Translation of "not yet fully" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This promising mechanism is not yet fully exploited. | 这一很有前途的机制还没有得到全面开发利用 |
I'm not yet fully recovered from my bereavement. | 我还没从丧亲之痛中完全恢复 |
The Government was not yet fully installed in the country, however. | 然而 政府尚未在该国充分建立起来 |
This option has not yet been fully explored by the mission. | 特派团对这个选择办法还没有作充分的探讨 |
I regret that the Secretary General's ambitious vision has not yet been fully realized. | 我感到遗憾的是 秘书长的远大设想未能充分实现 |
Normality has not yet been fully re established after the intense internal armed conflict. | 国内激烈的武装冲突之后还未完全恢复正常 |
The Czech Republic is not yet a party to this Convention because the mechanism necessary for its domestic implementation is not yet fully in place. | 捷克共和国尚未成为该公约的缔约方 因为尚未充分规定为该公约在国内执行所必需的机制 |
The Board has reiterated previous recommendations that have not yet been fully implemented (see paras. | 11. 委员会重新提出(第20 93和251段)以往提出但尚未充分执行的建议 |
On the other hand, women of ethnic minorities are not yet fully aware of their rights. | 另一方面 有些少数民族妇女尚未充分认识到她们的权利 |
Costs of environmental protection have not yet been fully taken into consideration in the production process. | 在生产过程中没有充分考虑环境保护成本 |
10. For technologies not yet fully commercially available, technological factors would be more or less important. | 10. 至于并非总能在市场上买到的技术 技术因素在不同程度上较为重要 |
In the view of the Committee, the Tribunal s absorptive capacity has not yet been fully explored. | 委员会认为,法庭的承受能力尚未得到充分开发 |
However, the requirements for phase II had not yet been fully met. Additional funding must still be mobilized. | 不过 第二阶段的需求还没有完全得到满足 仍需筹集更多资金 |
These indicators have not yet been fully developed and are primarily qualitative rather than quantitative (García Trovato 1993). | 这些指数尚未得到充分开发 基本上还是定性的 而不是定量的(Garca Trovato 1993年) |
However, that potential has yet to be fully used. | 但是 这一潜力还没有得到充分发挥 |
That Law, however, had yet to be fully implemented. | 但是 这部法律还未得到充分实施 |
The Board has reiterated previous recommendations that have not yet been fully implemented (see paras. 20, 93 and 251). | 11. 委员会重新提出 第20 93和251段 以往提出但尚未充分执行的建议 |
Some special regulations for women, though good in theory, have not yet been fully enjoyed by women in reality. | 一些保护妇女的特别法规尽管在理论上十分完善 但实际上并没有给妇女带来充分的好处 |
Normality has not yet been fully re established after the intense internal armed conflict which has prevailed in the country. | 席卷全国的激烈武装冲突之后 正常秩序未完全恢复 |
The Provisional Institutions have not yet fully engaged in the initiatives for inter community dialogue needed to rebuild confidence and trust. | 临时机构尚未充分开展主动行动 在族裔间开展重建信心和信任所必要的对话 |
The judiciary and police systems were not yet fully established in the counties visited, with the exception of Grand Bassa County. | 33. 除大巴萨州之外 评估小组所到各州都没有充分建立司法系统和警察系统 |
FAO noted that despite continuous and sustained activities, gender equality in rural development and agriculture had not yet been fully achieved. | 粮农组织指出 虽然持续开展行动 在农村发展和农业领域仍未充分实现两性平等 |
In my view, the potential offered by that alternative, which we call arbitration within the Tribunal, has not yet been fully realized. | 我认为 这种我们称之为 庭内仲裁 的选择所提供的潜能尚未充分实现 |
Rural female workers have yet to enjoy fully policies on social insurance. | 农村女工并未充分享受各项社会保险政策 |
I'm not done yet. I'm not done yet. | 还没说完 没说完 |
In Costa Rica, 92 per cent of power needs are generated by renewable energy sources, and the potential is not yet fully utilized. | 30. 在哥斯达黎加 92 的动力需求使用可再生能源 目前潜力尚未得到充分利用 |
Yet, the international community seemed ill equipped to fully harness that tremendous potential. | 但是,国际社会似乎没有作出充分准备来实现这个巨大潜力 |
Such calculations, although promising in many respects, have yet to be fully developed. | 这些计算虽然在许多方面很有希望 但仍需充分发展 |
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼迫 卻 不 被 丟棄 打倒 了 卻 不 至 死亡 |
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | 遭 逼 迫 卻 不 被 丟 棄 打 倒 了 卻 不 至 死 亡 |
The Committee reiterates its concern that the provisions of article 4 (b) of the Convention have not yet been fully incorporated in domestic law. | 404. 委员会重申关注 公约 第四条(丑)项尚未充分纳入国内法 |
This concept has not yet been implemented fully because it was linked to the global access control, the implementation of which has been postponed. | 这一设想尚未得到完全实施 因为这牵涉到已经推迟实施的全面入口控制系统 |
For those recommendations not yet fully implemented, managers are required to provide an update on the implementation progress made on a six monthly basis. | 关于这些尚未得到充分执行的建议 请有关管理人员以6个月为基础提供有关执行进展情况的最新资料 |
Several participants noted that while that role had not yet fully been developed, without those core values, the private sector might not act in the interest of the poor. | 有些发言者指出 尽管上述作用还没有得到充分发挥 但是没有这些核心价值观 私有部门就不会为贫民谋利益 |
Estonia has yet to fully implement this recommendation but the problem has been acknowledged. | 爱沙尼亚尚未全面实施该建议 但是已经承认了问题 |
Looking at Greece's immediate neighbourhood, the Balkans, we realize that it has not yet been fully transformed into a region of peace, stability and prosperity. | 环顾希腊的周边地区 也就是在巴尔干地区 我们认识到 它尚未完全转变成一个和平 稳定与繁荣区域 |
LDCs that are not yet members of the WTO should benefit fully from the rules and guidelines regarding the accelerated accession process for these countries. | 尚未加入世贸组织的最不发达国家应该充分利用加速入世进程的规则和准则 |
Despite technological advances, decreasing costs and increasing quot user friendliness quot , the potential offered by those technologies had not yet been fully assessed or realized. | 尽管技术进步费用降低和使用更加方便 但这种技术提供的潜在好处尚未得到充分评估或实现 |
Some sectors and commodities (notably electricity, gas and heat for certain consumer groups) were not yet fully market based at the time of the visit. | 访问期间 有些部门和商品(对于若干消费组别来说 主要是电力 天然气和热能)的价格还没有完全由市场决定 |
Not yet. | 现在还不行 |
Not yet. | 還沒有 |
Not yet. | 还没有 |
Not yet. | 有 |
Not yet. | 先别开 |
Not yet. | 没有 什么也没有 |
Related searches : Not Yet - Yet Not - Not Fully - Not Sold Yet - Not Yet Working - Not Yet Affected - Not Yet Over - Not Yet Though - Not Yet Exist - Not Invoiced Yet - Not Yet Needed - Not Yet Optimal - Not Yet Concluded - Not Yet Changed