Translation of "notice is given" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Given - translation : Notice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) That person is given adequate notice of the court where the action can be brought
(a) 该人被给予有关可提起诉讼的所在地法院的充分通知
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service.
必须使用电子或电传服务毫无延迟地将授予合同通知同时发送给竞拍人
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
居民们的房屋通常会在收到通知的不到一个月内被夷为平地
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route.
会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼
Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing.
由于证人因收到信息不全的庭讯通知或者根本没有收到通知而不能出庭 每一起案件都不得不推迟审理
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
Notice that nature is present.
看 大自然还眷顾这儿呢 笑
Under the 1993 Model Law on Procurement of Goods and Construction, the notice of contract awards is given only to suppliers and contractors (article 35 (6)).
根据1993年的 货物和工程采购示范法 授予合同的通知只发给供应商和承包商 第35(6)条
In the systems that recognize ERAs as a distinct method, the bidding documents are provided at the time when the notice of the ERA is given.
承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度则在发布电子逆向拍卖通知的同时提供招标文件
The police may not enter a residential house, for arrest or search, which is occupied by a woman, till notice is given and such woman is facilitated to withdraw (Section 48.
警察在进入有妇女居住的住户实施逮捕或搜查之前必须事先通知 并为该妇女规避提供方便 第48条 CrPC
The third one is take notice.
第三点 关心周围
Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper.
而且据指出 应当要求对第三方的通知由托运人发出
Did you notice this section is foreplay?
你们有没有注意到这一节演说是前戏
It added that additional details should be notified only if they are discovered within the period given for the examination and at a reasonable cost, and that the notice informing of the buyer's intention to remedy should be given within reasonable time after the notice on the lack of conformity.
法院补充说 只有在规定的验货期内且以合理费用查到的其他细节才能通知对方 告知买方打算进行补救的通知应该在不符合规定通知之后的适当时间里发出
The Secretary General shall inform the members of the Committee without delay of any notice given under rule 86 of these rules and shall transmit to them as soon as possible copies of the notice and relevant information.
秘书长应及时向委员会委员通报根据第86条收到的任何通知 并应尽快地向他们转交通知和有关资料的副本
Failure on the part of the same persons, upon being given formal notice, to maintain previously established protection systems in proper condition is punishable by a fine of 150,000 euros.
上述企业主管经催促后 如仍未妥善采取上文规定的保护措施 应处15万欧元罚金
And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is.
笑声 你有没有发现 没有人是音盲 对不对 没有人
(b) The secured creditor was given notice of the proposed use or disposal and an opportunity to be heard by the court and
(b) 已将拟议的使用或处分通知有担保债权人并给予其向法院提出申诉的机会 以及
This is a call center. Notice how it's decorated.
这是一个呼叫中心 注意一下它是怎么装修的
Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.
注意看 这是羟基 这是一种酒精
If you notice, the summit of Everest is black.
如果你仔细看的话 会发现珠穆朗玛的峰顶是黑色的
The contract should also contain a mandatory clause stipulating that if the au pair is given notice for reasons beyond her his control, the full remuneration must be paid for the agreed period.
合同还应该载有一项强制性条款 如果当事人收到超出其合理控制范围的通知 则必须在商定期限内向其支付全额报酬
You notice that Jim Cameron is sitting in a seat.
你们可以看到卡梅隆正在里面坐着
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.
我们没有注意到 且没注意到我们没注意到 地毯或椅子织物所放射出来的有毒分子
And you'll notice something about Tarawa it is very low lying.
你们也许对塔拉瓦有所了解 它的海拔很低
Notice of Resignation
9. 辞职通知
Didn't notice them.
我都没注意
Notice to produce
3. 要求提供证据的通知
The Court of Appeal stated that under article 39 (1) CISG the notice of non compliance should be given within 14 days, unless special circumstances require otherwise.
上诉法院指出 依据 销售公约 第39 1 条 不符合规定通知应该在14日之内发出 除非具体情形要求在其他时间里发出
For example, while the publication of a notice on contract awards is generally required under domestic, regional and international regimes, the content of the notice varies greatly.
例如 虽然国内 区域和国际制度一般都要求发布授予合同的通知 但通知的内容却大相径庭
However, the arbitral tribunal may issue an interim measure adopting or modifying the preliminary order, after the party against whom the preliminary order is directed has been given notice and an opportunity to present its case.
不过 在通知初步命令所针对的当事人并为其提供陈述案情的机会之后 仲裁庭可以下达对初步命令加以采纳或修改的临时措施
They don't really notice the new medium that is wrapping them up.
他们真的没有察觉新的媒体正包围着他们
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.
因为你可能注意到了正在发生的 是这个鸡蛋搅拌的反序过程
Did you notice something?
感觉到什么不同了吗
And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print.
看这里底部的按钮 还不是 打印
You'll notice, of course, that the puppet is made out of cane lines.
你能看到 当然了 这个木偶是用藤线作的
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.
在这张图中 可以看到 爆炸被扩充了 它不是一个点
So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student.
我们测试了同一批 实验动物 注意他们没有尾巴也没有皮毛 这是个医科学生
Given the frequent distribution of Interpol data through national police forces to border points, this notice would, in turn, assist member States to enforce the sanctions, particularly the travel ban.
鉴于刑警组织数据经常通过国家警察部门发至边境点 因此 此项通报反过来又会帮助各成员国加强制裁措施 尤其是旅行禁令
Now, you notice he's sitting.
请注意 他现在是坐着的
Notice these other, smaller protuberances.
注意看到这些其他的更小的突起物
So what makes people notice?
那么到底什么可以引起人们注意是否安全呢
Enter the editorial notice here.
在此选择要使用的文本旋转角度
Because notice the porch here.
因为 注意看这儿的门廊
We didn't notice her sorrow.
我们没注意到她的悲伤

 

Related searches : Is Given Notice - Notice Given - Given Notice - Any Notice Given - Given Written Notice - Was Given Notice - Given Reasonable Notice - Were Given Notice - Notice Was Given - Has Given Notice - Upon Notice Given - Is Given - One Is Given - Introduction Is Given