Translation of "setting the context" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting the scene Background and context | 1. 背景和情况 |
| In this context, the crucial role of the Working Group in standard setting activities was repeatedly underlined. | 在这方面 工作组在标准制订活动中的重要作用屡屡被强调 |
| And the music there, I would say, the instruments, the intricate rhythms, the way it's played, the setting, the context, it's all perfect. It all works perfect. | 而这里的音乐 要我说 这乐器 这复杂的节奏 演奏的方式 背景 情境 一切都很完美 协调得天衣无缝 |
| Central institutions will often need to play a role in providing a spatial context for local actions and in setting the limits within which decentralized managers operate. | 中央机构往往需要发挥作用 为地方行动划定空间范围 并确定分散管理者管理的界限 |
| This should be done in the context of the Monterrey Consensus agreement to broaden and strengthen the participation of developing and transition countries in international economic decision making and norm setting. | 这应当结合 蒙特雷共识 协定进行 以扩大和加强发展中国家和转型期国家对国际经济决策和规范制订活动的参与 |
| (3) The price setting method and the basis for the price setting | ( 三 ) 定价 方式 或者 定价 依据 |
| It was stressed that this project aims, within a standard setting context, at outlining in detail how general human rights standards pertain to elements of the cultural heritage of indigenous peoples. | 经着重指出 这个项目旨在制定标准方面详述一般人权标准与土著民族的文化遗产组成部分如何相关 |
| The IFRC's international disaster response laws, rules and principles programme is all the more relevant to emergency relief in the context of today's setting 12 countries directly affected, and a worldwide outpouring of generosity. | 红十字与红新月联会的国际灾害回应法律 规则和原则纲要更加适合于12个国家直接受灾 全世界纷纷慷慨解囊的当前情况下的紧急救济 |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | 或者为了盲人 每天生活上的家用装置 教育设施 办公设施应用服务 |
| Setting the slide names | 设置幻灯片名称 |
| setting firm the mountains, | 他使山峦稳定 |
| setting firm the mountains, | 他使山巒穩定 |
| By the setting star, | 以没落时的星宿盟誓 |
| By the setting star, | 以沒落時的星宿盟誓 |
| Priority setting | 制定优先次序 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Setting an attribute | 瞰赽 1. Setting an attribute |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting. | 我已经将它调至最高档 我把另一台 也调到同样 |
| Adds setting to the server environment. | putenv |
| kontact Starting Component Setting | kontact 的选择组件窗口 |
| Setting an Environment Variable | 瞰赽 1. Setting an Environment Variable |
| Setting SESAM transaction parameters | 瞰赽 1. Setting SESAM transaction parameters |
| Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
| In this context, I attach herewith a letter from my Chief of Staff to Mr. Volcker setting out the basis for the extension and other important details on the follow up functions of the Independent Inquiry Committee and related matters (see annex). | 在此附上我的办公厅主任给沃尔克先生的一封信 其中说明了延长独立调查委员会任务期限的理由和关于委员会后续职能和有关事项的其他重要细节 见附件 |
| The music works perfectly in that setting. | 在那种背景下 这样的音乐是完美的 |
| Setting the above mentioned award aims at | 针对妇女问题开展实质性的活动和宣传工作 |
| Radiation mitigation and standard setting | 减轻辐射和制订标准 |
| I swear by the setting of the stars | 我必以星宿的没落处盟誓 |
| I swear by the setting of the stars | 我必以星宿的沒落處盟誓 |
| But what is really exceptional is the setting. | 但真正特别的是设定背景 |
| Setting the baud rate on a serial port | 瞰赽 1. Setting the baud rate on a serial port |
| Setting the value for that attribute to e.g. | 瞰赽 2. adding a completely new attribute |
| It is the setting free of a slave | 是释放奴隶 |
| It is the setting free of a slave | 是釋放奴隸 |
| (It is) the setting free of a slave, | 是释放奴隶 |
| (It is) the setting free of a slave, | 是釋放奴隸 |
| The US initiative in setting an international code of conduct and of norms against the weaponization of space came in the context of the Cold War thinking on strategic balance and at a time when space science and technologies were still at their infancy. | 美国关于制定国际行为守则和反空间武器化的规范的倡议 是在关于战略平衡的冷战思维的背景下和空间科技仍然处于成长阶段的时刻出笼的 |
| Renewed emphasis on training at all levels with a dual focus on predeployment awareness training and in mission induction training to impress upon all new staff their moral, ethical and professional responsibilities within the context of each mission's particular cultural and political setting | 再次强调对所有各级进行培训 两手齐抓部署前提高认识培训和特派团内上岗培训 以便结合每个特派团的具体文化和政治背景 使所有新工作人员铭记其思想 道德和专业责任 |
| In that context, my delegation is concerned that the United States and its allies are insisting on non proliferation while setting aside the issue of nuclear disarmament, which is tantamount to a declaration in favour of the permanent existence and possession of nuclear weapons. | 在这方面 我国代表团对美国及其盟国坚持要求不扩散 但同时却把核裁军问题放在一边的做法感到关切 这就等于宣布赞成核武器的永久存在和拥有 |
| Configure LVM in a graphical setting | 在图形环境中配置逻辑卷管理(LVM) |
Related searches : Context Setting - Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Understanding The Context - Unless The Context - Fits The Context - Set The Context - From The Context - Fit The Context - Consider The Context - Understand The Context - Outside The Context - Within The Context