Translation of "under this position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Position - translation : This - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Matters relating to the position of third parties under this provision and to the interrelationship with exclusive choice of forum clauses should be further considered.
对有关在本款第三方地位的事项和有关本款规定与法院地唯一选择权条款的相互关系事项 应作进一步审议
And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.
掌声 这还不是全部哦 我可以像这样调整它的位置 翻转 它在新的位置上做自由运动
Recruitment for this position is being prepared.
正在为这一职位的征聘工作做准备
This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35.
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条
This position has been challenged by the opposition parties, which have called upon the President instead to use his discretionary powers under the Constitution to amend article 35.
各反对党对这一立场提出质疑 呼吁总统动用 宪法 赋予自由裁量权来修正第35条
And yet, I had an unusual position toward this.
对此 我还有一个异常的角色
In this mode, he's trying to maintain his position.
这个模式 它会尝试 回归原位
If the offence stated under the first or the second paragraph of this Article is committed by the official by misuse of his her position, this person is sentenced to the imprisonment of up to three years.
官员如果因滥用职权而犯本条第1或第2款所述之罪行 则可判处三年以徒刑
In order to assist the Committee in this practice, the Committee established the position of Rapporteur on follow up to concluding observations under article 19 of the Convention and appointed Ms. Felice Gaer to that position, in accordance with rule 68, paragraph 2, of the rules of procedure.
截至2005年5月20日仅根据 公约 第22条发表过声明的缔约国 b
And you, at this conference, are in a unique position.
在场的各位 你们占有很特别的位置
In this advisory report, the Advisory Committee on Aliens Affairs (ACVZ) has examined the position of female foreign nationals under Dutch aliens law and policy, in the light of the CEDAW Convention.
在本咨询报告中 外国人事务咨询委员会根据 消除对妇女一切形式歧视公约 对荷兰外国人法律和政策的外国妇女地位进行了审查
Under those circumstances, FSRP could not approve a position dictated by the interests of the social groups in question.
在此情形 波多黎各社会阵线不赞成由所述社会团体的利益所支配的立场
I would like to take this opportunity to explain China's position on this question.
我愿借此机会 解释中方的有关立场
No matter how you try to rotate this thing, if you try to get the bromine all the way over there, all the way to that position, then the hydrogen would be in this position and the chlorine would be in that position.
不管你怎么试着旋转这个分子 如果你把溴挪到这边 挪到这个位置 那么氢原子就会到这个位置
Upon further review of the responsibilities of this position, and in accordance with the recommendation of the Advisory Committee, UNOCI proposes to downgrade this position to the P 5 level.
在对这一员额职责进行进一步研究后 根据咨询委员会的建议 联合国科特迪瓦行动提议将这一员额降至P 5职等
Now, how did I come to this particular position of advocacy?
那我是怎么成为这样一个为昆虫辩护的斗士呢
I know I don't know how we got into this position.
钢琴声 我不知道我的姿势怎么突然成了这样
On 25 April this year, the EU updated its common position.
今年4月25日 欧盟更新了其共同立场
This position is upheld by France in the context of CCW.
在 特定常规武器公约 的框架内 法国也坚持了这一立场
Since then, one woman has been appointed to this position (8.33 ).
此后 一位妇女受命担任这一职务 8.33
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.
现在 笑声 逻辑 按逻辑说, 按逻辑说来 你没转手腕手就已这样了.
The Government was reconsidering its position, but the problem was that, under the Convention, the settlements were purely and simply unlawful.
政府正在重新考虑它的立场 但问题是按照公约的规定 移民点是完全非法的
This august Council, by adopting this resolution, has once again ridden roughshod over the African position.
本庄严安理会通过这项决议 再次粗暴对待非洲立场
And so we redefined this marginalized position as the place of architecture.
所以我们得将这块边缘地带重新设定成建筑的存在空间
Nigeria's position on this issue remains very clear human life is sacrosanct.
尼日利亚对这一问题的立场仍然非常明确 人的生命是神圣不可侵犯的
This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
这就使他们与其他工人相比处于不利地位
However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty.
29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场
They were kept in this position during the entire flight to Egypt.
在押回埃及的整个航行途中被驱逐者都被迫保持这种状况
The reason for this view seem to be that otherwise the carrier will be put in a better position compared to an shipment under a cost, insurance, freight , or CIF sale where the carrier may only claim compensation from the shipper (i.e. the seller under the sales contract), but not the consignee (i.e. the buyer under the sales contract).
持这种观点的理由似乎是不然的话则相对于 成本加保险费加运费 即 CIF 销售的运输 承运人将处于较有利的地位 因为在 CIF 销售的运输 承运人只能从托运人 即销售合同的卖方 而不能从收货人 即销售合同的买方那里索取赔偿
We are the first generation which is in a position to do this.
而我们这一代是有实力做到这一切的第一代
So now I always ask, why do I put myself in this position?
這 我总是问 我幹嗎要自作自受?
At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter.
目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场
Noting the stated position of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the stated position of the Government of the United States of America on the Non Self Governing Territories under their administration,
注意到大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和美利坚合众国政府就其管理的非自治领土表明的立场
The position of Equal Pay Commissioner was created and mandated to investigate and assist in the resolution of complaints filed under these provisions.
设立了平等薪资专员一职 使命是调查并帮助解决根据这些规定提交的申诉
We support the position of the Group of 77 and China in this regard.
我们支持77国集团和中国在这方面所持有的立场
The Government is not in a position to either endorse or reject this data.
目前政府还不能对这些数据表示赞成或否定
This is in recognition of the fact that we are in a unique position.
这就承认了这样一个事实 我们处在一个特殊位置
Lord Bathurst responded, To a position of this novel nature Great Britain cannot accede.
Bathurst爵士对此的答复是 对于这种异想天开的立场 英国是不能同意的
On 25 April 2000 a policy memorandum was published on the position of women in the Netherlands' aliens policy, and under current aliens law.
2000年4月25日发表了关于荷兰外国人政策中和根据现行外国人法律中的妇女地位的政策备忘录
10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office
10. 决定将秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问的职位提升至副秘书长级 并在其办公室增设一个P 3职位和一个一般事务 其他职等 职位
A reading of the pertinent paragraphs in the document immediately raises the question of who is in a position to protect under the terms of the document, as well as who is in a position to send troops many thousands of miles away.
读一读文件的有关段落马上就会提出这样的问题 即谁能够根据文件的规定进行 保护 以及谁能够派兵到千里之外
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位
This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach.
我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法
I will use this new capability to position this camera carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration.
我會用呢種新技術 將帶住攝像頭嘅四旋翼放喺適當位置 去錄低餘嘅示範
This is true, but this cannot be used as a pretext for inflexibility or either my position or nothing behaviour.
的确如此 但是 这不能成为僵硬或 不接受我的立场就拉倒 这种做法的借口

 

Related searches : Under This - This Position - Under This Plan - Under This Concept - Under This Name - Under This Email - Under This Structure - Under This Chapter - Under This Setting - Under This License - Under This Understanding - Under This Offer - Under This Arrangement - Under This Measure