Translation of "note as well" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Note - translation : Well - translation :
好

  Examples (External sources, not reviewed)

The round table took note of the need for more cooperative projects to strengthen the capacity of developing countries as well as for continuous human resources development.
圆桌会议注意到有必要开展更多合作项目 以加强发展中国家的能力 不断开发人力资源
This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI.
三 环境要求与市场准入7
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular section IV on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation
1. 注意到秘书长的报告,A 59 303 尤其是关于加勒比共同体的第四节 以及为加强合作而作出的努力
The present note focuses on the activities that have been undertaken since the fourth session of the Forum on enhanced cooperation as well as policy and programme coordination.
2. 本说明着重叙述自论坛第四届会议以来在加强合作以及政策和方案协调方面所开展的活动
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
这些相册将会被移入回收站 注意 此列表中所包含的 所有子相册 也会被移入回收站
Indonesia was pleased to note the conclusion that UNIDO was well run.
印度尼西亚满意地注意到关于工发组织运作良好的结论
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215. as well as efforts to strengthen that cooperation
1. 注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告A 55 215 以及为加强此种合作而作出的努力
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254. as well as efforts to strengthen that cooperation
1. 注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体的合作的报告A 57 254 以及为加强联合国同加勒比共同体的合作而作出的努力
By a note verbale dated 25 February 2005, Member States were invited to inform the Secretary General of the measures taken, as well as to communicate their views on the issue.
2. 在2004年2月25日发出的一份普通照会中 请会员国通报秘书长已经采取的措施以及对这个问题的看法
These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 注意 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除
The individual members of the Task Force, as well as the Task Force as a whole, took note of those new developments and initiated, or plan to initiate, forward looking activities in the following areas
25. 工作队个人成员和整体都注意到了这些新的情况并倡议或计划倡议在下列领域的前瞻性活动
The note reads as follows
16. 该照会内容如下
Taking note of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15 (A 60 15). and its statement, as well as the report of the Secretary General,A 60 225.
注意到贸易和发展理事会的报告同上 补编第15号 A 60 15 及其声明以及秘书长的报告 A 60 225
This note also explores the implications of such developments for developing economies as well as possible approaches to facilitating and maximizing development benefits from FDI, in particular in a South South context.
本说明还探讨了这些动态对发展中经济体所产生的影响 以及尤其根据南南形势 为促进外国直接投资和尽量争取最大的发展收益可采用的一些方针
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum,A 57 475. as well as his efforts to strengthen that cooperation
1 注意到秘书长关于联合国与太平洋岛屿论坛之间合作的报告 A 57 475 以及他为加强此项合作所作的努力
Taking note with satisfaction of the seminars, workshops and conferences on democratization and good governance convened in 2002 and 2003, as well as those held under the auspices of the Fifth International Conference,
满意地注意到2002和2003年召开的关于民主化和善政的各种讨论会 讲习班和会议 以及在第五次国际会议的主持下举行的这种活动
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 256 and Add.1. in particular part one, section IV, on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation
1. 注意到秘书长的报告 A 61 256和Add.1 尤其是关于加勒比共同体的第一部分第四节 以及为加强合作而作出的努力
Taking note of the findings of the International Commission of Inquiry on the violation of human rights and international humanitarian law in Darfur as well as the report of the National Commission of Inquiry,
注意到国际调查委员会有关达尔富尔地区侵犯人权行为和违反国际人道主义法行为的调查结果以及国家调查委员会的报告
Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 58 119, as well as relevant parts of the reports of the agencies and organizations of the United Nations system,
注意到秘书长关于第58 119号决议执行情况的报告 以及联合国系统各机构和组织的报告的有关部分
The note by the Secretary General should therefore have elaborated on the difficulties encountered, as well as on the implications of the experiment for the Organization's human resources management policies, as requested in paragraph 16 of the resolution.
因此 秘书长的说明应该按照决议第16段的要求 详细陈述所遭遇到的困难 以及这个试验对于本组织人力管理政策的影响
As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note.
同样 上一稿各条与以下文本中各条编号之间对应关系的对照表附于本说明之后
2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2001 and the preliminary listing of potential reports for 2002 and beyond,A 56 84. as well as the note by the Secretary General transmitting the report of the Unit on experience with the follow up system on Joint Inspection Unit reports and recommendations A 56 356.
2. 注意到秘书长的说明 其中转递联检组2001年工作方案和2002年及其后可能提出的报告的初步清单 A 56 84 还注意到秘书长的说明 其中转递联检组关于对其报告和建议采取后续行动的制度所取得的经验的报告 A 56 356
Taking note with satisfaction of the seminars, workshops and conferences on democratization and good governance organized in 2000, as well as those held under the auspices of the International Conference of New or Restored Democracies,
满意地注意2000年组办的关于民主化和善政的各种讨论会 讲习班和会议 以及在新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的主持下组办的各种讨论会 讲习班和会议
Taking note with satisfaction of the seminars, workshops and conferences on democratization and good governance convened in 2001, as well as those held under the auspices of the International Conference of New or Restored Democracies,
满意地注意到2001年召开的关于民主化和善政的各种讨论会 讲习班和会议 以及在新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的主持下召开的各种讨论会 讲习班和会议
The Secretariat addressed to all Member States a note verbale, dated 6 April 2005, seeking information regarding effective policies and strategies for families, as well as on activities organized in connection with the tenth anniversary.
3. 秘书处向所有会员国发出了2005年4月6日的一项普通照会 请它们提供资料 说明有效的家庭政策和战略 以及为十周年举办的活动
Cuba also took note of chapter IV of the report, on multi year payment plans, and the related comments contained in document A 60 66, as well as the conclusions and recommendations of both reports.
60. 古巴还注意到报告中关于多年支付计划的第四章 文件A 60 66中所载的相关评论意见以及这两份报告中的结论和建议
Takes note with satisfaction the active contributions made by the SESRTCIC and ICDT to the implementation of the OIC Plan of Action as well as the various resolutions of the COMCEC and various Ministerial Conferences.
5. 满意地注意到统经社研训中心和伊斯兰贸发中心为执行 伊斯兰会议组织行动计划 所做的积极贡献及商经常委会和各种部长级会议的各项决议
The document note is organized as follows
3. 文件的编排如下
Amend note (2) to read as follows
3.10.1.6 特殊考虑事项
10. Takes note of the relevant resolutions of the Security Council, including resolutions 1349 (2001) of 27 April 2001 and 1359 (2001) of 29 June 2001 as well as resolution 1429 (2002) of 30 July 2002
10. 注意到安全理事会各项有关决议 包括2001年4月27日第1349 2001 号和2001年6月29日1359 2001 号决议 以及2002年7月30日第1429 2002 号决议
4. Takes note of the adoption of the Economic Agenda of the Black Sea Economic Cooperation Organization and its implementation, as well as the decision on the establishment of the Project Development Fund of the organization
4. 注意到 黑海经济合作组织经济议程 获得通过和执行 以及关于建立该组织项目发展基金的决定
To facilitate the deliberations, the Commission will have before it an issues note that presents the current state of affairs in investor State dispute settlement and highlights procedural and substantive questions, as well as development implications.
15. 为方便讨论 委员会将收到一份议题说明 阐述投资者与国家之间争端解决的现状 重点说明程序和实质性问题以及对发展的影响
Taking note of the findings of the International Commission of Inquiry on Darfur on the violation of international humanitarian law and human rights in Darfur as well as the report of the National Commission of Inquiry,
注意到达富尔问题国际调查委员会有关达尔富尔地区违反国际人道主义法和侵犯人权行为的调查结果以及国家调查委员会的报告
We welcome that action, but note that it confirms our long held view that Syria has been one of the main transit routes for foreign terrorists, as well as for the remnants of the previous regime.
我们欢迎这项行动 但我们要指出 它确认了我们长期以来的一种看法 叙利亚一直是外国恐怖分子以及前政权残余分子的主要过境渠道
Finally, I would like to note with appreciation the steadfast efforts of the African Union in particular through President Thabo Mbeki of South Africa as well as those of ECOWAS, to revitalize the Ivorian peace process.
最后 我还要对非洲联盟 特别是通过南非总统塔博 姆贝基为重振科特迪瓦和平进程作出的坚定努力 以及对西非经共体为此作出的努力表示赞赏
Well, so, there's some showing as well as telling.
那是因为讲述中还夹带了展示
Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 58 119,A 60 443. as well as relevant parts of the reports of the agencies and organizations of the United Nations system,
注意到秘书长关于第58 119号决议执行情况的报告 A 60 443 以及联合国系统各机构和组织的报告的有关部分
Taking note of the report of the Secretary General concerning the implementation of resolution 60 14,A 62 467. as well as relevant parts of the reports of the agencies and organizations of the United Nations system,
注意到秘书长关于第60 14号决议执行情况的报告 A 62 467 以及联合国系统各机构和组织的报告的有关部分
She concluded her note with a preliminary review of issues to be addressed, as well as the need to address the situation of vulnerable groups and the importance of certain principles (for example non refoulement) to them.
在说明的最后部分 她初步审查了将要处理的问题 需解决易受伤害群体的状况以及某些原则(例如 不驱回)对它们的重要性
Recalling its resolution 54 283 of 5 September 2000 and resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , in particular paragraphs 19, 20 and 28 thereof, as well as other relevant resolutions, and taking note of Economic and Social Council resolution 1999 36 of 28 July 1999, as well as Security Council resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
回顾其2000年9月5日第54 283号决议和2000年9月8日题为 联合国千年宣言 的第55 2号决议 特别是其中第19 20和28段 以及其他有关决议 并注意到经济及社会理事会1999年7月28日第1999 36号决议 以及安全理事会2000年7月17日第1308(2000)号决议
They further note the actions taken by the United Nations system to strengthen the capacity of the Staff College in this regard and to develop further joint initiatives in areas such as analysis, programming and implementation as well as simplification, harmonization and alignment.
他们还注意到联合国系统采取了行动 加强职员学院在此方面的能力 并在分析 方案拟订和实施以及简化 协调和一致等领域进一步制订联合倡议
CEB members appreciate the report, but note that the system has already moved well ahead of the recommendation.
行政首长协调会成员对该报告持赞赏态度 但注意到系统已远远走在了该建议的前面
4. Takes note of recommendations 4 and 5 of the Unit, as well as the related comments of the Secretary GeneralSee A 58 92 Add.1. and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 58 389.
4. 注意到联检组的建议4和5以及秘书长见A 58 92 Add.1 及行政和预算问题咨询委员会的有关评论 A 58 389
Particular note has been taken of a number of achievements by the OCG in developing policies and guidelines, performing assessments and evaluations, as well as ensuring that senior management takes prompt action in the implementation of its recommendations.
24. 我们特别注意到主计长办公室在下述方面取得的一些成绩 拟定政策和准则 实绩评估和评价 及确保高层管理人员迅速采取行动实施其建议
It is disheartening to note that coral reefs are now under serious threat of collapse owing to over fishing and the development of coastal zones, which includes dredging, landfills and terrestrial run off, as well as climate change.
令人失望的是 由于过度捕鱼 包括疏浚 填地和地面径流在内的沿海地区的开发 以及气候变化 珊瑚礁目前正面临遭受破坏的严重威胁

 

Related searches : Note Well - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Side Note - As A Note - Note As Follows - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well