Translation of "note to editors" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Editors | 编辑器Name |
Editors | 编辑器 |
Show Editors | 显示编辑器 |
Listing editors failed | 列出编辑器失败 |
Editors of independent regional newspapers | Editors of independent regional newspapers 各地区独立报纸编辑人员 |
Shows the editors of the selected files | 显示所选择的文件的编辑者 |
Not editors. Take my word for it. | 不能打主编 听我的劝 千万别打主编 |
Editors, talk a little more quietly, please! | 编辑们 请轻声点 |
He wanted to do a documentary on what his editors wanted. | 他本来打算 按他的编辑希望的那样做纪录片 |
Today, tech companies are the world's largest editors. | 如今 科技公司 成为世界上最大的编辑部 |
Eight revisers and editors participated in the pilot project. | 8名审校和编辑参加该试验项目 |
In fact, there were only three women editors, and there were always fewer women section editors than men, except for the social page, where 88 per cent of the editors were women, as befits an area traditionally regarded as quot feminine quot . | 事实上 担任女社长的只有三人 而作为部门主管的人数始终低于男子 社会版是个例外 她们在该版中占88 这是符合于传统上被认为是个 quot 女性 quot 的领地 |
Departments have therefore hired their own external translators and editors. | 因此 各部门聘用了自己的外部翻译和编辑 |
I've telephoned several society editors and they know nothing about her. | 我打电话问了几位社会名流编辑 他们都没听说过她 |
Some media are independent, but their editors are promoters of ethnic hatred. | 一些媒介是独立的,但它们的编辑人员却鼓吹种族仇恨 |
It was also noted that within the profession of journalism it is not only journalists who must be engaged but also editors, photo editors and other actors in the media process. | 人们还指出 在新闻业中 不仅记者应当参与进来 编揖 照片编揖和其他人员也应参与进来 |
Under this pressure, many editors and reporters apply self censorship so as not to face constant difficulties. | 在这种压力下,许多编辑人员和记者实行自我审查,以免面临不断的困难 |
With regard to the latter, it has been reported to the Committee that documentation handled by contractual translators and editors must be checked to some degree by United Nations translators and editors, thus diverting some staff resources from actual translating and editing to revision tasks. | 关于后者 曾向委员会报告称 对由承包翻译和编辑处理的文件 必须由联合国的翻译和编辑进行核对 这使一些人力资源需脱离实际的翻译和编辑工作 而去执行审校任务 |
It was the Editors' Choice in Science, which is a top science magazine. | 它成了科研头牌杂志 科学 的编辑之选 |
Magazines According to a survey of seven national magazines, there were two women editors and two women subeditors. | 根据对全国性7家杂志的调查 有2名女社长和2名女编辑主任 |
Sometimes editors would tell their cartoonists to draw what they wanted to see, and the guy has to feed his family, right? | 有时候编辑会告诉他们手下的漫画家 画些他们想看的东西 而这手下得养家糊口 对吗 |
Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24) | a. 全系统按月公布自由应聘口译 笔译和编辑的报酬 并公布艰苦工作津贴额 24次 |
(d) With UNIFEM, to strengthen the gender perspective in IPS news coverage through creating gender awareness among IPS correspondents and editors | (d)与妇发基金一起 通过唤起新闻通讯社记者和编辑对性别问题的认识 加强新闻通讯社新闻报道中的性别观点 |
That's what I keep reading in your newspapers... but I'd rather leave the final decision to a judge, not your editors. | 那是我在你的报纸上 不断读到的... 但是 我宁愿把决定留给 法官 不是你的编辑 |
The draft media law contains several articles which can be used to restrict the right of editors and journalists to express themselves freely. | 大众传媒法草案中载有若干条款可用于限制编辑和记者自由表达意见的权利 |
The most boring headline agreed by consensus by all the bored editors was quot Slight earthquake in Chile. | 所有无聊编辑一致认为最无聊的标题是 quot 智利微弱地震 |
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. | 我把自己的书 还有上百张明信片 寄给编辑和美术导演 但它们仿佛入海的石 悄无声息 |
According to information reaching the Special Representative, the number of disciplinary actions against newspapers and magazines, their editors and publishers, has been increasing. | 45. 根据特别代表所得到的资料 针对报纸和杂志 及其编辑和出版者提出纪律诉讼的数字有所增加 |
And the thing is that the algorithms don't yet have the kind of embedded ethics that the editors did. | 但问题是 这些计算机算法 自身并没有编辑们 所具备的职业道德 |
And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself? | 我们如何让这些工具 这些编辑工具变得 和游戏本身一样好玩 |
The subsequent dismissal of the editors in chief of Sovietskaya Byelorussia and the daily Respublika is said to have been based on the incident. | 据说 此后Sovieteskaya Byelorussia和Respublika日报的两位总编辑均因此事件遭解职 |
The science writers and editors I shouldn't say science writers, I should say people who write about science and editors would sit down over a couple of beers, after a hard day of work, and start talking about some of these incredible perceptions about how the universe works. | 科普类作家和编辑 我不用应该说科普类作家的 应该是那些写着关于科学的人们 还有编辑 会在一天辛苦的工作结束后 坐下来喝一两杯啤酒 聊一聊这些让人无法置信的科学结论 聊一聊宇宙的运行 |
23. With regard to paragraph 27, periodic meetings are indeed held to acquaint editors in chief with the policies and positions of the State on current internal and external affairs. | 23. 关于第27段 确实定期举行会议 让总编辑们了解国家对目前国内外事务的政策和立场 |
13. Further condemns the manipulation of the press by political parties and government officials, including the selective application of slander and tax laws to harass journalists and editors | 13. 还谴责政党和政府官员操纵新闻的行为 包括有选择地用诽谤和税法骚扰记者和编辑 |
In stage two, it was felt that it would be useful also to develop working partnerships with journalists and editors of Internet related magazines aimed at young people. | 第二阶段 据认为 还有必要发展与面向青少年的互联网络杂志的记者和编辑的工作伙伴关系 |
The Committee is concerned at the system of licensing the press and other media, and the requirement to register the names and addresses of editors, journalists and printers. | 129. 委员会对于向新闻媒体和其他媒体发放许可证的制度以及须登记编辑 记者和印刷商姓名及地址的要求感到关切 |
Expresses its thanks to the other officers of the Conference and staff of the United Nations, including the editors, interpreters, translators and secretarial support staff for their dedicated work. | 向会议其他职员和联合国工作人员 包括编辑 翻译和秘书处支助工作人员尽心尽力的工作表示感谢 |
This uncertainty is said to deter journalists and editors from being critical, particularly in view of the fact that one or more warnings have been received by some newspapers. | 据称 这种无确定性的情况形成了某种遏制 尤其鉴于某些报刊已收到一次或多次警告 记者和编辑们都不敢针砭时弊 |
On 12 and 16 December 1996, the Minister of the Interior and Public Security allegedly called the newspaper editors and the national Communications Council to order, accusing the former of jeopardizing Burundi apos s national unity, public order, morals and sovereignty and asking the latter to use its authority to bring the editors of publications back to the straight and narrow, failing which the full force of the law would be brought to bear. | 据称 1996年12月12日和16日 内政和公共安全部长要求报刊编辑和国家通讯委员会遵守秩序 指责报刊编辑损害布隆迪的民族团结 公共秩序 道德和主权 请国家通讯委员会利用其权力使出版物的编辑回归正道 否则将依法惩办 |
The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired. | The editor and deputy editors of Beijing News, a relatively new tabloid with a national reputation for exposing corruption and official abuse, were fired. |
Women accounted for 30 per cent of the journalists and held 21 per cent of the technical posts (designers, artists, photographers and language editors). | 在记者中 女记者为30 关于技术职务(版面设计人员 绘图员 摄影记者和校对人员) 她们只占21 |
ZF So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails. | 泽佛兰克 因此我所做的 就是收集这些留言 征求人们的许可后 将它们转换成MP3 然后交给音效剪辑师 他们用那些留言 就做出了简短的音频 |
See note d to annex I. See also note e to annex I. | 见附件一注(d) 并参看附件一注(e) |
To help shape the news story and respond to many requests, DPI organized briefings of editors or editorial boards on behalf of Panel members, both before and after the launch of the report. | 为帮助编写新闻报导和因应许多请求 新闻部在发表报告前后都代表小组成员举行了编辑或编辑委员会简报会 |
And at the same time, I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it. | 与此同时 我想到了我认识的那一班专业人士 他们是作家 或编辑 或记者 或研究生 或者教授助理 反正就是搞文字的 |
Related searches : Note For Editors - Notes To Editors - Editors Team - Notes For Editors - Board Of Editors - Authors And Editors - Note To Parents - Instructive To Note - Fail To Note - Regret To Note - Note To Customer - To Note You - Note To Physician - Essential To Note