Translation of "nuclear power plant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nuclear - translation :

Nuclear power plant - translation : Plant - translation :

Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
55 171. 关闭切尔诺贝利电站
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.
30多年来 巴基斯坦的两座 即卡拉奇和杰什马 两者都在原子能机构安全保障制度下运行 有着出色的业务和安全纪录
The building of a nuclear power plant is nearing completion.
一座能电站的建设已接近完成
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.
可靠的基础结构使我们能够开始建造另一个电站 即杰什马二号
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
我们再怎么认真管理电站也不为过
The power plant of tomorrow is no power plant.
未来的发电 不再是电
We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress.
我们高兴地注意到 由原子能机构协助在卡拉奇建造能盐水淡化的方案正在取得快速进展
The Republic of Korea is now regarded as one of the major nuclear power generating States in the world. In August this year, we started operating two new nuclear power plant units, bringing Korea apos s total number of units in operation to 14. These units, each with a 1,000 megawatt capacity, are built according to the Korean standard nuclear power plant model. This plant model is the product of a project started in 1984 to standardize nuclear power plant design.
듳몫쏱맺쿖놻죏캪쫇쫀뷧짏훷튪뫋뗧솦짺닺맺횮튻ꆣ뷱쓪8퓂,컒쏇뾪쪼퓋탐솽룶탂뗄뫋뗧솦햾,쪹몫맺퓋탐훐뗄뫋뗧햾ퟜ쫽듯떽14룶ꆣ헢킩뗧햾훐쎿튻룶뚼폐1 000 헗췟뗄쓜솦,쯼쏇쫇내헕몫맺뇪ힼ뫍랢뗧뎧뗄쒣쪽붨퓬뗄ꆣ헢튻랢뗧뎧뗄쒣쪽쫇1984쓪뾪쪼뗄튻룶쪹뫋랢뗧뎧짨볆뇪ힼ뮯쿮쒿뗄닺컯ꆣ
The physical protection of the nuclear power plant is a priority area for our Government.
的实物保护是我国政府的一个优先事项
Nuclear energy plays an important role in the Slovak economy, with nuclear power plants producing nearly 50 per cent of Slovakia apos s electricity. This year Slovakia celebrates the twentieth anniversary of the commissioning of the first unit of a nuclear power plant with a water cooled and water moderated reactor (WWER) at Jaslovske Bohunice. The commissioning of the first unit of the second nuclear power plant in Slovakia, the Mochovce nuclear power plant, took place on 9 June 1998.
퓚뫋놣헏뫍럅짤탔놣뮤쇬폲춬풭ퟓ쓜믺릹뫍믡풱맺뷸탐뫏ퟷ,뛔폚쮹싥랥뿋쫇ퟮ훘튪뗄컊쳢횮튻ꆣ뫋쓜퓚쮹싥랥뿋뺭볃훐랢믓훘튪ퟷ폃,쮹싥랥뿋듳풼50 뗄뗧솦쫇평뫋뗧뎧짺닺뗄ꆣ
1. Welcomes the decision of Ukraine to close the Chernobyl nuclear power plant on 15 December 2000
1. 欢迎乌克兰决定于2000年12月15日关闭切尔诺贝利电站
As a result of our cooperation, we have succeeded in upgrading the safety of the Armenian nuclear power plant.
由于我们的合作 我们成功地提高了亚美尼亚的安全性
It is not coincidental, therefore, that our country is seriously considering the possibility of building a new nuclear power plant.
因此 我国正在认真考虑新建一个的可能性 这决非巧合
The power plant wouldn't get built.
的基础会被炸掉
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable.
最初安装费用也许很高 但是它的运作费用相对低廉而稳定
Those exercises test national structures for nuclear power plant emergency response and have yielded significant improvements in international coordination and communications.
这些演习是对各国电站应急反应机构的考验 并大大改进了国际协调与交流
Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced.
8 对Ignalina受污染的铍采取了更多保障措施 并增强了辐射探测能力
The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant.
16 Ignalina自开始运行以来 将乏燃料存放在址内 从未予以再处理或出口
The positions recruited by the Representative Office of Power Construction Corporation of China include company clerk, power plant site management, and power plant construction engineers.
中国电建菲律宾代表处招聘的岗位有公司文员 电现场管理 电建设工程师等
Such cooperation was particularly meaningful to Ukraine in view of its commitment to decommissioning the Chernobyl nuclear power plant by the year 2000.
鉴于乌克兰保证在2000年以前把切尔诺贝利发电拆毁,这种合作对乌克兰而言特别有意义
We have to get to a power plant.
我们要建立个电
In March 2003, after several years of disputes over joint exploitation of the nuclear power plant, the Agreement between the Republic of Croatia and the Republic of Slovenia on the Regulation of the Status and Other Legal Relationships, Connected with Investments in the Krško Nuclear Power Plant, its Exploitation and Decommissioning entered into force.
2003年3月 在争论了该共同开发问题好几年之后 克罗地亚共和国和斯洛文尼亚共和国间关于规范克尔什科的投资 其开发与退出运行方面的现况与其他法律关系的协定 开始生效
If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation.
如果你把前期影响也算进去 我们需要10到19年的时间 去规划和运行 一个能发电站
32. Mr. Semenenko (Ukraine) said that the accident at the Chernobyl nuclear power plant in 1986 had been a real national tragedy for Ukraine.
32. Semenenko先生(乌克兰)说 1996年切尔诺贝利的电站事故对乌克兰来说是一场国家悲剧
In accordance with the Ottawa Memorandum, the precondition for the decommissioning of the Chernobyl nuclear power plant is the completion of construction of compensating power units. However, the issue of financial support for this project has not been solved yet by international financial institutions in a way that may result in the revision of earlier decisions regarding the decommissioning of the Chernobyl nuclear power plant.
룹뻝ꆶ첫뮪놸췼슼ꆷ,쟐뛻억놴샻뫋뗧뎧췋틛뗄쿈뻶쳵볾쫇췪돉늹뎥랢뗧믺ퟩ뗄붨짨ꆣ떫쫇,맺볊뷰죚믺릹짐캴뷢뻶뛔룃쿮쒿뗄닆헾횧돖컊쳢,헢뿉쓜떼훂탞룄퓧킩쪱뫲ퟷ돶뗄폐맘쟐뛻억놴샻뫋뗧뎧췋틛뗄뻶뚨ꆣ
Noting with concern the gravity of economic and social problems arising for Ukraine as a result of the closure of the Chernobyl nuclear power plant,
关切地注意到关闭切尔诺贝利电站对乌克兰所产生的严重经济和社会问题
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
你去看任何一个工 电站 化学设备 食品制造设备 你看看周遭 一切都是依靠电脑运行的
NEW DELHI The troubles of the Fukushima nuclear power plant and other reactors in northeast Japan have dealt a severe blow to the global nuclear industry, a powerful cartel of less than a dozen major state owned or state guided firms that have been trumpeting a nuclear power renaissance.
发自新德里 位于日本东北部的福岛电站 及其它反应堆 所碰到的麻烦对全球工业来说如同当头一棒 一时间这个圈子很小 成员仅限于几个国营或国家管制的大企业 但却势力甚大的垄断行业集团收起了以往那套鼓吹能复兴的说辞 变得噤若寒蝉了
And last year marked half a century since a nuclear power plant first supplied energy to the electricity grid in what is now the Russian Federation.
去年则标志着发电在今天的俄罗斯联邦第一次向电网输送电力的五十周年
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth. Nuclear accidents, public opposition, and high capital costs have already provoked a drastic drop in nuclear energy investment in the United States, no nuclear power plant has been commissioned since the late 1970 s.
在无需承担灾难巨大风险 和成本 的前提下 所有这些目标都可以实现 事实上 复兴 的概念不过是一个神话 事故 公众反对和高投资成本已经导致能投资急剧下降 20世纪70年代后期以来 美国再没有委托建造任何
For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level. In 1992, Hurricane Andrew caused significant damage at the Turkey Point nuclear power plant on Biscayne Bay, Florida, but, fortunately, not to any critical systems.
英国许多沿海电站的选址位置仅仅高于海平面几米 而在1992年 台风安德鲁对位于美国佛罗里达州比斯坎湾的土尔其角电站造成了重大破坏 所幸各关键设施都安然无恙
For example, many nuclear power plants located along the British coast are just a few meters above sea level. In 1992, Hurricane Andrew caused significant damage at the Turkey Point nuclear power plant on Biscayne Bay, Florida, but, fortunately, not to any critical systems.
英国许多沿海电站的选址位置仅仅高于海平面几米 而在1992年 台风安德鲁对位于美国佛罗里达州比斯坎湾的土尔其角电站造成了重大破坏 所幸各关键设施都安然无恙
Nuclear power production
能生产
Moreover, we believe that a new nuclear power plant would have regional significance as well, as it could supply energy to those neighbouring countries with shortages of electricity.
但是 我们认为 新还将具有区域意义 因为它也可向缺乏电力的邻国提供能源
At a minimum, a thorough reexamination and full public debate must precede the construction of any new nuclear plant. But the current emphasis on nuclear power must be objectively reassessed, and dependence on it thereafter reduced.
至少 新电站动工之前必须进行彻底的复查和充分的公开辩论 但必须对目前重点发展能的态势进行客观的重估 并逐步降低对能的依赖度 在安全一夜间成为全球当务之急的今天 我们无法承受反其道行之所付出的代价
She described the long lasting and devastating effects of four of the most dangerous elements made in nuclear power plants, namely, iodine 131, strontium 90, caesium 137 and plutonium 239, pointing out moreover that the amount of plutonium produced by each nuclear power plant in a year could be used to manufacture 40 nuclear bombs.
24. 她介绍了电站产生的四种最危险的成分 即碘131 锶90 铯137和钚239所产生的持久破坏力 此外 她还指出 每个电站一年生产的钚能够用来制造40枚
Established by IAEA, the Chernobyl Forum was designed to provide information to the people affected by the explosion of the Chernobyl nuclear power plant, to facilitate the implementation of victim assistance programmes and to review the environmental aspects of decommissioning the plant.
59. 由原子能机构倡议设立的切尔诺贝利论坛的目的是 向受切尔诺贝利电站爆炸影响的居民通报情况 协助执行援助受害者计划和评估拆毁电站对环境的影响
NPS nuclear power sources
STSC 科学和技术小组委员会
I would like to take this opportunity to express our gratitude to those countries that are providing the Armenian nuclear power plant and Regulatory Authority with continued and substantial assistance.
我想借此机会向为亚美尼亚和管理当局提供持续和实质性援助的那些国家表示感谢
Construction of a fourth nuclear power plant, which began in 1999, was suspended by DPP President Chen Shui bian the following year. Although Chen s government, under pressure from the opposition Kuomintang, later restarted work on the plant, design revisions have repeatedly delayed its completion.
规划的第四座电站于1999年开工 却在次年被民进党籍 总统 陈水扁叫停 虽然随后在国民党的压力下电站重新开工建设 按不断出现的设计更改却使竣工日期一再延误 而当地民众的抵抗一直以来都相当顽强
The facility s robust design is similar to that of the Kashiwazaki Kariwa nuclear power plant, the world s largest, in Niigata, which was unscathed by the Chūetsu offshore earthquake (measuring 6.8 on the Richter scale) in July 2007. Fukushima Daiichi withstood the earthquake, but no one considered the possibility of ten meter high tsunami waves hitting a nuclear plant.
最出人意料的变故发生在福岛第一电站 这座电站的设计和位于新泻的世界最大电站柏崎刈羽同样坚固 而后者经受住了2007年7月中越近海地震 里氏6.8级 的考验 福岛第一电站经受住了地震的袭击 但没有人想到10米高的海啸大浪会袭击电站
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
中间那行是数百万吨 塑料废物堆积在我们的海洋中 第三行是从福岛电站 泄漏到太平洋的 放射性物质
The Dirt on Nuclear Power
能身上的污点
Nuclear power source safety standards
六. 动力源安全标准
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
具危险性 更不用说武器了

 

Related searches : Nuclear Plant - Nuclear Power - Nuclear Reprocessing Plant - Nuclear Processing Plant - Nuclear Fuel Plant - Plant Power - Power Plant - Nuclear Power Accident - Nuclear Power Capacity - Nuclear Power Company - Nuclear Power Safety - Nuclear Power Project - Nuclear Fusion Power - Nuclear Power Sector