Translation of "under this understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under this agenda item, attention focused on the importance of better understanding regional and subregional perspectives on minority issues, including through the organization of subregional meetings and other initiatives. | 57. 在此议程项目下 集中注意了从区域和分区角度更好的理解少数群体问题的重要性 包括通过组织分区会议和其他活动 |
| For the purpose of this Memorandum of Understanding | 为本谅解备忘录的目的 |
| 55. In table 15.10, under Indicators of achievement , delete in paragraph (c) (conclusion of agreements and memoranda of understanding) . | 55. 表15.10 成果指标 下 删去第(c)段中的 缔结协定和谅解备忘录 |
| (c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding. | (c) 更好地理解毁林以及各种非法活动的原因 并在这一理解的基础上 协助拟订解决办法 |
| At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding. | 在2005年世界首脑会议上 各国领袖们重申了这项认识 |
| It is hoped that this report will help in developing a better under understanding of the global community about the existing and emerging trends in Pakistani society on the road to gender quality. | 但愿本报告有助于国际社会更好地了解巴基斯坦社会在性别平等的道路上前进的现状和可喜趋势 |
| (h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision | (h) 根据该决定第1段(f)推动为审查解决争端的谅解所举行的谈判 |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Is there in this an oath for one endowed with understanding? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives. | 这些对于化学的理解 实际上能够在日常生活中 帮助我们 |
| Tom certainly has a better understanding of this matter than I do. | 汤姆比我更懂这件事 |
| Pending such approval, this Memorandum of Understanding will be applied ad interim. | 在缔约方大会核准之前 本 谅解备忘录 将暂行适用 |
| 1.2 Pursuant to the functions of the Secretariat, and the provisions of this Memorandum of Understanding, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO will jointly perform the secretariat responsibilities under the Convention. | 1.2 根据秘书处的职责以及本 谅解备忘录 的规定 环境署执行主任和粮农组织总干事将共同履行 公约 规定的秘书处的职责 |
| Commends the Executive Secretary on the establishment of a Memorandum of Understanding with UNOG on the use of funds from Programme Support to finance administrative operations and requests the Executive Secretary to keep this matter under review | 33. 赞扬执行秘书就用方案支助资金为行政业务供资问题与联合国日内瓦办事处达成一项谅解备忘录 并请执行秘书随时审查这一问题 |
| But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. | 但这次的演讲是有关于理解疫情传播的实事 |
| Now, this is the important thing of understanding how the world has changed. | 现在是了解世界怎样 变化的关键 |
| This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions. | 这将极大地提高负责的工作人员对有关工资单会计事项的理解 |
| This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. | 这一点 对于我们理解人类肤色的进化过程 有着极其深远的影响 |
| If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words. | 你 若 明理 就 當聽 我的話 留心 聽 我 言語 的 聲音 |
| If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words. | 你 若 明 理 就 當 聽 我 的 話 留 心 聽 我 言 語 的 聲 音 |
| If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words. | 你 若 明理 就 當聽 我的話 留心 聽 我 言語 的 聲音 |
| If now thou hast understanding, hear this hearken to the voice of my words. | 你 若 明 理 就 當 聽 我 的 話 留 心 聽 我 言 語 的 聲 音 |
| This may happen without them having a comprehensive understanding of the potential implications thereof. | 在出现这种情况时 这些国家对于其中的潜在影响可能并没有全面的了解 |
| Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. | 所以 你 們要 謹守 遵行 這就是 你 們 在 萬民 眼前 的 智慧 聰明 他們聽見這 一切 律例 必說 這 大國 的 人 真是 有 智慧 有 聰明 |
| Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. | 所 以 你 們 要 謹 守 遵 行 這 就 是 你 們 在 萬 民 眼 前 的 智 慧 聰 明 他 們 聽 見 這 一 切 律 例 必 說 這 大 國 的 人 真 是 有 智 慧 有 聰 明 |
| Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. | 所以 你 們要 謹守 遵行 這就是 你 們 在 萬民 眼前 的 智慧 聰明 他們聽見這 一切 律例 必說 這 大國 的 人 真是 有 智慧 有 聰明 |
| Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. | 所 以 你 們 要 謹 守 遵 行 這 就 是 你 們 在 萬 民 眼 前 的 智 慧 聰 明 他 們 聽 見 這 一 切 律 例 必 說 這 大 國 的 人 真 是 有 智 慧 有 聰 明 |
| This is the Blessed Book that We have revealed to you, (O Muhammad), that people with understanding may reflect over its verses and those with understanding derive a lesson. | 这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟 |
| This is the Blessed Book that We have revealed to you, (O Muhammad), that people with understanding may reflect over its verses and those with understanding derive a lesson. | 這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Ibrahim Gambari, Under Secretary General for Political Affairs. | 根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管政治事务副秘书长易卜拉欣 甘巴里先生发出邀请 |
| However, we find a definition that ignores the legitimate struggle of peoples who are under colonialism or foreign occupation to be limited in its understanding. | 然而 我们认为一个忽视在殖民主义和外国统治下生活的人民的合法斗争的定义对恐怖主义理解有限 |
| The visits he carried out to Member States were useful and facilitated a better understanding of their obligations under resolution 1267 (1999) and subsequent resolutions. | 他对会员国的多次访问 有助于会员国更好地了解各国按照第1267(1999)号决以及随后决议应承担的义务 |
| Rarely, you know evolution did this and Copernicus did this, where we have a new understanding of who we are. | 这很罕有的 例如 进化论 哥白尼 都让我们对自身有新一层的理解 |
| This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP. | 这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势 |
| so eat and graze your cattle. In this there are signs for men of understanding. | 你们可以吃那些植物 可以放牧你们的牲畜 对于有理智者 此中确有许多迹象 |
| so eat and graze your cattle. In this there are signs for men of understanding. | 你們可以吃那些植物 可以放牧你們的牲畜 對於有理智者 此中確有許多蹟象 |
| This road is under repair. | 这条马路在修理呢 |
| We consider this to be an important process necessary for enhancing understanding and cooperation among States. | 我们认为 这是加强国家间谅解与合作的一个必要的重要进程 |
| The practice of the States parties is also a confirmation of this understanding of the Treaty. | 各缔约国的做法也肯定了 条约 的这项谅解 |
| A draft agreement designed to formalize this understanding was presented at the 28th meeting of IAPWG. | 在采购工作组第二十八届会议上已提出了旨在使这项谅解正式化的协议草案 |
| However, agreements governing the conduct of hostilities survived, since they were designed for application during war. If this humanitarian exception existed even under the traditional understanding of the effect of armed conflict on treaties, it is even more likely that it exists under the modern approach, which allows for more cases where treaties are unaffected by armed conflict. | 然而 管辖敌对行动的协定依然有效 因为这些协定是为战争中适用制定的 如果甚至对条约受武装冲突影响的传统看法上依然存在这种人道主义特例 那么按照现代的看法更可能如此 因为现代的看法认为 条约不受武装冲突影响的情况更多 |
| It is also our understanding that the Declaration does not prohibit therapeutic cloning, especially when it is being conducted under the strict supervision of relevant national authorities. | 另外我们还理解 宣言 没有禁止治疗性克隆 特别是当在有关国家当局严格监督下进行的此种研究 |
| A draft memorandum of understanding regulating the cooperation and coordination with the Military Intelligence Branch of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina is also under way. | 目前还在起草一项同波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队军事情报处合作及协调的谅解备忘录 |
| This is one nation under God. | 这是一个上帝引领下的国度 |
| Keep this information under your hat. | 不要把這些資料洩露出去 |
Related searches : This Understanding - Under This - Under The Understanding - Understanding In This - On This Understanding - Understanding Of This - In This Understanding - With This Understanding - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter