Translation of "under the understanding" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Under - translation :
下

Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(h) Advancing negotiations under the review of the dispute settlement understanding, in accordance with paragraph 1 (f) of the decision
(h) 根据该决定第1段(f)推动为审查解决争端的谅解所举行的谈判
55. In table 15.10, under Indicators of achievement , delete in paragraph (c) (conclusion of agreements and memoranda of understanding) .
55. 表15.10 成果指标 下 删去第(c)段中的 缔结协定和谅解备忘录
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Ibrahim Gambari, Under Secretary General for Political Affairs.
根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管政治事务副秘书长易卜拉欣 甘巴里先生发出邀请
However, we find a definition that ignores the legitimate struggle of peoples who are under colonialism or foreign occupation to be limited in its understanding.
然而 我们认为一个忽视在殖民主义和外国统治下生活的人民的合法斗争的定义对恐怖主义理解有限
The visits he carried out to Member States were useful and facilitated a better understanding of their obligations under resolution 1267 (1999) and subsequent resolutions.
他对会员国的多次访问 有助于会员国更好地了解各国按照第1267(1999)号决以及随后决议应承担的义务
A draft memorandum of understanding regulating the cooperation and coordination with the Military Intelligence Branch of the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina is also under way.
目前还在起草一项同波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队军事情报处合作及协调的谅解备忘录
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs.
根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管政治事务副秘书长基兰 普伦德加斯特发出了邀请
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs.
按照安理会事先协商达成的理解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管政治事务副秘书长基兰 普伦德加斯特发出邀请
It is also our understanding that the Declaration does not prohibit therapeutic cloning, especially when it is being conducted under the strict supervision of relevant national authorities.
另外我们还理解 宣言 没有禁止治疗性克隆 特别是当在有关国家当局严格监督下进行的此种研究
He also hoped that the resources necessary for the implementation of programmes under the memorandum of understanding between UNIDO and WTO would be mobilized in a timely manner.
他还希望及时筹措根据工发组织与世贸组织之间达成的谅解备忘录实施方案所必要的资源
Kenya was one of the countries involved in the pilot phase of activities under UNIDO's Memorandum of Understanding with WTO, aimed at enhancing trade capacity in developing countries.
肯尼亚是参与根据工发组织与世贸组织的谅解备忘录开展试验阶段活动的国家之一 这些活动旨在增强发展中国家的贸易能力
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Ibrahim Gambari, Under Secretary General for Political Affairs.
根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管政治事务副秘书长易卜拉欣 甘巴里先生发出邀请
The workshop was organized under a memorandum of understanding signed by the secretariat and the Italian Ministry of the Environment on the strengthening of synergies among the three Rio conventions.
14. 该研讨会是根据秘书处和意大利环境部关于加强里约三公约之间协同问题的一份谅解备忘录安排的
Under this agenda item, attention focused on the importance of better understanding regional and subregional perspectives on minority issues, including through the organization of subregional meetings and other initiatives.
57. 在此议程项目下 集中注意了从区域和分区角度更好的理解少数群体问题的重要性 包括通过组织分区会议和其他活动
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
根据安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬 埃格兰发出了邀请
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jan Egeland, Under Secretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
按照安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第39条 向主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬 埃格兰发出了邀请
The President In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs.
主席 以英语发言 根据安理会先前磋商达成的谅解 我将认为安全理事会同意根据其暂行议事规则第39条 向主管政治事务的副秘书长基兰 普伦德加斯特先生发出邀请
The President In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs.
主席 以英语发言 根据安理会先前磋商中达成的谅解 我认为安全理事会同意按照其暂行议事规则第39条向主管政治事务副秘书长基兰 普伦德加斯特先生发出邀请
The President In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Ibrahim Gambari, Under Secretary General for Political Affairs.
主席 以英语发言 根据安理会先前磋商中达成的谅解 我将认为安全理事会同意根据暂行议事规则第39条 向主管政治事务副秘书长易卜拉欣 甘巴里先生发出邀请
The steps taken to obtain a more complete understanding of the overall coverage of United Nations staff under the malicious acts insurance policy were described in section II of the report.
该报告第二节列出了为更全面地了解恶意行为保险联合国工作人员总体受保范围而采取的步骤
Under a draft memorandum of understanding, UNMIS and the Sudan Radio and Television Commission will cooperate at the technical level, although the UNMIS offer to provide technical training has been rejected.
根据一项谅解备忘录草案 联苏特派团和苏丹广播电视委员会将进行技术层面的合作 但是联苏特派团主动提出提供技术培训被对方拒绝
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, suspended the meeting under rule 33 of the Council's provisional rules of procedure.
按照安理会事先磋商达成的谅解 主席征得安理会同意 根据安理会暂行议事规则第33条暂停会议
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Jean Marie Guéhenno, Under Secretary General for Peacekeeping Operations.
按照安理会先前磋商中达成谅解 我认为安全理事会同意根据其暂行议事规则第39条 邀请负责维持和平行动的副秘书长让 马里 盖埃诺先生
Successful deployment of these technologies in other countries will depend on good understanding of communities and ecosystems and of the functionality of these technologies under the climate conditions in those countries.
将这些技术顺利部署到其他国家取决于充分了解这些国家的社区和生态系统以及这些技术在这些国家气候情况下的效能
With that understanding, Turkey has been providing the Palestinian Authority with assistance in health, education, public financing, institution building, security, tourism and agriculture under an action plan initiated in 2003.
按照这一谅解 土耳其一直在按照2003年提出的行动计划 向巴勒斯坦权力机构提供保健 教育 公共财政 体制建设 安全 旅游和农业援助
Understanding the Frankenstein Tradition
理解科学怪人的传统
It is hoped that this report will help in developing a better under understanding of the global community about the existing and emerging trends in Pakistani society on the road to gender quality.
但愿本报告有助于国际社会更好地了解巴基斯坦社会在性别平等的道路上前进的现状和可喜趋势
The President (spoke in French) In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Nobuyasu Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs.
主席 以法语发言 根据在安理会先前磋商中达成的谅解 我认为安全理事会同意根据暂行议事规则第39条 向主管裁军事务副秘书长阿部信泰先生发出邀请
The President (spoke in Chinese) In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Kieran Prendergast, Under Secretary General for Political Affairs.
主席 根据安理会先前协商达成的谅解 我认为 安理会同意按照暂行议事规则第39条 向主管政治事务的副秘书长基兰 普伦德加斯特先生发出邀请
The understanding is very low.
这令人费解
Under the Singapore IAEA memorandum of understanding on Technical Cooperation, it had also conducted a host of third country training programmes and other activities in areas such as radiation protection and nuclear medicine.
在新加坡 原子能机构技术合作谅解备忘录之下 新加坡已经主办第三国训练方案和辐射保护与核医疗等领域的其他活动
1.2 Pursuant to the functions of the Secretariat, and the provisions of this Memorandum of Understanding, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO will jointly perform the secretariat responsibilities under the Convention.
1.2 根据秘书处的职责以及本 谅解备忘录 的规定 环境署执行主任和粮农组织总干事将共同履行 公约 规定的秘书处的职责
It's also understanding.
也是理解
It's understanding data.
它是对数据的理解
Memorandum of understanding
M. 谅解备忘录
Memorandum of understanding.
98. 谅解备忘录
Negotiations with Rwanda for the transfer of indicted persons under rule 11 bis were advanced when an understanding was reached on how transfers would take place and what conditions would be expected by the Office of the Prosecutor to prevail in Rwanda for it to initiate applications under rule 11 bis.
49. 就如何移交被起诉者以及检察官办公室期待在卢旺达普遍存在何种条件才能根据规则第11条之二提出申请 达成了一项谅解 推进了与卢旺达进行的根据规则第11条之二移交的谈判
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
去理解我自己 理解我自己的苦痛 我的被隔离感 就是我最好的老师
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.
神賜給 所羅門 極大 的 智慧 聰明 和廣 大 的 心 如同 海沙 不 可 測量
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore.
神 賜 給 所 羅 門 極 大 的 智 慧 聰 明 和 廣 大 的 心 如 同 海 沙 不 可 測 量
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
我研究它是因为我知道它 会是理解海底那些常发光的 生命体的关键
Commends the Executive Secretary on the establishment of a Memorandum of Understanding with UNOG on the use of funds from Programme Support to finance administrative operations and requests the Executive Secretary to keep this matter under review
33. 赞扬执行秘书就用方案支助资金为行政业务供资问题与联合国日内瓦办事处达成一项谅解备忘录 并请执行秘书随时审查这一问题
Well, a poor understanding.
这里有个简单的理解
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
Memorandum of Understanding between
联合国环境规划署(环境署)执行主任和联合国粮食

 

Related searches : Under This Understanding - Understanding The Past - Understanding The Condition - Understanding The Importance - Understanding The Context - Understanding The Industry - Has The Understanding - Understanding The System - Understanding The Difference - Simplify The Understanding - Understanding The Market - Understanding The Body - Understanding The Business - Understanding The Needs