Translation of "understanding the difference" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Difference - translation :

Understanding - translation :

Keywords : 区别 Difference 差别差异分别理解 Anding Underst 共识谅解

Examples (External sources, not reviewed)

Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.	或者说最大的改变那是对于不同年代不同观念的理解时代改变了太多
Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world.	把各种承诺变为现实将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献
Lo! In the creation of the heavens and the earth and (in) the difference of night and day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding,	天地的创造昼夜的轮流在有理智的人看来此中确有许多迹象
Lo! In the creation of the heavens and the earth and (in) the difference of night and day are tokens (of His Sovereignty) for men of understanding,	天地的創造晝夜的輪流在有理智的人看來此中確有許多蹟象
That, of course, is much more interesting and harder to do. In a sense, it s the difference between matching words and understanding a piece of text.	第二大挑战是理解基因怎样通过相互作用或与其他因素互动来引发健康问题从而在了解疾病发生发展进程的基础上发明新的预防和治疗措施当然这项挑战难度更大也更有趣从某种意义上讲这相当于匹配词汇和理解文意之间的区别
Ms. Manalo said that she would be grateful for further clarification as to the State party's understanding of the difference between the concepts of equality and gender equity.	15. Manalo女士说如果能够进一步说明缔约国对平等和两性公平这两个概念之间差别的理解她将感激不尽
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	这就是我们和恐龙之间的不同之处
That's the difference.	笑声那就是不同之处
What's the difference?	那么什么地方不同呢
That's the difference.	这就是差距所在
That's the difference.	这可太不一样了
The Latin Difference	拉丁区别
That's basically the difference.	那是关键的不同之处
Tom knows the difference.	湯姆知道不同之處
Political parties had to be encouraged to take concrete steps to promote solidarity, tolerance and respect and to explain issues to the general public in such a way as to increase understanding and the acceptance of difference.	必须鼓励各政党采取具体步骤增进团结容忍和尊重并以可增强理解和容忍差异的方式向公众说明问题
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.	没有任何差别而在大爆炸扩散开的是差别的潜能
What's the difference between those?	这两者的差别在哪里
You can see the difference.	大家看到差别了吧
That's where the difference is.	这就是差异所在
Can you see the difference?	你能看出有什么不同吗
Can you feel the difference?	你能感受到不同之處嗎
Who can tell the difference?	谁能说清不同点
If you understand the difference between 'the world' and 'my world,' you understand the difference between logos and mythos.	如果你明白了外在世界和内在世界的区别你就明白了理性和神话的区别如果你明白了外在世界和内在世界的区别你就明白了理性和神话的区别
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.	对于这些问题我们都知道的方法上哪怕只有十分的差异都可能导致在结果上千分的差异
What is the average difference here?	平均的差值有多大
The difference between thinking and doing.	想事和做事的区别
And this is the big difference.	这是很大的不同点
That makes a difference.	那是不同的
There's a definite difference.	这有着决定性的差异
There's a significant difference.	其中有着重大的区别
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.	为世界做点贡献我想为世界做点贡献
So, this is the difference within Tanzania.	那么这是坦桑尼亚的例子
What makes the difference in their performance?	是什么决定了人们表现的差异
What the hell difference should it make?	这到底有什么区别
The difference in wages shall be compensated.	应对工资差额予以补偿
It doesn't make any difference.	这并没改变什么
That won't do much difference.	那样做没有什么意义
There is a big difference.	结果的差异非常大
This is a real difference.	这是很大的不同
But there's no major difference.	但是没有重要的差别
It makes a huge difference.	这之间差了十万八千里啊
I don't see any difference.	我看不出有什么差别
According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas.	从这个指标来看在男童和女童之间以及城乡之间不存在任何差别
It's active. You can't tell the difference really.	它相当活跃和正常线虫几乎看不出区别
They need the leadership. It makes a difference.	他们需要这种领导力,会使生活不一样.

用中文显示此页面