Translation of "under this measure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measure - translation : This - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

Some 600 detainees might qualify under this measure.
在本报告所涉期间 据称331人获释
Therefore, activities under point 3 represent an interim measure.
因此 第3点规定的活动是暂定措施
This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure.
这一情况表明 第条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施下订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴
This indicates that A5 countries have made commitments to eliminate MB substantially faster than required under the current Montreal Protocol control measure.
这一情况表明 第5条国家已承诺以比在 蒙特利尔议定书 的现行控制措施下订立的目标更为迅捷地淘汰甲基溴
Can we measure this type of life?
我们能测量到这样的生命吗
The change that this measure has produced.
2. 这一措施引起了什么变化
On the other hand, if a certificate issued by the exporting country is sufficient, this measure is classified under a corresponding item in Chapter 8 Technical Measures.
另一方面 如果出口国发放的证书合格 该措施则列于第8章 技术性措施的相应项下
Although each measure is listed under a single principal category in the summary, it may appear under several categories in the detailed table.
尽管在摘要中 每项措施都列在单一的主要类别下 它们在明细表中则可能出现在几个不同的类别下
So is this fair now to measure this over 19 years?
那么现在用19年来衡量这千年发展目标是合理的吗
This measure is in accord with our policy.
這個議案合符我們的政策內容
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
And correctly measure when you measure, and weigh correctly with the scales this is better, and has a better outcome.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Well, you measure and measure and measure.
那么 你反复地测量
So we started out thinking this was a stopgap measure.
因此我们开始认为 这只是一个权益之计
In this case, we're actually going to measure the fish.
这里 我们正要去测量这个鱼
This measure will come into effect on December 17, 2005.
这项措施将于2005年12月17日生效
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .
在绩效指标㈢ 业绩计量下 在 没有国民任职的会员国数目 前 插入一个新的业绩计量 会员国国民任职人数不足的程度 待定
Thereafter, the applying party shall have the same disclosure obligation with respect to the preliminary order that a requesting party has with respect to an interim measure under paragraph (1) of this article.
在此之后 申请方当事人对初步命令的披露义务 与本条第(1)款所规定的请求方当事人对临时措施的披露义务相同
Under the Equality for Women Measure, funding had been made available in recent years to organizations working with prostitution victims.
根据妇女平等举措 近年来向致力于卖淫受害者工作的团体提供了资金
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
灵感不是一种你可以 量化 追踪或者测量的东西 我们倾向于低估 那些不可测量的事物的价值
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
我们实际上正在衡量这些资料. 并且在探测钍.
In this connection, it is important to develop tools to measure performance.
在这一背景下 必须发展计量业绩的工具
This measure will greatly assist in giving women's representation in the bureaucracy.
这项措施将极大地增加妇女在官僚机构中的代表权
(1) The party requesting an interim measure under article 17 (2)(a), (b) and (c) shall satisfy the arbitral tribunal that
(1) 一方当事人请求采取第17(2)条(a) (b)和(c)项所规定的临时措施 应使仲裁庭确信
6. Also emphasizes that States must ensure that any measure to combat terrorism complies with their obligations under relevant international law, including their obligations under the International Covenants on Human Rights
6. 又强调各国必须确保打击恐怖主义的措施均符合根据相关国际法的义务 包括其根据国际人权盟约承担的义务
He commended, in particular, the report of the Women's Human Rights Alliance, funded by his Department under the Equality for Women Measure.
他特别称赞了妇女人权联盟的报告 他所在部门根据妇女平等举措为其提供了资助
The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline.
咨询委员会注意到 某些支出用途中的执行情况数据始终反映了严格的控制和财政纪律
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?
你能否吹一下这个管子 让我测量一下你的肺活量
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?
但现在 你有这趋势线 我们怎样衡量进步呢
Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there.
保罗 塞雷诺 我们来量一下它 放在那里
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
東門洞 有 衛房 這旁 三 間 那 旁 三 間 都 是 一 樣 的 尺寸 這邊 的 柱子 和 那邊 的 柱子 也是 一 樣 的 尺寸
The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side.
東 門 洞 有 衛 房 這 旁 三 間 那 旁 三 間 都 是 一 樣 的 尺 寸 這 邊 的 柱 子 和 那 邊 的 柱 子 也 是 一 樣 的 尺 寸
The current methyl bromide (MB) control measure for Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (hereafter called A5 Parties) is as follows
按第条第款行事的缔约方(以下称为第条缔约方)的现行甲基溴控制措施如下
The current methyl bromide (MB) control measure for Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (hereafter called A5 Parties) is as follows
按第5条第1款行事的缔约方(以下称为第5条缔约方)的现行甲基溴控制措施如下
Under article 3 of Act No. 2000 08, a quota is an affirmative action measure designed to enable all citizens without any distinction
但是 民法 第144条规定 女子法定最低结婚年龄为15岁
(2) With regard to a request for an interim measure under article 17 (2)(d), the requirements in paragraphs (1)(a) and (b) of this article shall apply only to the extent the arbitral tribunal considers appropriate.
(2) 关于对第17(2)(d)条所规定的临时措施的请求 本条第1款(a)和(b)项的要求只在仲裁庭认为适当的情况下适用
(iii) the interim measure has been terminated or suspended by the arbitral tribunal or, where so empowered, by the court of the State in which the arbitration takes place or under the law of which that interim measure was granted or
㈢ 该临时措施已被仲裁庭终结或中止或被已获此项权限的仲裁发生地国法院或依据本国法律准予采取临时措施的国家的法院所终结或中止的
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
这个现象是可以用 开普勒望远镜非常精确地测量与追踪的
Through this measure, the government is investing an additional 547 million for minor children.
通过这些措施 政府将再为低龄儿童投入5.47亿加元
when they measure against the people, take full measure
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
when they measure against the people, take full measure
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
who, when people measure for them, take full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足

 

Related searches : This Measure - Under This - On This Measure - By This Measure - With This Measure - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding