Translation of "under this" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This road is under repair. | 这条马路在修理呢 |
| This is one nation under God. | 这是一个上帝引领下的国度 |
| Keep this information under your hat. | 不要把這些資料洩露出去 |
| Under Nirvana they showed this Constable painting. | 在 天堂 展区 他们展示了Constable的绘画 |
| All this was very much under attack. | 所有这些都开始受到攻击 |
| It's like a Barbie foot under this. | 就像是芭比娃娃的腿似的 |
| No statements were made under this item. | 在这个项目下没有人发言 |
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
| (a) Funds reported under this heading comprise | (a) 本项目项下所列基金包括 |
| No reservations may be made under this Convention. | 不得对本公约提出保留 |
| You can hear this distribution under that complaint. | 你可以从他的抱怨中听到这个函数图形 |
| This is the hardworking scientist under harsh conditions. | 这是一个在恶劣环境中仍努力工作的科学家 |
| This is after an hour under the ice. | 我在冰层下待了一个小时 |
| Some 600 detainees might qualify under this measure. | 在本报告所涉期间 据称331人获释 |
| (c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款 |
| No reservations may be made under this Convention. | 第二十三条 |
| (c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
| 4. The right of derogation under this article applies to the terms that regulate shipments under the volume contract to the extent these terms are subject to this Instrument under Article 3 (3)(a). | 4. 本条下的删减权适用于总量合同下规范货运的条款 但这些条款需服从本文书第3(3)(a)条的规定 |
| And this is actually new technology still under development. | 这确实是个新技术 我们还在研发中 |
| This is what it looks like under my desk. | 这是我桌子底下的情形 |
| This was done under local anesthesia, as an outpatient. | 这样病人只需局部麻醉 不用入院 |
| There is an important ruin hidden under this gym. | 這種體育館下藏著一個重要的遺址 |
| This summary groups substantive discussions under the following headings | 4. 本摘要按下列标题对实质性讨论作了分类 |
| (b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| (b) Withdrawal from this Agreement under article 43 or | 1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目 |
| Preparatory activities under this new initiative have already begun. | 在这一新倡议下 已经开始筹备活动 |
| In 2004, 65 persons were convicted under this article. | 2004年依据本条宣判65人有罪 |
| Under this item, the Council adopted decision 2005 312. | 142. 在议程项目13(c)下 理事会通过了第2005 13号决议和第2005 244号决定 |
| Under this item, the Council adopted decision 2005 312. | 7. 公共行政和发展 |
| Under this item, the Council adopted decision 2005 231. | 164. 在7月26日第39次会议上 理事会推迟到下次会议再对该报告 E 2005 44 补编第24号 所载建议采取行动 |
| Under this item, the Council adopted resolution 2005 53. | 见理事会第2005 311号决定 |
| 28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services. | 28G.10 本分款下各项活动由行政实务司司长办公室负责 |
| This especially relates to women civil victims of war who are covered under this protection. | 这种情况特别关系到了受此权利保护的国内女性战争受害人 |
| Some of the older projects under this RCF, such as METAP, fall within this category. | 本区域合作框架下的更早的一些项目 如地中海环境技术援助方案 也在此类 |
| I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. | 我曾经短期师从此人 作一个佛教徒 |
| This is a really basic, basic prosthetic limb under here. | 下面是非常基础 原始的假肢 |
| The specific services provided under this programme component will comprise | F.11. 在这一方案构成部分项下提供的具体服务将包括 |
| The resources foreseen under this Programme comprise the following items | H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成 |
| The Committee heard the following presentations under this agenda item | 4. 委员会在该议程项目下听取了以下专题介绍 |
| Information on this issue may be found under other questions. | 关于这一问题的信息可在其他问题处找到 |
| This confirms that the author was indeed under house arrest. | 这就证明 提交人确实遭到软禁 |
| The general elections are under way right at this moment. | 此刻大选正在进行 |
| The Constitution recognizes this right under Articles 18 and 27. | 宪法 第18 条和第 27条承认这项权利 |
Related searches : Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement - Under This Measure - Under This Model - Under This Position
