Translation of "unless the context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 1 除另有说明外 条 在本附件中一律指 京都议定书 的某条 |
| In the context of this annex, Party refers to a Party to the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. | 2 除另有说明外 缔约方 在本附件中一律指 京都议定书 的缔约方 |
| The great challenges facing the world cannot be met unless we do it in the overall context of sustained solidarity. | 只有在长期团结的总体环境下 我们才能够对付世界所面临的重大挑战 |
| 5 In this context, unless a second ENCOVI is conducted, a new official poverty survey will be available in Guatemala in 2006. | 5 在这方面 要是进行第二次国家生活条件调查 2006年将有关于危地马拉贫困状况新的正式调查 |
| In the French text of these Rules reference to staff members in the masculine gender shall apply to staff members of both sexes, unless it is clearly inappropriate from the context. | 本 细则 法文本中提到工作人员时 虽使用阳性词 但除按上下文显然不适当外 应适用于男女工作人员 |
| I wish to emphasize, in this context, that unless the factors of external pressure, including the foreign military presence are removed, unless Transnistria is democratized and demilitarized and unless the State borders on the perimeter of this area are controlled, it will be impossible to settle the conflict, to stop the illegal trafficking of arms, drugs and human beings and to provide stability and security for this part of the European continent. | 在这方面 我要强调指出 除非排除外部压力 包括排除外国军事存在 除非使外涅斯特里亚民主化和非军事化 除非控制这个地区外围的国家边界 否则 就不可能解决该冲突 不可能制止非法贩卖军备 毒品和人口的活动 不可能在欧洲大陆这个地区建立稳定与安全局面 |
| In that context, Iraq argued that damage resulting from the invasion and occupation of Kuwait was not compensable unless it reached the threshold that is generally required in international law for compensation in cases of state responsibility for transboundary environmental damage. | 在这方面 伊拉克说 由入侵和占领科威特造成的损害只有在达到普遍接受的国际法关于跨界环境损害国家赔偿责任方面的 界线 时才能予以赔偿 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| The context | 一. 背景 |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | 這 等 人 若不行惡 不得睡覺 不使人 跌倒 睡 臥 不安 |
| For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. | 這 等 人 若 不 行 惡 不 得 睡 覺 不 使 人 跌 倒 睡 臥 不 安 |
| Unless somebody leads, nobody will. | 假如没有人成为领导者 没有人会愿意行动的 |
| The context menu | 快捷菜单 |
| The security context | 安全情况 |
| The global context | 全球背景 |
| The global context | A. 全球背景情况 |
| The macroeconomic context | A. 宏观经济领域 |
| The political context | 政治背景 |
| So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb. | 如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹 |
| Context | B. 相关情况 |
| Context | A. 背景 |
| He never speaks unless spoken to. | 除非有人跟他說話 他從來不說話 |
| The context has changed. | 时代背景已经改变 |
| Context of the study | A. 这项研究的背景情况 |
| 1.1 The international context | 国际形势 |
| 1.2 The national context | 尼日尔局面 |
| The UNDP institutional context | 开发计划署机构背景 |
| And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. | 这个整体环境就是地球 我们要解决的问题 也存在同样的整体环境里 |
| Do not use unless you are testing the code! | Define the location of zlib install directory. |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | 除非绝对紧急的情况不建议使用脉压器 |
| Biology doesn't care about the design unless it works. | 设计在生物学中并不重要 除非它实用 |
| Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. | The table below shows the Streams equivalents of the more common ANSI stdio functions. Unless noted otherwise, the semantics of the functions are identical. |
| So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. | 正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要 |
| Development context | 3. 本国发展背景 |
| Political context | 政治背景 |
| Underlying context | B. 基本情况 |
| Policy context | A. 政策架构 |
| He did not speak unless spoken to. | 除非有人跟他說話 他不說話 |
| In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations. | 在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论 |
| A communication shall not be considered by the Committee unless | 委员会不应审议某项来文 除非 |
| What about the visual context? | 若是从视觉环境来看呢 |
| It depends on the context. | 这要看情况 |
| It depends on the context. | 这得看情况 |
| The subregional context remains volatile. | 分区域的情况依然不稳定 |
Related searches : Unless The Parties - Unless The Task - Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Understanding The Context - Fits The Context - Set The Context - Setting The Context - From The Context - Fit The Context - Consider The Context - Understand The Context
