Translation of "notes to self" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Self - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展治能力
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
2. 又注意到托克劳打算按照己的速度朝决法案的方向发展
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
2. 又注意到托克劳打算在通过决法案方面按照己的速度前进
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
2. 又注意到托克劳打算按照己的速度通过一项决法案
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and also notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau
18. 注意到该报告建议进行研究 审查托克劳今后决的备选办法 并注意到联合国开发计划署表示 如托克劳提出请求 愿意在此方面提供援助
18. Notes that a study to review the options for Tokelau's future self determination is recommended in the report, and further notes the willingness expressed by the United Nations Development Programme to assist in this regard upon request from Tokelau
18 注意到报告内建议进行一项研究 审查托克劳日后实现决的各种备选办法 并注意到联合国开发计划署表示 如托克劳提出请求 愿意在这方面提供帮助
11. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination
11. 注意到各有关领土的特殊情况 并鼓励这些领土迈向决的政治进程
10. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination
10. 注意到各有关领土的特殊情况 并鼓励这些领土迈向决的政治进程
13. Notes the particular circumstances that prevail in the Territories concerned, and encourages the political evolution in them towards self determination
13. 注意到各有关领土的特殊情况 并鼓励这些领土迈向决的政治进程
The Unit notes with satisfaction the strong emphasis placed by the Working Group on self evaluation, but reiterates its caution that introducing self evaluation has proved to be a major challenge for most organizations of the United Nations system.
联检组满意地注意到工作组十分强调我评价 但再次提醒 实践表明 采用我评价的办法 对于联合国系统大多数机构而言都是一大挑战
(m) Notes the important part, subject to States' consideration, self reliance plays in the economic dimension of local integration of refugees whereby individuals, households and communities are enabled increasingly to become self sufficient and can contribute to the local economy, and in this respect
(m) 注意到 根据各国的考虑 力更生在难民当地融合的经济方面可起的重要作用 它可使个人 家庭和社区能日益力更生 从而对当地经济作出贡献 在这方面
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展治和采取一项决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非治领土未来地位备选办法确定其地位
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展治和拟订一项决法案,使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非治领土未来地位备选办法确定其地位
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展治和拟订一项决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非治领土未来地位备选办法确定其地位
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展治和通过一项决法案 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非治领土未来地位备选办法确定其地位
Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展治和采取一项决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非治领土未来地位备选办法确定其地位
10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues
10. 注意到有些非治领土努力进行合作 争取解决非法药物的问题 重点在于减少需求 教育 治疗和法律问题
10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues
10. 注意到一些非治领土为解决非法药物问题进行的合作努力 着重减少需求 教育 治疗和法律问题
This was published after he died his sort of unfinished notes on self reproducing machines, what it takes to get the machines sort of jump started to where they begin to reproduce.
这是他死后发表的 他没有完成的关于繁殖机器的笔记 这是他死后发表的 他没有完成的关于繁殖机器的笔记 它会让机器进一步开始我繁殖 它会让机器进一步开始我繁殖
1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government and to an act of self determination that would result in Tokelau assuming a status in accordance with the options on future status for Non Self Governing Territories contained in principle VI of the annex to General Assembly resolution 1541 (XV) of 15 December 1960
1. 注意到托克劳仍坚定致力于发展治能力和采取一项决行动 使其可以依照大会1960年12月15日第1541(XV)号决议附件第六项原则所载的非治领土未来地位备选办法确定其地位
1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages
1. 关切地注意到一些正式语文的文件审率很高 而且一些语文出现了翻译问题
6. Notes the efforts made so far to improve the rates of self revision, and requests the Secretary General to continue to address the question of the appropriate level of self revision that is consistent with quality in all official languages and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session
6. 注意到迄今为改善审比率所作的努力 请秘书长继续处理所有正式语文审占适当比例以确保质量的问题 并就此向大会第六十二届会议提出报告
With regard to medical support services, the Advisory Committee notes that the Working Group centered its discussions on the modular concept of medical services and the review of medical self sustainment rates.
13. 在医疗支助事务方面 咨询委员会注意到 工作组把讨论的重点放在组合式医疗事务的概念以及医疗我维持费率的审查上
The Committee also notes that prior to the 2004 triennial review, two questionnaires were sent to Members States with the purpose of collecting data for the recalculation of the rates for major equipment and self sustainment.
委员会还注意到 在进行2004年三年期审查之前 向各会员国发出了两份问卷 为主要装备和我维持费率的重新计算工作收集数据
They want to be self they want to self police themselves.
他们希望能够主 他们想己监督
Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized
6. 确认托克劳主动制订2002 2004年期间战略性经济发展计划 以增进其治能力 并注意到已最后确定2005 2007年期间的计划
Whereas the future self wants the present self to save.
但是未来的我要现在的我储蓄
6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized
6. 确认托克劳主动制订2002 2004年期间战略性经济发展计划 以增进其治能力 并注意到已最后确定2005 2007年期间的计划
To what extent do we self construct, do we self invent?
我们在多大程度上尝试过重塑我和发现我呢
The individual's resistance to self exposure and his emotional experience is to prevent the individual's self awareness and self esteem from threatening.
个体对于我暴露及其情绪体验的抵抗 其目的在于不使个体的我认识与尊受到威胁
Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government and notes that a further plan is now being finalized for the period 2005 2007
5. 确认托克劳主动制订2002 2004年期间战略性经济发展计划 以增进其治能力 并注意到正在确定2005 2007年期间的一项进一步计划
Notes to Table 3.1.1
表3.1.1注释
PROPOSALS ON SELF DESTRUCTION, SELF NEUTRALIZAION AND SELF DEACTIVATION
失效和失能问题
17. Notes that the October 2007 referendum also failed to produce the two thirds majority of the valid votes cast required by the General Fono to change Tokelau's status as a Non Self Governing Territory under the administration of New Zealand
17. 注意到2007年10月的全民投票也未能够达到长老大会规定的为改变托克劳作为新西兰管理下的非治领土的地位而必需的三分之二多数有效票数
The Committee notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and expresses its satisfaction for the State party's self critical approach in identifying a number of areas of concern.
28. 委员会赞赏地注意到缔约国派出的高级代表团 并对缔约国在识别若干关注领域时采取的我批评态度 表示满意
16. Notes the considerable progress made towards the adoption of a Constitution and of national symbols by Tokelau, the steps taken by Tokelau and New Zealand to agree to a draft treaty of free association as a basis for an act of self determination and the strong support expressed by Tokelauan communities in New Zealand for the move by Tokelau towards self determination
16. 注意到托克劳在通过宪法和国徽方面取得的重大进展 托克劳和新西兰采取步骤商定作为决行动基础的由联合条约草案 以及住在新西兰的托克劳人对托克劳迈向决的坚决支持
16. Notes the considerable progress made towards the adoption of a Constitution and of national symbols by Tokelau, the steps taken by Tokelau and New Zealand to agree to a draft treaty of free association as a basis for an act of self determination and the support expressed by Tokelauan communities in New Zealand for the move by Tokelau towards self determination
16. 注意到托克劳在通过宪法和国徽方面取得的重大进展 托克劳和新西兰采取步骤商定作为决行动基础的由联合条约草案以及新西兰的托克劳社区对托克劳迈向决表示支持
Notes the considerable progress made towards the adoption of a Constitution and of national symbols by Tokelau, the steps taken by Tokelau and New Zealand to agree to a draft treaty of free association as a basis for an act of self determination and the strong support expressed by Tokelauan communities in New Zealand for the move by Tokelau towards self determination
16. 注意到托克劳在通过宪法和国徽方面取得的重大进展 托克劳和新西兰采取步骤商定作为决行动基础的由联合条约草案 以及住在新西兰的托克劳人对托克劳迈向决的坚决支持
I need to take notes.
我需要作筆記
Chinkin notes that although these actions cannot generally be justified on the grounds of military necessity, an argument could be made that they are justifiable as collective self defence in their war against Israel.
Chinkin指出 虽然这些行动基本上不能用军事必要性的理由来证明其合理性 但是 从它们在对以色列的战争中进行集体卫的角度来说 这些行动可以说是有理由的
Self Measurement and Self Manipulation
我测量和我控制
18. Notes that the referendum failed by a narrow margin to produce the two thirds majority of the valid votes cast required by the General Fono to change Tokelau's status as a Non Self Governing Territory under the administration of New Zealand
18. 注意到全民投票以微弱的差距未能达到长老大会规定的为改变托克劳作为新西兰管理下的非治领土的地位而必需的三分之二多数有效票数
7. Notes that the referendum did not produce the two thirds majority of the valid votes cast required by the General Fono to change the status of Tokelau as a Non Self Governing Territory under the administration of New Zealand
7. 注意到全民投票没有得到长老大会为改变托克劳作为新西兰管理下的非治领土地位所需的三分之二多数有效投票数
9. Also notes that the constitution of a self governing Tokelau will continue to develop as a part and as a consequence of the building of the Modern House of Tokelau, and that both have national and international importance for Tokelau
9. 又注意到托克劳将继续编写托克劳治宪法 它将是建造托克劳现代住房项目的一部分和实施该项目的结果 这两项活动对托克劳都具有国家和国际的重大意义
10. Notes that the Constitution of a self governing Tokelau will continue to develop as a part and as a consequence of the building of the Modern House of Tokelau, and that both have national and international importance for Tokelau
10. 注意到托克劳治宪法将继续作为建造托克劳现代住房项目的一部分和因为建造托克劳现代住房而得到发展 两者对托克劳都具有国家和国际的重大意义

 

Related searches : Notes To Chapter - Notes To File - Notes To Physician - Notes To Editors - Notes To Table - Notes - Known To Self - Note To Self - Oriented To Self - Revert To Self - Trade Notes - Class Notes - My Notes