Translation of "towards a framework" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We welcome this positive development as a step towards a new normative framework. | 我们欢迎这一积极发展 这是建立新的标准框架的一步 |
2. The Technical Meeting considered appropriate next steps towards a transit transport framework agreement in Central Asia. | 2. 技术会议审议了促进达成中亚过境运输框架协定下一步措施 |
Further advances were made towards strengthening the Timorese institutional and legal framework. | 4. 加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展 |
Advances were made towards the further strengthening of the Timorese legal framework. | 3. 在进一步加强东帝汶立法框架方面取得了进展 |
Negotiations towards a Nuclear Weapons Convention or a framework of instruments for the complete abolition and elimination of nuclear weapons | 通过谈判为全面禁止和彻底销毁核武器缔结核武器公约或文书框架 |
Mozambique thus took a major step towards establishing an institutional framework to guarantee its citizens apos human rights. | 23. 因此莫桑比克朝着建立一个保障其公民人权的体制框架的方向迈出了重大的一步 |
A preliminary review of existing literature was undertaken and a report prepared as a basis for further actions towards developing such a framework. | 15. 贸发会议已对现有文献进行了初步审查 并编拟了一份报告 作为进一步努力建立此种框架的依据 |
Such a comprehensive legal framework would bring about a lasting peace in the framework of good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights, and lead towards national reconciliation. | 这样的全面法律框架应该能够在善政 民主 法治和尊重人权的环境中实现持久和平 并导致全国和解 |
Such a comprehensive legal framework would bring about a lasting peace in the framework of good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights, and lead towards national reconciliation. | 这样的全面法律框架可在善政 民主 法治和尊重人权的环境中实现持久和平 实现全国和解 |
In Central Asia, however, the land locked republics have recently taken a vigorous initiative to move towards establishing a subregional legal framework. | 但是 在中亚 各内陆共和国最近采取积极主动行动 建立分区域法律框架 |
This framework will aim to ensure that the Office's assistance activities are directed towards a durable solution to the plight of refugees. | 此项框架将努力确保难民专员办事处的援助活动是为难民的困境找到持久解决办法 |
This represents a significant step towards ensuring coherence between the country, regional and global programmes, within the organizing framework of the MYFF. | 这意味着已在确保国家 区域和全球方案之间在组织多年筹资框架的框架方面向前迈出重要的一步 |
These Israeli policies have also led to a reconsideration of the steps taken towards Israel within the framework of the peace process. | 以色列的这些政策也导致重新考虑在和平进程框架内对以色列采取的步骤 |
2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment, | (b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业 |
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
It provides a comprehensive international legal framework for cooperation among Member States towards the management of oceans for the benefit of all humankind. | 它为会员国之间开展合作 以便管理海洋 造福于全人类 提供了一个全面的国际法律框架 |
11. We intend to take every measure necessary, within the framework of our national legal systems, towards | 11. 我们打算在本国国内法律制度的框架内 采取一切必要的措施 以期 |
Convinced that the present Convention would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons within a time bound framework, | 짮탅놾릫풼붫쫇뎯쿲퓚튻뚨쪱쿞쓚훰늽쪵탐뎹뗗쿻돽뫋커웷뗄랽낸훐뗄튻룶훘튪늽훨, |
Convinced that the present Convention would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons within a time bound framework, | 深信本公约将是朝向在一定时限内逐步实行彻底消除核武器的方案中的一个重要步骤, |
The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors. | 框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标 |
The deliberations of this Meeting can provide significant new impetus towards more effective implementation of this Global Framework. | 本会议的讨论可为更有效地执行 总纲 提供巨大的新推动力 |
In the framework of the global initiatives towards sustainable development, this subprogramme is designed to promote a sustainable energy development strategy for the ECE region. | 本次级方案将包括各项融为一体的部门性项目和跨学科活动 与亚太经社会驾驭全球化 扶贫和新出现的社会问题专题领域内的其他司联合执行 |
Turkey believes that the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation constitutes a practical step towards an internationally accepted legal framework in this field. | 土耳其认为 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 是向制订该领域中一项国际普遍接受的法律框架迈出的切实一步 |
The report tracks the progress made towards achieving the outcomes highlighted in the UNIFEM multi year funding framework, using the indicators applied to the goals set out in the framework. | 4. 报告利用框架所载各项目标所适用的指标 追踪在实现妇发基金所突出的成果方面取得的进展 |
As such, it constitutes a useful framework within which to build a cooperative strategy linking the efforts of the various international organizations, Governments and civil society towards a culture of peace. | 因此该报告构成一个有用的框架 可据此制订合作战略 以便各国际组织 政府和民间社会共同努力建立和平文化 |
Meanwhile, further progress was made towards the establishment of an intelligence fusion cell in the framework of the Tripartite mechanism. | 12. 与此同时 在三方机制框架内建立 情报联合小组 的工作继续推进 |
Such enhanced and diverse contributions, in the framework of a world consensus, could spare the international community any accusation of negligence, double standards or bias towards a single cultural concept. | 这种在世界共识框架内得到加强的各种贡献可以使国际社会免受任何对单一文化概念疏忽 使用双重标准或有偏见等指责 |
Mr. Kozaki (Japan) said that the transition from UNMISET, a peacekeeping mission, to UNOTIL, a one year special political mission, must ensure smooth and rapid progress towards a sustainable development assistance framework. | 67. Kozaki先生 日本 说 从东帝汶支助团这样一个维持和平特派团向联东办事处这样一个任期一年的特别政治特派团过渡 必须确保平稳迅速地制订一个可持续发展援助框架 |
(a) Framework | a 뇭1.2ꆣ |
1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change | 1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 的最终目标 |
Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1 | 1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标 |
Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1 | 1. 吁请各国合作 致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标 |
He expressed the hope that such a synthesis would provide a constructive framework for discussion at the fifth session of the Group and would be a major step towards the development of a negotiating text. | 他希望这个汇编可为该小组第五届会议的讨论提供一个建设性的框架 并且是迈向拟订一项谈判案文的重要一步 |
Towards that end, both leaders instruct their Governments to establish a subcommittee on border demarcation within the framework of the existing Japanese Russian Joint Committee on the Conclusion of a Peace Treaty. | 为此目的,两国领导人指示其各自政府在现有的日本和俄罗斯联邦关于缔结一项和平条约的联合委员会的架构内设立一个划界问题小组委员会 |
A. LEGAL FRAMEWORK | A. 法律框架 |
Finally, Canada expressed the view that the ratification and implementation of existing international instruments represented a first step towards creating a comprehensive and successful legal framework for international cooperation against organized transnational crime. | 最后 加拿大表达了这样的观点 即批准和实施现有的国际文书是建立全面和成功的打击有组织跨国犯罪法律框架的国际合作的第一步 |
As a means of dealing with this, current efforts towards defining a strategic framework emphasize the need for the development, humanitarian and related perspectives to inform and be informed by the political process. | 作为处理这一问题的一个办法,目前为拟订战略框架所作的努力,强调需要从发展 人道主义和有关角度来 quot 宣传和了解 quot 政治进程 |
The secretariat should conduct consultations immediately with relevant stakeholders in order to create a better understanding of the developmental aspects of trade facilitation with a view towards the development of an appropriate consultative framework. | 秘书处应当立即同利害关系方协商 以便更好地了解贸易便利化对发展的影响 以期制定一种恰当的协商框架 |
Indeed, preventing terrorists from obtaining nuclear material and, towards that end, creating a legal framework that is as complete as possible are invaluable achievements in our common fight against international terrorism. | 实际上 预防恐怖分子获得核材料和为此目的建立一个尽可能完整的法律框架是我们共同打击国际恐怖主义的斗争中取得的宝贵成就 |
The best way to address these issues and to make progress towards complete nuclear disarmament is to commence negotiations within an incremental comprehensive framework. | 22. 在逐步全面方法的框架内展开谈判是解决这些问题和推动全面核裁军的最佳方法 |
A framework for action | 行动框架 |
Peace requires a framework. | 和平需要有一个框架 |
A framework for analysis | B. 进行分析的框架 |
A. International legal framework | A. 国际法律框架. 26 30 6 |
Notwithstanding the limitations noted above, the extensive network of conventions, protocols and Security Council resolutions constitute a structure that goes a considerable way towards providing an adequate legal framework for international judicial cooperation against terrorism. | 36 尽管存在上述各种限制因素 但广泛的公约 议定书和安全理事会决议网络已构成一个系统 很有助于促进为国际反恐怖主义司法合作提供适当的法律框架 |
Related searches : A Framework - Towards A - Offers A Framework - As A Framework - A Theoretical Framework - A General Framework - Creating A Framework - A Legal Framework - In A Framework - A Conceptual Framework - Is A Framework - Establishes A Framework - Outline A Framework - Presents A Framework