards. | 关于核查和保障监督问题 原子能机构无疑在完成综合保障监督的概念框架方面发挥着首要作用 |
| On 3 April 2005, the Secretariat hosted a workshop of experts from Parties to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation for addressing illegal trade. | 58. 秘书处于2005年4月3日举办了一期来自各缔约方的专家的讲席班 旨在拟定解决非法贸易问题的所涉各个具体领域和开展合作的概念性框架 |
| The Forum recommends that FAO develop a strategic plan for working with indigenous peoples by defining the FAO mission, vision and conceptual framework for indigenous peoples. | 32. 论坛建议粮农组织拟定一项同土著民族合作的战略计划 界定粮农组织在土著民族方面的任务 规划和概念框架 |
| According to the international financial reporting standards conceptual framework, the substance of any economic transaction should take precedence over its legal form. | 根据国际财务报告标准概念框架 任何经济交易的实质都应高于其法律形式 |
| The conceptual framework for and study on gender issues in financing for development are available at a special website section which also contains a glossary of terms and other resources. | 12. 发展筹资中的两性平等问题的概念框架和研究 载于一个专门的网页 该网页还附有术语和其他资料一览表 |
| She stressed the need for a conceptual framework on indicators of human rights that should measure the conduct of policies for the realization of human rights and international responsibility. | 她强调 需要一个有关人权指数的理论框架 计量实现人权和国际责任政策的执行情况 |
| Report of workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone depleting substances | 领域和一个概念性框架的蒙特利尔议定书缔约方专家讲习班的报告 |
| Discussion of components of a conceptual framework of cooperation between Parties and other bodies in combating illegal trade in ozone depleting substances in the light of the presentations above. | 4 根据以上情况介绍 讨论有关为打击耗氧物质非法贸易而在各缔约方之间 以及在缔约方与各相关组织之间开展合作的一个概念性框架的各个构成要素 |
| In April 2004, OHCHR issued a publication entitled Human Rights and Poverty Reduction A Conceptual Framework (HR PUB 04 1), which analysed and articulated the linkages between human rights and poverty reduction. | 16. 2004年4月 人权高专办印发了一份题为 人权与减贫 概念框架 (HR PUB 04 1) 其中分析并阐述了人权和减贫之间的联系 |
| The list of items that the experts at the workshop believed might form the basis of a conceptual framework on illegal trade appears in chapter V of the workshop report. | 该次讲席班与会者认为可构成应对非法贸易问题的概念性框架的项目清单列于该次讲席班报告的第五章 |
| Introduction Purpose of workshop to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation in addressing illegal trade in ozone depleting substances pursuant to paragraph 6 of decision XVI 33. | 绍本期讲席班的目的 依照第XVI 33号决定 为解决消耗臭氧物质非法贸易 问题拟定开展合作的各个具体领域和一个概念性框架 |
| Conceptual background | 1. 概念背景 |
| The Conference welcomes the completion of the conceptual framework for integrated safeguards by IAEA, which will usher in a system for verification that is more comprehensive, flexible and effective than current mechanisms. | 11. 会议欢迎原子能机构完成综合保障监督的概念框架 这将引入一个更全面的核查制度 比目前的机制更灵活 有效 |
| Psychiatry s Conceptual Malpractice | 精神病学的概念性过失 |
| Experts participating in the workshop considered comments submitted by many Parties before the meeting and developed a list of items which it believed could form the basis of a conceptual framework on cooperation addressing illegal trade. | 出席该次讲席班的专家审议了缔约方于讲席班开始之前提交的评论意见 并拟定出了一份他们认为可构成就解决非法贸易问题开展合作的概念性框架的基础的项目清单 |
| Second step, conceptual synesthesia. | 第二步 概念联觉 |
| Now, how is Islam a technology in this conceptual apparatus? | 那么 在这种概念下 伊斯兰教如何成为一种技术呢 |
| So the equation is conceptual. | 或者说 这个公式是理念性的 |
| In parallel with these UNCTAD XI mandates, the 2003 technical cooperation strategy sets the overarching goals, the conceptual framework and the operational modalities that allow UNCTAD's assistance to be effective. | 与贸发十一大所述任务一样 2003年的技术合作战略也提出了贸发会议提供援助应遵循的总体目标 理论框架和行动方式 |
| That insistence reflects the attachment of policymakers in the EU especially in Germany to a conceptual framework that has led them consistently to underestimate the gravity of the situation and recommend policies that make matters worse. | 债权人的坚持表明 欧元区决策者 特别是德国人 死守着一个概念框架 这个框架导致他们一直低估了情况的严重性 要求采取让情况雪上加霜的政策 |
| Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. | 笑 装饰那些未完成的作品 是一种概念般的孵化 |
| Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. | 笑声 去年 我用更概念化的做法设计了情人节贺卡 |
| No organization could be expected to perform its tasks without a minimum level of safety and security and a comprehensive conceptual framework was therefore needed to facilitate the handling of all the technical and logistical aspects of the matter. | 如果没有最起码的安保标准 任何组织都无法开展工作 因此需要建立综合的概念框架 以推进这一问题的所有技术和后勤方面 |
| She has played an important role in moving forward the debate on migration and human rights and in giving content to the conceptual framework of the human rights approach to migration. | 她在推动移徙和人权问题的讨论和提供以人权方式处理移徙问题的概念框架内容方面都发挥了重要的作用 |
| The responsibility for securing fundamental coherence had to be shared by donors, beneficiaries and secretariats the Millennium Development Goals and other internationally agreed targets provided the conceptual framework for that coherence. | 捐助方 秘书处和受益方应该分担取得协调一致的责任 千年发展目标和其他国际上商定的目标是这种协调的思想框架 |
| Ms. Dairiam asked what was the conceptual and legal framework for bringing the domestic law into conformity with the Convention and where in the domestic law the definition of equality appeared. | 16 Dairiam女士询问使得国内法符合 公约 的概念和法律框架的具体内容 以及有哪些国内法规定了平等的定义 |
| UNDP, in collaboration with UNICEF and UNFPA, presented a conceptual framework for implementing results based budgeting in the United Nations system to the Finance and Budget Committee of the High level Committee on Management in February 2005. | 开发计划署与儿童基金会和人口基金合作 于2005年2月向管理问题高级别委员会财务和预算委员会提出在联合国系统实行成果预算制的概念框架 |
| Some of the gaps found in the planning process and in plans and policies included the lack of qualitative socio economic analysis of poverty and the lack of a conceptual framework for poverty, growth and social equity. | 在规划过程 各项计划和政策中发现的欠缺包括 缺乏对贫穷的质的社会经济分析 贫穷 增长和社会公平缺乏一个概念框架 |
| (a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method | (a) 导言部分讨论概念背景和某些方法问题 |
| Several countries state that the global process has enhanced policy development and dialogue at the international level, and that it has also contributed to regional collaboration and helped to provide a conceptual framework for implementation at the national level. | 31. 一些国家表示 全球进程加强了国际一级的政策制定和对话 推动了区域合作 并为国家一级的执行工作提供了概念框架 |
| In the report, the subject of human rights is considered in a narrow framework, and an attempt is made to relegate the role of States to a different level in order to create a conceptual basis for justifying intervention and violations of their sovereignty. | 报告在一个很狭隘的框架内论及人权问题 并企图把国家作用贬低到不同档次 以便创造理论基础 为干涉和侵犯国家主权辩护 |
| And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. | 于是我立即遇到了这样一个概念性问题 你展示不出一幅民主的画面 |
| Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism. | 然而 应该说 它不应该被解释为恐怖主义的概念定义 |
Related searches : Conceptual Framework - A Conceptual - A Framework - A Conceptual Model - Offers A Framework - As A Framework - A Theoretical Framework - A General Framework - Creating A Framework - A Legal Framework - In A Framework - Is A Framework - Establishes A Framework