Translation of "note of delay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The delay in the submission of the present note was due to the need to obtain the necessary clearances. | 因为需要得到批准 故此迟交 |
| (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above | (a) 毫不迟延地向所有国家发出通告 提请各国注意上文第10段所载请求 |
| 6.3 As to the claim that the procedure was unduly prolonged, the Committee takes note of the State party's contention that the author could have applied for specific relief to put an end to the delay, and for compensation once the delay had ended. | 6.3 关于程序被无故拖延这一申诉 委员会注意到缔约国所提出的关于提交人本可申请具体救助以结束拖延现象以及拖延现象一旦结束即申请赔偿这一论点 |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | 他们在一定程度上被拖延 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | 延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟 |
| The weather will delay the start of the race. | 因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| Takes note with satisfaction of the adoption of a law establishing the National Truth and Reconciliation Commission, as well as its promulgation by the President of the Republic on 5 January 2005, and encourages the Transitional Government to establish the Commission without delay | 4. 满意地注意到制订了一项有关设立一个国家真相和和解委员会的法律 共和国总统于2005年1月5日将其颁布 鼓励过渡政府尽快成立这个委员会 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| I was late as a result of the train delay. | 由于火车延误 我迟到了 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| With regard to the review of the management structure of all peacekeeping operations, the note by the Secretary General (A 59 795) explained the reasons for the delay in the submission of the report on the feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations. | 23. 有关各维持和平行动的管理结构的审查 秘书长的说明(A 59 795)解释了拖延提交有关整合各维持和平行动账户的可行性报告的原因 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| The complexity of the case was insufficient to justify such a delay. | 该案的案情复杂 但这一点并不能证明此种拖延行为是正当的 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| Political and constitutional dialogue must begin without delay. | 必须毫不延迟地开始政治和宪政对话 |
| According to the source, that does not excuse the excessive delay in delivering a judgement, because through such delay, Mr. Morales Hernández has de facto been sentenced to a penalty of deprivation of liberty. | 来文提交人说 这不能为过分拖延地做出判决进行开脱 因为Morales Hernández 先生由于这样的拖延事实上受到了剥夺自由的刑罚 |
| Any delay in destruction would impede the effective implementation of that international agreement. | 销毁过程中的任何拖延将妨碍该国际协定的有效执行 |
| The scale of the threat is such that we must act without delay. | 这一威胁规模巨大 我们必须毫不拖延地采取行动 |
| The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing. | 法庭未证实收到了这项关于推迟审理的动议 |
| EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits | 美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规 |
| The schedule is only slightly affected by this delay. | 日程表只受到了这次延误的轻微影响 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No nation can anticipate its term, nor delay it. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| Scope of the note This note contains information on | 会议第一届会议可能的安排情况 18 |
| The brief delay around the time of the formation of the Government was quickly overcome. | 组成政府前后的暂短的拖延很快解决 |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General | 1. 注意到秘书长的说明 |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会应审查代表的全权证书 并从速向会议提出报告 |
| Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season. | 据称 求雨者也因为雨季的推迟而成为袭击目标 |
| It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. | 委员会负责审查各代表的全权证书 并应毫不延迟地向会议提出报告 |
Related searches : Note Delay - Tolerance Of Delay - Month Of Delay - Event Of Delay - Delay Of Completion - Impact Of Delay - Delay Of Shipment - Minimum Of Delay - Delay Of Performance - Delay Of Submission - Delay Of Days