Translation of "nuclear power accident" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accident - translation : Nuclear - translation :

Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
及早通报事故公约
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident.
及早通报事故公约
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
事故或辐射紧急情况援助公约
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
事故或辐射紧急情况援助公约
d. Item 19 on matrix p. 15 , Other Agreements related to IAEA add the Convention on Nuclear Safety, the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.
⑷ 第十九条 与IAEA的其他协议 补充 安全公约 尽早通报事故公约 和 事故或辐射紧急情况援助公约
It also sought assistance in combating toxic discharges and mitigating the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, including the rehabilitation of the manufacturing base in the affected areas.
白俄罗斯还寻求打击毒物排放并减轻切尔诺贝利电厂事故所造成的后果 包括重振受灾区制造业基地
Nineteen years after the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant on 26 April 1986, hundreds of thousands of people in Belarus, the Russian Federation and Ukraine continue to suffer the consequences.
1. 1986年4月26日 即切尔诺贝利电站事故发生后9年 白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰有几十万人仍须承担事故引起的后果
The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident.
2. 该地区因事故而丧失的生计尚未恢复
The second crisis was immediately preceded by the accident at the Three Mile Island nuclear reactor in Pennsylvania in March 1979, which reinvigorated the anti nuclear movement. With nuclear power regarded as the main technological bulwark against depletion of the world's oil supplies suddenly suspect, oil prices doubled again by the year's end.
第二次危机就发生在1979年3月宾西法尼亚州三哩岛反应堆事故之后 该事故重新激发了反原子能运动 原子能 曾被认为是针对世界石油资源耗尽的主要技术防波堤 突然间受到了怀疑 石油价格在年底再次翻番
NPS nuclear power sources
STSC 科学和技术小组委员会
Perhaps most importantly, the nuclear accident has shed a stark light on the need for safe, renewable energy, which had been shunned in the past. The current government has plans to generate power using large scale solar and wind power plants in the disaster affected areas.
也许最重要的是 事故真正凸显了对安全可再生能源的需求 而过去人们一直对此采取逃避的态度 现政府制定了在受灾地区建设大规模太阳及风能电厂的发电计划
VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. It will become safer still in the coming years, provided that governments, plant operators, and regulators do not drop their guard.
维也纳 一年前日本福岛灾难性事故以来 电变得更加安全了 在未来几年中 只要政府 电站运营商和监管者做好自己的工作 电的安全性将继续提高
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
电厂具危险性 更不用说武器了
The Dirt on Nuclear Power
能身上的污点
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.
可靠的基础结构使我们能够开始建造另一个电站 即杰什马二号电厂
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.
30多年来 巴基斯坦的两座电厂 即卡拉奇电厂和杰什马电厂 两者都在原子能机构安全保障制度下运行 有着出色的业务和安全纪录
Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean. Two are located within 20 kilometers of the capital, Taipei, and it is generally agreed that there would be no escape for the vast majority of the capital s citizens should a major nuclear accident occur.
而与此同时 马英九政府也正疲于应付在野民进党要求在2025年全面淘汰电的呼声 台湾目前拥有三座电站 且都与福岛电站一样濒海而建 其中两座更位于台北市周边20公里以内 公众普遍认为一旦这些电站发生大型事故 台北市大多数居民都将在劫难逃
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.
14. 在1978年全民投票以后 奥地利声明放弃能发电 并且不经营电厂
There's absolutely no need for nuclear power.
我们根本不需要
I used to be against nuclear power.
也曾今反对过能的使用
In the aftermath of Fukushima, defenses against multiple severe natural disasters, including earthquakes and tsunamis, are being strengthened at nuclear facilities all over the world. Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.
福岛事故发生后 全世界设施都加强了多重严重自然灾害 如地震和海啸 的防护 采取的措施包括 改善应对长期停电的准备 维护备用电源以及在发生严重事故的情况下确保冷却水的可获得性
China is building nuclear power stations. Everybody is.
中国也在扩建电站 每个国家都是这样
Use of nuclear power sources in outer space
9. 在外层空间使用动力源
Fukushima is likely to stunt the appeal of nuclear power in a way similar to the accident at the Three Mile Island plant in Pennsylvania in 1979, not to mention the far more severe meltdown of the Chernobyl reactor in 1986. If the fallout from those incidents is a reliable guide, however, nuclear power s advocates will eventually be back.
在降低人们对电的认可度方面 福岛事件的作用类似于1979年美国三里岛电站事故 更不用提1986年的切尔诺贝利电站爆炸事故了 但如果这些事故所造成的影响成为一个可靠指导的话 能的鼓吹者最终还会卷土重来
As a result of natural decay, soil contamination with caesium 137 is expected to fall below 37 kBq per square metre within a 30 kilometre zone around the Chernobyl nuclear power plant roughly 300 years after the accident (or later at some specific places).
对铯 137土壤污染的预测表明 由于铯 137的自然分解 约300年后 污染水平会有很大下降 每平方米铯 137将不到37千贝克 切尔诺贝利电站方圆30公里范围及局部地区需要更长时间
But Abe is also pressing for change in medical research and the technology sector by embracing long shunned innovations such as iPS cells (artificial stem cells). He is also emphasizing the development of renewable energy and power saving innovations, which became an urgent policy objective following the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant two years ago.
但安倍还在敦促医药研究和技术部门的改变 启动长期回避的人造干细胞等创新项目 他还强调可再生能源开发和节能技术创新 在两年前福岛第一电站事故爆发后 这已经成为紧迫的政策目标之一 安倍决心在这些关键问题上全面出击
(i) Use of nuclear power sources in outer space
㈠ 外层空间使用动力源
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
55 171. 关闭切尔诺贝利电站
(i) Use of nuclear power sources in outer space
㈠ 在外层空间使用动力源
And in 1945, we were the only nuclear power.
在1945年 我们是唯一的有国家
(ii) Use of nuclear power sources in outer space
㈡ 在外层空间使用动力源
Another index of nuclear power accidents this one including costs beyond death and property damage, such as injured or irradiated workers and malfunctions that did not result in shutdowns or leaks documented 956 incidents from 1942 to 2007. And yet another documented more than 30,000 mishaps at US nuclear power plants alone, many with the potential to have caused serious meltdowns, between the 1979 accident at Three Mile Island in Pennsylvania and 2009.
另一个评定事故的指数 该指数将死亡以及财产损失以外的成本 比如受伤或者遭受辐射的工人和未导致反应堆关停或者泄漏的事件 也包括在内 在1942至2007年间共记录了956起事件 另外一个指数则记录了从1979年美国宾夕法尼亚洲三里岛事故到2007年期间超过3万起美国电站轻微事故 其中许多都可能导致严重的熔毁
It matters to countries that have decided to phase out nuclear power, because their plants will continue to operate for decades and will need to be decommissioned, with nuclear waste stored safely. And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.
不管是老用户还是新用户 安全都是至关重要的考虑因素 该问题同样关系到已决定放弃电的国家 因为那里的电站还将运行几十年 退役后也将面临废料安全置放的问题 该问题同样关系到明确反对电的国家 因为它们的邻国在使用电站
The federal special programme Dealing with the consequences of radiation accidents up to the year 2010 (subprogramme Dealing with the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant ), approved by decision No. 637 of the Government of the Russian Federation, dated 29 August 2001
联邦 当前至2010年处理辐射事故后果 专门方案 处理切尔诺贝利电站事故后果 次方案 于2001年8月29日由俄罗斯联邦政府第637号决定批准
In spite of the increasing uncertainty of the Hinkley Point Nuclear Power Station project, there is no doubt about China's high level and sophisticated experience in nuclear power technology.
尽管欣克利角电站项目的不确定性增加 但中国电技术的高水平和成熟经验却是确定无疑的
And as usual, they had to buy nuclear power from France.
像往常一样 他们只好向法国购买能发的电
In the past, nuclear power has been promoted for energy security.
31. 过去 为保障能源安全提倡利用动力
HEU is not required for the generation of civilian nuclear power.
3. 民用发电不需要高浓缩铀
There are two nations, North Korea and Israel, that have nuclear weapons and don't have nuclear power at all.
还有另外两个国家 北朝鲜和以色列 他们拥有武器 但是根本没有电力
Today, non nuclear weapon States are under constant nuclear threat because of the continued development of new types of nuclear weapons and nuclear threats by the super Power with the largest nuclear weapon stockpiles.
今天 由于拥有最大武器储存的超级大国继续研制新型武器并发出威胁 无武器国家面临着持续的威胁
What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications.
适用尼日利亚发电的措施 同样也适用其他的技术和应用领域
By accident.
意外发现的
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.
粗略计算这将回3倍法国能制造的电站发电
The reality is that there's, what, 21 nations that have nuclear power?
事实情况是 21个拥有电力的国家
Our government is going to put in six new nuclear power stations.
我们政府正打算建立6个新的电站

 

Related searches : Nuclear Accident - Nuclear Power - Nuclear Power Capacity - Nuclear Power Company - Nuclear Power Safety - Nuclear Power Project - Nuclear Fusion Power - Nuclear Power Sector - Nuclear Power Business - Nuclear Power Station - Nuclear Power Generation - Nuclear Power Industry - Nuclear Power Reactor - Nuclear Power Production