Translation of "understanding the context" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Context - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial mechanism in the context of the Kyoto Protocol Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties
2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔
There are national gender experts in many countries, who have the added advantage of understanding the local context.
很多国家都有自己的两性平等问题专家 他们的另外一个长处是了解当地状况
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.
这通常和对文化和环境的理解有关 甚至发生在我们知道新的想法从哪里诞生之前
In this context, she stressed that UNCTAD should carry out work on this matter to lead to a better understanding of the phenomenon.
她强调 贸发会议应该研究这一问题 以使人们更加了解这一现象
All events should be placed in their context, and a solution to the problem required an understanding of the underlying causes of the acts committed.
所有事件都应该放在其背景中去看 必须了解为找到一个解决办法而采取的行动的深层原因
Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding.
科学趋向于通过理智 数量 可以测量和描述的事物 来观察世界 但是它提供给艺术一个很棒的 知识和 认知环境
One major objective in this context is to reach a common understanding on the relative importance of different types of NTBs and their impacts on developing countries' trade.
在这种情况下 我们谋求的一个主要目标 是就不同类别的非关税壁垒的相对重要性及其对发展中国家贸易的影响达成共同的理解
During this initial fact finding phase, it is vital that the Office develop a full understanding of the situation in Darfur and the context in which the alleged crimes took place.
在这一实况调查的最初阶段 办公室必须逐步充分了解达尔富尔局势和被控罪行发生的背景
In the context of the informal consultative group on trade capacity building, the EU welcomed the progress achieved in implementing the memorandum of understanding between UNIDO and WTO signed in September 2003.
52. 关于贸易能力建设问题非正式咨询小组 欧盟满意地注意到在实施工发组织 与 世贸组织于2003年9月签署的谅解备忘录方面所取得的进展
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.
然后能够看我们所处何处 从广义上 从各个不同的角度 我想 这帮助我们理解 在宇宙中我们身处何处以及我们是谁
In this context, my delegation is gratified at the signing on 3 November 2004 of the memorandum of understanding between the United Nations and the Organization of American States on electoral assistance for Haiti.
在这方面 我国代表团对2004年11月3日联合国与美洲国家组织之间就对海地的选举援助而签署了谅解备忘录感到满意
So, this arc of the cosmic transformation of God's favorite angel into the Devil, for me, sets the context for understanding human beings who are transformed from good, ordinary people into perpetrators of evil.
所以 从上帝最受宠的天使变为恶魔 这个巨大的转变 为我设立了一个大背景 去理解那些从好人或者普通人 转变成坏人的人
Urges the international community to look at the need for a comprehensive understanding of the dimensions of genocide, including in the context of situations of economic globalization adversely affecting disadvantaged communities, in particular indigenous peoples.
12. 敦促国际社会全面认识种族灭绝所涉各个方面 包括结合对劣势群体 尤其是土著人民有着负面影响的经济全球化的形势来研究这一问题
At the same time, PISA measures students social and emotional skills and attitudes toward learning, as well as educational equity and parental support all of which provides indispensable context for understanding scores on international assessments.
与此同时 PISA还测量学生的社会与情商技能 他们对学习的态度 以及教育平等性和家长支持 所有这些为理解全球评估得分提供了不可或缺的基准
And context, what is really context?
那么情景呢 情景是什么
Finally, specific requirements in this respect should be dealt with in the context of the technical working groups to be established and regulated through a mandatory contract or memorandum of understanding between the client organization and the selected payroll service provider.
最后 这方面的具体要求应当在有待设立的技术工作组的范围内处理 应当通过用户组织和选定的发薪服务提供者之间的委托合同或谅解备忘录调节
Exhorts all states to take all appropriate measures, in the context of their national legislations and in line with international human rights instruments, to promote understanding, tolerance, and respect in matters connected with freedom of religion or creed.
10. 敦促所有国家在其本国立法框架内并按照国际人权文书的精神采取一切适当措施 在有关宗教或教义自由的事项上促进谅解 宽容和尊重
The context
一. 背景
Key policy challenges related to the extent to which deeper integration could move forward in a regional context require more intense analytical work and better understanding of the trade and development linkages if regional member countries are to fully explore the potential benefits
至于在多大程度上深化一体化能在全区域铺开 这样关键性的政策挑战需要更细致的分析工作 本区域各成员国要充分利用潜在的好处 就需要更好的理解贸易与发展的相互联系
The context menu
快捷菜单
The security context
安全情况
The global context
全球背景
The global context
A. 全球背景情况
The macroeconomic context
A. 宏观经济领域
The political context
政治背景
Understanding the Frankenstein Tradition
理解科学怪人的传统
In that context, we support the early signing of the memorandum of understanding on the European Commission Border Assistance Mission to the Republic of Moldova and Ukraine, and we express our satisfaction at the readiness of the Ukrainian authorities to cooperate in that respect.
在这方面 我们支持先前签署的摩尔多瓦共和国和乌克兰之间关于欧洲边界委员会援助特派团的谅解备忘录 并对乌克兰当局愿意在这方面展开合作表示满意
Context
B. 相关情况
Context
A. 背景
In this context, considerable emphasis has been given to the implementation of the memorandum of understanding signed by UNIDO and the World Trade Organization in September 2003 in Cancun through needs assessments and kick off seminars in nine pilot countries selected by the two organizations.
22. 在这方面 通过经工发组织和世界贸易组织选定的九个试点国进行需要评估和举办起步讨论会 大力强调了对这两个组织所签署的谅解备忘录的实施
The context has changed.
时代背景已经改变
Context of the study
A. 这项研究的背景情况
1.1 The international context
国际形势
1.2 The national context
尼日尔局面
The UNDP institutional context
开发计划署机构背景
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.
这个整体环境就是地球 我们要解决的问题 也存在同样的整体环境里
The understanding is very low.
这令人费解
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要
Development context
3. 本国发展背景
Political context
政治背景
Underlying context
B. 基本情况
Policy context
A. 政策架构
And if you look at these qualities in the context of compassion, we find that the cognitive and affective components of compassion understanding people and empathizing with people inhibits, tones down, what I call the excessive self obsession that's in us, therefore creating the conditions for humility.
如果你注意到这些品质 其中关于恻隐之心 我们发现 恻隐之心之中的认知和情感成分 了解并同情他人 会抑制 调控 我所说的在我们心中的过度自恋 因此 为人文关怀创造了条件
In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations.
在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论
It's also understanding.
也是理解

 

Related searches : Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Unless The Context - Fits The Context - Set The Context - Setting The Context - From The Context - Fit The Context - Consider The Context - Understand The Context - Outside The Context - Within The Context - Grasp The Context