Translation of "nuclear regulatory bodies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Nuclear - translation :

Regulatory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As information technology continues to improve, regulatory bodies should review disclosure guidelines.
随着信息技术的不断改善 监管机构应该审查披露准则
An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants.
一个独立子管制当局已经进入第五个年头 其目标是保证工厂的安全运作
In each country, Government and regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems.
每个国家的政府和监管机构都应该审查和提高交易和结算系统的效力
The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry.
民用安保办公室隶属于贸易和工业部 是负责管理联合王国民用工业的国家安全管理机构
IAEA is also assisting the nuclear regulatory authority of Ukraine in the regulatory process of decommissioning the Chernobyl nuclear power plant and in the development of an approach for characterizing and managing radioactive residual material resulting from investigating the status of the shelter and its reconstruction and or repair.
43. 原子能机构还协助乌克兰管制局监管切尔诺贝利电站的开闭过程 同时根据对放射性残积物储存设施现况及其重建和 或 维修的调查结果 制订方法 确定放射性残积物的特性 并予以管理
It liaises with multinational and national regulatory bodies and with other international institutions, such as the Group of Thirty and INSOL International.
该科与多国和国家监管机构及30国集团和破产专业人员国际协会等其他国际机构保持联系
c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China.
⑶ 第十五条中国的国家管理机构是中华人民共和国国家原子能机构
That will include better harmonization of national regulatory approaches to ensure at all times high quality, independent oversight for nuclear activities.
这将包括更好地协调国家管理方针 确保随时进行高质量的独立的活动监督
It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety.
该局还就辐射保护和安全的规定拟议和发表意见
It had also built up a legislative and regulatory structure governing nuclear security and protection from ionizing radiation, in order to provide the basis for effective monitoring of the peaceful use of nuclear materials.
该国还建立了立法和管理机构 管理安全和防止电离辐射 为有效监督材料的和平使用提供了基础
International and national regulatory and standards bodies have also taken up this issue and are now formulating and advising on minimum information security standards for international commercial partners.
54. 国际和国家规则和标准制定机构已将这一问题提上日程 正在制定最低限度信息安全标准 供国际商业伙伴参考
To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency.
为此目的 我国政府已经为问题设立适当的法律和管理框架 以及完全透明的安全 保障 安全保障措施和有形保护措施
Materials are processed in a similar way to other non nuclear production lines, with the difference that more exacting safety, security and regulatory procedures are required.
材料的处理方式与其他非产品生产线采用的处理方式相似 唯一区别是需要采用更加严格的安全 安保和管制程序
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. And, given the deep disparities in nuclear power s importance for European economies, consensus on regulatory harmonization is hard to reach.
但正如金融监管一样 欧盟境内的监管 即使是在欧洲原子能共同体内部的监管 在很大程度上还是各国内部事务 同时考虑到能对欧洲各国重要性的差矣 想在监管方面达成一致的共识是相当困难的
Others around the world similarly oppose regulatory institutions, but for very different reasons. They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy.
在世界其他地方也有人反对监管机构 但理由却并不相同 他们提出政治家并不需要那些有一定程度自治权的中间机构来管理并监督国家 在他们看来 这些机构只会妨碍并约束公众意志的实现
9. Takes note of the efforts of central banks, regulatory bodies and financial institutions to mitigate the global economic impacts of financial volatility resulting from adjustable rate mortgage losses and related imbalances in developed economies, and encourages those bodies to further continue such efforts
9. 注意到各中央银行 监管机构和金融机构为减轻发达经济体因可变利率购房贷款损失及其相关失衡而造成的金融动荡对全球经济的影响所作的努力 鼓励这些机构继续做出这种努力
Regulatory issues
监管问题
Regulatory action
管制行动
In anticipation of the new plant, our national regulatory body, the Nuclear Energy Regulatory Agency of Indonesia (BAPETEN), has embarked upon a comprehensive programme to develop the entire necessary infrastructure, including the training of the required personnel, particularly in activities related to the licensing and inspection of the plant.
考虑到新的电站建设 我们的国家管理机构 印度尼西亚能管理局专门制定了一项全面的方案 整体发展必要的基础设施 包括培训专门人员 尤其是在电站的特许和视察活动方面
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization.
其次 药物研发的进步需要监管部门更大的透明度 目前 一种新药的所有相关文件都由其生产商呈交监管当局审批 鉴于公众利益 至少一种临床试验应该由独立的非营利组织来进行 另外 只有监管者能审阅高度机密的相关资料 令人无法接受的是自愿参加临床试验的病人及其代表却无权查阅这些数据 没有他们也就不会有这些数据
Developing countries need to establish adequate regulatory frameworks for professions and support the role of professional bodies through which Governments could shape and influence a profession, its evolution and its future competitiveness.
发展中国家需要建立起恰当的专业规范框架 支持专业机构的作用 政府可通过这类机构塑造和影响某种专业 这种专业的沿革及其未来竞争力
Other regulatory controls
2. 其他规章
Liu Xiaoming said that China has been keeping a good track record and safety level during the development of nuclear power for more than 30 years, and international institutions set a high value on the achievements it has made in nuclear power development and regulatory.
刘晓明表示 中国发展电30多年来 一直保持着良好的运行业绩和安全水准 在电发展和监管方面的成就得到了国际机构的高度评价
The conclusion is clear the current regulatory system, characterized by a clear and rigid division of responsibility among its constituent bodies, is completely out of sync with China s rapidly growing, and increasingly integrated, capital markets. Yet, according to China s recently announced draft Internet finance regulations, the country s 1 3 regulatory model is to be retained.
结果很明显 在当前的监管体系中 各机构之间的责任划分清楚而僵化 已经完全与中国快速增长 日益一体化的资本市场脱节 但是 根据中国最新公布的互联网金融监管草案 其 1 3 监管模式将被保留
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
The Nuclear Regulatory Commission in the United States generally separates unplanned nuclear events into two classes, incidents and accidents. Incidents are unforeseen events and technical failures that occur during normal plant operation and result in no off site releases of radiation or severe damage to equipment.
为此我们首先要明确与安全有关的一些概念 美国管理委员会 Nuclear Regulatory Commission 将意外发生的 事件 分为两个级别 事件 以及 事故 其中事件指的是在电站日常运行中出现的意外情况或者技术问题 但不会造成辐射外泄或者设备严重损坏 而事故则是辐射泄漏或是电站设备严重损坏
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
(n) Increase women's equal access to and effective use of ICT through training and infrastructure provision involvement in the production of content and participation in management and decision making positions in ICT regulatory or policymaking bodies.
(n) 通过提供培训和建设基础设施途径 使更多妇女能平等取得和有效使用信息和通信技术 参与制作内容 以及加入信息和通信技术规范或决策机关内管理或决策位置阵容
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
The Conference underlines the essential role of IAEA in assisting developing States parties in the peaceful use of nuclear energy through the development of effective programmes aimed at improving their scientific, technological and regulatory capabilities.
7. 会议强调原子能机构通过制定有效的方案 提高发展中缔约国科学技术和管理能力 能在协助这些国家和平利用能方面起到重要的作用
It concludes that, although there is no ideal type of division of labour between competition authorities and other regulatory bodies, it is possible to specify guidelines and principles that can be generally applied to most industries and countries.
本报告的主要重点是国内管理框架 不过 由于区域协定越来越多地涉及国内框架 包括竞争 本报告还简要谈及区域经验 并探讨可从中吸取的经验
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports. Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.
自我审查已成家常便饭 那些渴望得到总理厄尔多安垂青的媒体老总们已经解雇了许多批评现政权的记者 而政府控制也从媒体 司法和学术领域扩散到了商业和体育方面 那些原本自治的监管机构 比如竞争管理局 都已悄悄归顺政府 根本不容争辩和讨论
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
The Office will continue to support implementation of the international drug control treaties by providing scientific advice and expertise also to national regulatory and competent authorities, the Commission on Narcotic Drugs, the International Narcotics Control Board and other relevant regional and international bodies.
办事处将继续支持执行各项国际药物管制条约 包括还向国家监管和主管当局 麻醉药品委员会 国际麻醉品管制局以及其他有关的区域和国际机构提供科学咨询和专门知识
Stressing the need for the highest standards of safety in the design and operation of nuclear installations and in peaceful nuclear activities so as to minimize risks to life, health and the environment, and recognizing that a good safety record relies on good technology, good regulatory practices and well qualified and trained staff, as well as international cooperation,
强调设施的设计和操作以及和平的活动必须符合最高安全标准 以求尽量减少对生命 健康和环境的危险 并认识到良好的安全记录取决于优良的技术 妥善的管制办法以及充分合格和受过训练的工作人员 也取决于国际合作
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
I heard from Nathan Myhrvold and I think here's the action point it'll take an act of Congress to make the Nuclear Regulatory Commission start moving quickly on these small reactors, which we need very much, here and in the world.
我从Nathan Myhrvold那里听说 我认为个观点很可行 他们将会在议会采取行动 成立能委员会 快速发展推广我们 这里和全世界 都急需的小型能反应堆
Cuba will therefore continue to cooperate and take concrete action in connection with these international treaties and bodies, particularly the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and IAEA.
古巴愿意继续在这些条约和国际组织 尤其是禁止武器扩散组织和原子能机构的范畴内进行合作和采取具体行动

 

Related searches : Appropriate Regulatory Bodies - Relevant Regulatory Bodies - Nuclear Regulatory Authority - Nuclear Regulatory Agency - Bodies - Eu Bodies - Car Bodies - External Bodies - Relevant Bodies - Standardisation Bodies - Ketone Bodies - Un Bodies - Standardization Bodies