Translation of "from the context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get the meaning of a word from its context. | 從前文後理來推斷一個字的意思 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article | 17. 审议并通过最后文件 |
| Consideration of matters arising from in the context of reports submitted under Article 7. | 14. 审议根据第8条提出的请求 |
| What has changed, however, is the context. And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks. | 事实上 这一选择已经出现了好几年了 谈判也进行了好几轮 但是 变化的是环境 而环境的变化可能是关键性的 事实上 谈判桌之外所发生的形势几乎总能决定面对面谈判的结果 |
| There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. | 在 old 和 new 之间存在某种关系 new 从 old 的包围中浮现出来 |
| And context, what is really context? | 那么情景呢 情景是什么 |
| This is the context of the ministerial conference of the least developed countries on remittances from migrant workers. | 这是准备举行最不发达国家移民工人汇款问题部长级会议的背景 |
| Psychological work in a postwar context experiences from Nicaragua Community, Work and Family (UK) (2000). | Psychological work in a postwar context experiences from Nicaragua Community, Work and Family (UK) (2000). |
| The context | 一. 背景 |
| In this context, the Council welcomes the second joint assessment mission from 1 4 May, which included representatives from the AU, UN and other partners. | 为此 安理会欢迎5月1日至4日派出由非盟 联合国及其他合作伙伴代表参加的第二个联合评估团 |
| To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself. | 用罗斯福的话 来说就是 我们最需要害怕的是害怕本身 |
| The process, objectives and outcomes of decentralization vary greatly from place to place, and are highly context specific. | 36. 分散管理的过程 目标和结果在不同地点差异很大 与所处背景有很大关系 |
| In that context, several countries had appealed for assistance from the international community in support of their efforts. | 在这方面 一些国家吁请国际社会提供援助以支持它们的努力 |
| The context menu | 快捷菜单 |
| The security context | 安全情况 |
| The global context | 全球背景 |
| The global context | A. 全球背景情况 |
| The macroeconomic context | A. 宏观经济领域 |
| The political context | 政治背景 |
| In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment. | 在这个词来源的医学领域 它是在一种不利的环境中 关于鉴定繁荣的程度 |
| The approach of concluding an instrument outside the context of the United Nations and afterwards imposing it within the United Nations context greatly harms non proliferation and disarmament mechanisms and encourages a retreat from the objectives of non proliferation. | 在联合国之外签署一项文书 然后在联合国内将这项文书强加于人 这种做法大大有损于不扩散和裁军机制 并助长脱离不扩散的目标 |
| They could also provide a context of integrated coordination for taking wise advantage of the potential for synergy arising from increased cooperation from actors on the ground. | 它们还可以提供综合协调的环境 以便明智地利用因加强实地行动者的合作而产生的协调配合的潜力 |
| Context | B. 相关情况 |
| Context | A. 背景 |
| Sierra Leone could benefit from sustained support for community based economic initiatives, including in the context of ongoing recovery programmes. | 56. 塞拉利昂可以获益于对以社区为基础的经济活动的持续支持 包括对进行中的恢复方案的支持 |
| We believe that measures to discourage withdrawals from the Treaty are urgently needed and should be adopted in the NPT context. | 我们相信迫切需要制定并在 不扩散条约 框架内通过有关措施 阻止退出该条约 |
| The context has changed. | 时代背景已经改变 |
| Context of the study | A. 这项研究的背景情况 |
| 1.1 The international context | 国际形势 |
| 1.2 The national context | 尼日尔局面 |
| The UNDP institutional context | 开发计划署机构背景 |
| And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. | 这个整体环境就是地球 我们要解决的问题 也存在同样的整体环境里 |
| In this context, the members of the Council welcome recent statements from Iraqi leaders stressing the importance of reconciliation and national unity. | 在此背景下 安理会成员对伊拉克领导人在最近的声明中强调和解与民族团结的重要性表示欢迎 |
| We welcome in that context the commitment for long term support to Africa from the European Union and the Group of Eight. | 在这方面 我们欢迎欧洲联盟和八国集团长期支持非洲的承诺 |
| So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. | 正当我们失去我们的身份背景时 分享成为了故事叙述的主体 成为了我们生活的主体 同时也变得越来越重要 |
| Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present note describes activities undertaken by the secretariat during the period from 1 May 2004 to 30 April 2005. | 1. 除了另有说明或上下文明显表明以外 本说明叙述了秘书处在2004年5月1日至2005年4月30日期间展开的活动 |
| Development context | 3. 本国发展背景 |
| Political context | 政治背景 |
| Underlying context | B. 基本情况 |
| Policy context | A. 政策架构 |
| In that context, several proposals have been presented that can be considered in the context of the negotiations. | 在这方面 已经提出的一些建议可在谈判过程中进行讨论 |
| What about the visual context? | 若是从视觉环境来看呢 |
| It depends on the context. | 这要看情况 |
| It depends on the context. | 这得看情况 |
| The subregional context remains volatile. | 分区域的情况依然不稳定 |
Related searches : Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Understanding The Context - Unless The Context - Fits The Context - Set The Context - Setting The Context - Fit The Context - Consider The Context - Understand The Context - Outside The Context - Within The Context - Grasp The Context