Translation of "notary public office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notary - translation : Notary public office - translation : Office - translation : Public - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you know the notary?
你认识公证人吧?
After a two year traineeship at the Court and in the Public Prosecutor apos s Office in 1970, he passed the bar exam required for practising as a judge, a prosecutor, a barrister or a notary.
1970年在法院和公共检察官办公室实习两年后 他通过作为法官 检察官 律师及公证人所需的律师资格考试
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息
Come with me to the notary now.
您等会儿就带我去公证
It'll be left at the notary first
先放在公证人处
Afterwards you only have to sign at the notary
之后只要在公证处签名就行了
Maybe young master notary invited him to the wedding.
288) 也許是公證人邀請他參加婚禮.
Public Prosecutors Office
检察官办公室
Public relations office.
管对外联络的
4.6 On 9 February 2004, the Office sent a letter to the notary of Ferencváros local government containing a detailed description of the author's and her children's situation.
4.6 2004年2月9日 办事处向费伦瓦罗斯地方政府的公证处发出了信函 详细描述撰文者及其子女的处境
Office of Public Information
包括秘书长特别代表直属办公室 法律事务科 速效项目股 礼宾 股和联络处和外地办事处负责人
Women in public office
担任公职的女性
In the latter situation, the victim makes a declaration before a notary.
在后者的情况下 受害人要向公证人做申诉
(a) Holding public office and
㈠ 公职
Office of the Public Prosecutor
检察官办公室
The Office requested the notary to convene a so called case conference with the aim of determining the further necessary measures for promoting effective protection of the author and her children.
办事处请公证处召开一次所谓的案件研讨会 以确定为了有效保护撰文者及其子女还需采取何种措施
Non resident clients have similar identification requirements as domestic clients and require copies of documents presented as identification to be certified by a public notary or a Brazilian Embassy official abroad.
对非居民客户和对国内客户一样 需要经过同样的身份确认 并要求作为身份证件出示的文件副本需有公证人或巴西海外使馆官员的确证
Source Federal Office for Public Health.
资料来源 联邦公共卫生署
Does this man hold public office?
这个人在政府中 任职吗?
Women in public office 111 112 47
担任公职的女性 111 112 48
Chief of the Communications and Public Information Office
通信和新闻办公室主任
Intensification of security measures for public office buildings.
加强公共办公设施的安全措施
Office of Communications and Public Information production costs
通讯和新闻厅
Office of Communication and Public Information production costs
制作费 16. 空运和水陆货运
Office of Communication and Public Information production costs
传播和新闻厅制作费
With regard to the possible scope of cross certification and recognition, it was stated that, to a certain extent, functions performed by a certification authority resembled functions performed by a notary public under some legal systems.
85. 关于交叉验证和承认的可能范围 有人指出 从某种程度上来说 一个验证局的职能类似于某些法律制度下的一名公证人的职能
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.
Ferencváros地方政府的公证人命令撰文者停止阻扰L.F.的财产权
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
所有基金会和协会经公证核准后均向商会登记
Women's Political Schools were training women for public office.
妇女政治学校培训妇女成为公职人员
14. The Office shall be open to the public.
14. 办事处对外开放
However, the transactions for which such certification by a notary public were needed varied among different legal systems, and it would not be feasible to attempt to harmonize national solutions concerning formality requirements for the underlying transactions.
但是在不同的法律制度下 须由一名公证人进行这类核证的交易则各有不同 因此试图对基本交易的手续要求提出一个各国统一的办法是不可行的
Their right to vote and be elected to public bodies and their access to public functions and public office are protected.
她们的投票权利和被选担任普选的职务以及从事公共职能与职务的权利都得到保护
The functions of the Office of the Public Prosecutor are
quot 第217条 检察部的职权是
Robert Fischer (Switzerland), Swiss Federal Office of Public Health, Basel
Robert Fischer 瑞士 瑞士联邦公众健康办公室 巴塞尔
Christian Stamm (Switzerland), Swiss Federal Office of Public Health, Bern
Christian Stamm 瑞士 瑞士联邦公众健康办公室 伯尔尼
(ii) Act No. 26623 of 19 June 1996 reorganizing the Office of the Public Prosecutor and establishing the Executive Commission of the Office of the Public Prosecutor
ꋦ 룄ퟩ볬달맙냬릫쫒늢짨솢볬달맙냬릫쫒횴탐캯풱믡뗄1996쓪6퓂19죕뗚26623뫅램낸
86. Notes the transformation of the Department of Public Information into an Office of Communications and Public Information
86. 힢틢떽탂컅늿룄캪뒫능뫍탂컅쳼
The Public Prosecutor's Office is launching an investigation into urban prostitution.
检察长办公室正在调查城市中的卖淫情况
Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and
向联邦检察官办公室投诉和控告 和
Ministers may exercise no public office other than that of legislator.
部长不得担任除立法者之外的任何其他公共职务
Mr. Jean Dal Colletto, Police Commander, Departmental Office for Public Security
公共安全局警察分局长Jean Dal Colletto先生
A representative of the Public Prosecutor s Office allegedly witnessed these events.
一名检察官据称目睹了这些事件
Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions.
目前 贝宁的立法中没有任何具体法令要求公证员或律师报告可疑交易的欺诈源
For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it.
例如 一个证人或公证人可能只是与文件中所含的信息有了联系 但并没有认可这些信息
The detective captain at 13,000, the second whip, the deputy chief, criminal records office, emergency services, public prosecutor's office.
警官的工资13 000 第二权利人物 副局长 犯罪记录办公室 紧急服务

 

Related searches : Notary Public - Public Notary - Advocate Notary Public - Notary Public Signature - Acting Notary Public - Notary Public Services - Public Office - Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Public Prosecution Office