Translation of "under this measure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measure - translation : This - translation : Under - translation :

Under this measure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some 600 detainees might qualify under this measure.
在本报告所涉期间 据称331人获释
Therefore, activities under point 3 represent an interim measure.
因此 第3点规定的活动是暂定措施
What procedures did this measure replace?
这一措施取代了何种程序
Transport a measure on this line
传送在此直线上测量到的线段大小
Transport a measure on this circle
在此圆上测量并传送一段弧的大小
This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure.
这一情况表明 第条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴
This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure.
这一情况表明 第5条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴
The Committee noted that the only measure under this heading on which action had so far been taken was multi year payment plans.
67. 委员会指出 在所有鼓励措施中 迄今为止仅对多年付款计划一项采取了行动
Can we measure this type of life?
我们能测量到这样的生命吗
The change that this measure has produced.
2. 这一措施引起了什么变化
The State party should abolish this measure.
缔约国应废除这项措施
So is this fair now to measure this over 19 years?
那么现在用19年来衡量这千年发展目标是合理的吗
This measure is in accord with our policy.
這個議案合符我們的政策內容
Every measure should be taken to avoid this.
对此应采取一切措施予以避免
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
This is because the punishment of control , a measure of restriction, may now be applied to 93 offences instead of 34 as under the 1979 Law.
这是因为作为一项限制措施的 quot 管制 quot 刑罚现在可适用于93项罪行 而1979年刑法规定为34项
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
The Working Group, however, adopted the view that the discretionary nature of the measure under the subparagraph, as well as the possibility to modify the measure under article 19, provided ample room to give effect to those concerns.
不过 工作组所采纳的看法是 本项措施带有自由裁量性质 而第19条也提供了修改这一措施的可能性 所以有足够的回旋余地来照顾到这些顾虑
On the other hand, if a certificate issued by the exporting country is sufficient, this measure is classified under a corresponding item in Chapter 8 Technical Measures.
另一方面 如果出口国发放的证书合格 该措施则列于第8章 技术性措施的相应项
So we started out thinking this was a stopgap measure.
因此我们开始认为 这只是一个权益之计
In this case, we're actually going to measure the fish.
这里 我们正要去测量这个
This measure will come into effect on December 17, 2005.
这项措施将于2005年12月17日生效
Even though the claim was fulfilled by the interim measure this did not preclude defining the measure as interim or protective.
即使临时措施满足了诉讼主张 这也并不能排除将采取的措施界定为临时性的或保护性的措施
Although each measure is listed under a single principal category in the summary, it may appear under several categories in the detailed table.
尽管在摘要中 每项措施都列在单一的主要类别 它们在明细表中则可能出现在几个不同的类别
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
This treaty is in effect a complementary measure to the CTBT.
这一条约实际上是对 全面禁试条约 的一项辅助措施
One measure adopted has been payment of employer apos s contributions for five years under the Investment Code.
已经采取的一个措施是在 投资法 为雇主支付5年的摊助费用
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
灵感不是一种你可以 量化 追踪或者测量的东西 我们倾向于低估 那些不可测量的事物的价值
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
我们实际上正在衡量这些资料. 并且在探测钍.
In this connection, it is important to develop tools to measure performance.
在这一背景 必须发展计量业绩的工具
This measure will greatly assist in giving women's representation in the bureaucracy.
这项措施将极大地增加妇女在官僚机构中的代表权
Else, this treaty, too, will be another measure for non proliferation only.
否则 这项条约也将只是另一项不扩散措施
The non governmental organizations acknowledged the importance of this type of measure.
非政府组织承认这类措施十分重要
This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs.
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍
This is also the case here since re education through labour is an administrative measure, recourse proceedings can be brought before the people apos s court under the Administrative Procedure Law.
就眼这个问题而言也是如此 由于劳动教养是一种行政措施 可根据 行政诉讼法 向人民法院提起求助诉讼
Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
选中此按钮可使用弧度模式度量角度 这只对三角函数非常重要
Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
选中此按钮可使用度数模式以度量角度 这只对三角函数非常重要
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?
你能否吹一这个管子 让我测量你的肺活量
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?
但现在 你有这趋势线 我们怎样衡量进步呢
Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there.
保罗 塞雷诺 我们来量一它 放在那里
One million of them receive this free of charge as a transitional measure.
作为一项过渡措施 其中100万人免费获得粮食
For this purpose, he may order any measure of investigation he considers necessary.
为此 他可命令采取他认为必要的任何调查措施
This measure was recommended by the Committee on the Rights of the Child.
该建议是由儿童权利委员会提出的

 

Related searches : This Measure - Under This - On This Measure - By This Measure - With This Measure - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding