Translation of "notorious problem" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This family are notorious and their name is notorious. | 这户家庭臭名昭著 他们的名字同样臭名昭著 |
| They're also notorious for riffing off of the zeitgeist. | 他们也因为重复时代思潮而声名狼籍 |
| Among them, Mladic and Karadzic remain the most notorious. | 这些逃犯之中 姆拉迪奇和卡拉季奇依然最为恶名昭彰 |
| The notorious use of small arms and light weapons in armed conflicts is well documented. | 众所周知的将小武器和轻武器用于武装冲突的现象 有确凿的文献可以证明 |
| They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices. | 他们因为抄袭高级设计而声名狼籍 并以低价出售 |
| A particularly notorious phenomenon in this regard has been the existence of boarding schools for indigenous students. | 43. 在这一方面一个特别令人发指的现象就是土著学生的住宿学校 |
| Of primary importance is the trial of the Tribunal's three most notorious fugitives Karadzić, Mladić and Gotovina. | 至关重要的是 审判法庭三名最臭名昭著的逃犯Karadžić,Mladić和Gotovina |
| The notorious terrorist organization Islamic Jihad announced responsibility for the attack from its headquarters in Damascus, Syria. | 臭名昭著的恐怖主义组织伊斯兰圣战从其在叙利亚大马士革的总部宣称对这次袭击负责 |
| Of the remaining seven fugitives, Ratko Mladić, Radovan Karadžić and Ante Gotovina of course remain the most notorious. | 39. 在其余七名逃犯中 Ratko Mladić, Radovan Karadžić和Ante Gotovina当然是最臭名昭著的 |
| Mr. Ante Gotovina, one of the most notorious of the accused, has recently been transferred to the Detention Unit of The Hague. | 被告中最臭名昭著的安特 格托维纳先生最近已被关进海牙的拘留所 |
| It was Greenspan s notorious reluctance to intervene in financial markets, even when leverage was growing dramatically and asset prices seemed to have lost touch with reality, that created the problem. More broadly, Western governments, with their light touch approach to regulation, allowed markets to career out of control in the early years of this century. | 另有三分之一的学生的政治立场正好相反 他们认为美联储前主席艾伦 格林斯潘 Alan Greenspan 是罪魁祸首 格林斯潘以不愿意干预金融市场而闻名 即使在杠杆大幅提高 资产价格看起来早已脱离现实支撑的情况下也是如此 这才是问题的根源 更广泛地说 西方政府的其象征性监管方针导致了市场在本世纪初失控 |
| This is the only way to ensure that notorious suspects such as Félicien Kabuga, Augustine Ngirabatware and François Bucyibaruta are arrested and brought to justice. | 这是保证逮捕菲利西安 卡布加 奥古斯丁 恩吉拉巴图瓦雷和弗朗索瓦 布西巴鲁塔等臭名昭著嫌犯并将他们绳之以法的唯一途径 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| The only remaining condition to fulfil that goal of vital importance is the apprehension of Radovan Karadžić and Ratko Mladić, the two most notorious and highest ranked indictees. | 实现那个至关重要的目标的唯一剩余条件是逮捕拉多万 卡拉季奇和拉特科 姆拉迪奇 这是两个最臭名昭著和级别最高的被起诉者 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| The most notorious symptom of this was the emergence of stagflation simultaneously rising inflation and unemployment. Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes. | 然后 在1970年代 撒切尔时代之前的经济正处于危机之中 最明显的症状就是 停滞型膨胀 通货膨胀和高失业率并行 看来 运用凯恩斯主义的理论管理下的经济还是出了问题 |
| Joseph Serugendo, former technical director and founding member of the notorious Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTLM), was arrested in Gabon with the assistance of the Gabonese law enforcement authorities. | Joseph Serugendo是臭名昭著的 千丘自由广播电台 电视台 前技术主任和创始成员 在加蓬执法当局的协助下 在加蓬被逮捕 |
| The judicial proceedings for the Zvornik case against six indictees opened recently, while the case against the members of the notorious Scorpions group is set to begin on 20 December 2005. | 兹沃尔尼克诉六名被告的司法诉讼最近开始 而诉臭名昭著的蝎子集团成员的案件定于2005年12月20日开审 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| Hence his tributes to the Yasukuni Shrine, where the souls of imperial soldiers, including notorious war criminals, are worshipped. Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism. | 因此 他参拜供奉帝国军士 包括臭名昭著的战犯 的靖国神社是出于敬仰 许多亚洲人 包括一些日本人 将此视为新军国主义信号 安倍希望他的参拜被视为重塑日本作为 正常国家 的国际形象 但安倍的正常化思维并不为大部分日本人所认同 更不用说其他亚洲人了 |
| The notorious occupation by one United Nations Member State of the territory of another Member State, as well as carrying out ethnic cleansing, must be strongly condemned and brought to an end. | 必须强烈谴责一个联合国会员国占领另一个会员国领土的臭名昭著的行为以及族裔清洗行为 必须制止这种行为 |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | 所以 这个测试纸的构想很好的实现了 |
| It really is a problem. It really is a problem. | 这真的是一个问题 这真的是一个问题 |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | 换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | 现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | 是听觉上的问题还是行动不便 |
| But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. | 但这是个人的问题 或者说是科学的问题 |
| SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember? | 斯蒂芬尼.怀特 不是我 我没有麻烦 你有点麻烦 记得吗 |
| It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. | 这却不意味着艾滋病不是一个问题 这绝对是个大问题 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| Interesting problem. | 这的确是有意思的问题 |
| No problem. | 没有任何问题 |
| No problem. | 没关系 |
| No problem. | 没问题 |
| No problem. | 没事儿 |
| No problem! | 没问题 |
| No problem. | 没事 |
| The problem | 一. 问题 |
| The problem | A. 问题所在 |
| There is one really big problem with this, and that problem is envy. | 这造成了一个严重的问题 这个问题是嫉妒 |
| But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem. | 但除上所述 我们还有一个问题 它是一个实际问题 |
| Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. | 问题的关键不在于资源 而在于刺激 |
Related searches : Notorious For - Most Notorious - Notorious Womanizer - Notorious Criminal - Notorious Liar - Become Notorious - Notorious Offender - Notorious Complainer - Are Notorious For - Huge Problem