Translation of "as a note" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insert a new Note (a) to read as follows | 加入新的注释(a)如下 |
| Insert a new note b to read as follows | 加入新注 b 如下 |
| The note reads as follows | 16. 该照会内容如下 |
| The document note is organized as follows | 3. 文件的编排如下 |
| Amend note (2) to read as follows | 3.10.1.6 特殊考虑事项 |
| As mentioned in note (q) to the financial statements, in 2004 UNHCR implemented the Board's recommendation to report actual disbursements and commitments as total expenditures and to disclose the change in a note to the financial statements. | 如财务报表附注(q)所述 难民专员办事处在2004年实施了委员会的建议 将实际付款和承付款项列作总支出 并在财务报表附注中披露了这一变化 |
| A copy of the memorandum of understanding will be circulated as an addendum to the present note. | 该谅解备忘录的附本将作为本说明的增编传阅 |
| This note has shown that developing countries play a growing role not only as recipients but increasingly also as sources of FDI. | 42. 本说明表明 发展中国家不但作为外国直接投资的接受方 而且日益作为其来源发挥着日趋重要的作用 |
| Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. | 每一粒珠子 每一条彩色线 都代表佐一种天气元素 亦代表佐一种音符 |
| Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. | 每一个珠子和彩带 代表着一个气象元素 也可以视作一个音符 |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | 注意到秘书长的报告 A 60 340 |
| The teacher writes you a thank you note. The kids write you a thank you note. | 这些老师和学生都会给你写感谢信 |
| This would, to a great extent, be consistent with consideration of the note as a unilateral act stricto sensu or as an act incorporated into treaty relations. | 这在很大程度上符合认为照会严格上是单方面行为 或纳入条约关系的行为的做法 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. | 1. 注意到秘书长的说明 A 59 179 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1. 注意到秘书长的说明 A 57 96 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. | 1. 注意到秘书长的说明 A 61 116 |
| CEB members note the proposal that the resident coordinator have a grade as high as or higher than other agency representatives in the field. | 30. 行政首长协调会成员注意到驻地协调员的职等应该等同于或高于机构其他外地代表的建议 |
| Changes were made in 2005 as per the request of the Board of Auditors as stated in note 2.2 (a) of the financial statements. | 如财务报表中附注2.2(a)所述 2005年工程处已按审计委员会的要求作了调整 |
| As of 20 July 2005, a total of 26 responses to the note verbale had been received from Governments. | 截至2005年7月20日 共收到各国政府对普通照会的26份答复 |
| Figure 3.8.1 Insert a new Category 3 before the existing Note at the end of the box, as follows | 图3.8.1在方框末尾现有的注之前加入新的第3类如下 |
| As for the presence of a note taker, the note taker was present at Mr. Mehlis's request, so that the witness could read the record of their testimony and sign it in Arabic. | 关于记录员参加约谈的问题 记录员是应梅利斯先生的要求参加约谈的 目的是让证人能够看到自己证词的记录 然后在上面以阿拉伯文签名 |
| Taking note of the Secretary General's report as reflected in Doc. | 2. 责成所有伊斯兰组织与伊斯兰联合行动协调委员会协调以促进团结和共同努力倡导伊斯兰事业 |
| He slipped me a note. | 他悄悄地递给我一张纸条 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A C.5 62 3. | 1 表示注意到秘书长的说明 A C.5 62 3 |
| 2. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Unit for 2001 and the preliminary listing of potential reports for 2002 and beyond,A 56 84. as well as the note by the Secretary General transmitting the report of the Unit on experience with the follow up system on Joint Inspection Unit reports and recommendations A 56 356. | 2. 注意到秘书长的说明 其中转递联检组2001年工作方案和2002年及其后可能提出的报告的初步清单 A 56 84 还注意到秘书长的说明 其中转递联检组关于对其报告和建议采取后续行动的制度所取得的经验的报告 A 56 356 |
| As regards specific findings of the report, CEB members note the following | 7. 关于报告中的具体结论 行政首长协调会成员注意到 |
| The note is serving as an example for other United Nations organizations. | 该说明已成为联合国其他组织效仿的例子 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General See A 59 197, sect. II. | 1. 注意到秘书长的说明 见A 59 197 第二节 |
| Tom says he left a note. | 汤姆说他留了张便条 |
| Note that you probably want to specify the mode as an octal number, which means it should have a leading zero. | Description |
| Note that the list of elements is prepended as a whole, so that the prepended elements stay in the same order. | |
| CEB members note that UNDG has approved an action plan as a follow up to the Paris Declaration on Aid Effectiveness. | 22. 行政首长协调会成员注意到发展集团批准了一项行动计划以落实 巴黎援助实效问题宣言 |
| (a) Took note of the proposed programme and budgets, 2006 2007, as contained in document IDB.30 6 PBC.21 6 | (a) 注意到IDB.30 6 PBC.21 6号文件所载拟议的2006 2007两年期方案和预算 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular section IV on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation | 1. 注意到秘书长的报告,A 59 303 尤其是关于加勒比共同体的第四节 以及为加强合作而作出的努力 |
| Taking note of the report of the Trade and Development BoardIbid., Supplement No. 15 (A 60 15). and its statement, as well as the report of the Secretary General,A 60 225. | 注意到贸易和发展理事会的报告同上 补编第15号 A 60 15 及其声明以及秘书长的报告 A 60 225 |
| However, it is also important to note that in 2003 a woman (Ene Ergma) was elected as the Speaker of the Parliament. | 但是 2003年有一名妇女 Ene Ergma 当选为议会的发言人 指出这一点也很重要 |
| I also request your good offices in the official circulation of the above mentioned note verbale as a document of the Committee on Relations with the Host Country as soon as possible. | 我还请阁下协助把上述普通照会作为东道国关系委员会的文件予以正式分发 |
| French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages. | 法国婴儿哭起来升调 而德国婴儿哭起来降调 就象模拟他们各自语言的 音律轮廓 |
| (a) Note by the Secretary General (A 60 204) | (a) 秘书长的说明(A 60 204) |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General on the Senior Management Network A 60 209. | 1. 表示注意到秘书长关于高级管理网的说明 A 60 209 |
| Now, let me hit a somber note. | 现在 让我说一个严肃的消息 |
| Note by the Secretariat (A 59 855) | 秘书处的说明 A 59 855 |
| Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate. | 他还请理事会成员适当注意该信息 |
| Young women serving as combatants were no longer a rare occurrence adding a personal note, she said that her own daughter had served in that capacity. | 年轻女性作为战斗人员服役 不再是极个别现象 她还提到了个人信息 说她的女儿就曾经作为战斗人员在军中服役 |
| This note might also constitute a genuine unilateral act which produces effects at the time of its formulation, as was clear to Venezuela. | 185. 此照会在其表述时也会构成产生法律效力的真正单方面行为 委内瑞拉认识到这一点 |
Related searches : Note A - A Note - As Side Note - Note As Well - Note As Follows - Issues A Note - Taking A Note - A Briefing Note - A Strong Note - Sent A Note - Note A Date - Have A Note - A Little Note - Hit A Note