Translation of "nudge towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge | 森德希尔 穆拉伊特丹 社会问题的最后一英里 |
| But it will be only a single nudge. | 那只是一次吼声 |
| But it will be only a single nudge. | 那只是一次吼聲 |
| You should just nudge them in the right direction. | 只需要朝正确的方向进行微调 |
| It will be a single nudge, and they will be staring. | 才听见一声呐喊 他们就瞻望着 |
| It will be a single nudge, and they will be staring. | 才聽見一聲吶喊 他們就瞻望著 |
| And then leaders nudge people within their tribes to the next level. | 然后领导者推动部落中的 人们到达下一个阶段 |
| And you don't leave them where they are. You nudge them forward. | 你不脱离他们 你推动他们向前 |
| And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time. | 他们有办法避免饮食过量 几乎没有什么能把他们推向餐桌 |
| Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | 最后 决策者应该开展合作 促进新工具的开发以推动经济向低碳转型 比如 开发银行有助于撬动私人部门投资 亚洲基础设施投资银行等新机构应该将可持续性作为核心使命 |
| This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. | 这种病毒将持续地推动政府机构变得更高效和可接近 而不仅仅是更有效 理想的情况下 它应该通过改变政府雇员和市民的期望来影响他们 催生网上银行的并不是法律 而是被改变的期望和消费者的需求 当然 我们还是有一些关于可靠性的法律 但它们仅仅是扮演一个授权的角色 |
| This meeting must therefore devise clear, effective and concrete strategies to nudge the process of implementation forward in order to ensure its real meaning to youth across the globe. | 因此 本次会议必须制定明确 有效和具体的战略 推动执行进程的前进 以确保该进程对全球的青年具有实际的意义 |
| The US should quietly try to nudge these steps forward. The US Japan alliance remains crucial to stability in East Asia, but it takes three sides to make a triangle. | 美国应该悄悄地努力推动这些步伐 美日同盟对于东亚的稳定依然是至关重要的 但是三角需要三方的参与 |
| If you can find a way to take the tribes that you're in and nudge them forward, along these tribal stages to what we call Stage Five, which is the top of the mountain. | 如果你可以找到一途径带领你所在部落 并推动他们向前 沿着部落的那些发展阶段 直到我们所谓的顶峰 阶段五 |
| A recent IMF study shows that better regulation would indeed nudge banks lending rates up, but by relatively little. We also found that increasing capital buffers to appropriate levels helps, rather than hurts, economic growth. | 金融服务业很多人关注新法规的成本 国际货币基金组织最近的一项研究表明完善法规确实可能引发银行贷款利率微涨 但涨幅相对较小 我们进一步发现将资本缓冲增加到恰当水平可以促进而非损害经济的增长 改革金融部门税收也将有助于抑制过度冒险和杠杆使用 |
| They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation. Indeed, why not pay commenters who accumulate likes or whose comments on issuers turn out to be valuable in light of evidence of those enterprises subsequent success? | SEC和其他监管者甚至可以更进一步 它们可以劝说中介机构总结评论者记录和名声的平台 事实上 如果评论者获得多次 赞 或者其对发行人的评论经这些企业随后的成功证明颇有价值 那么为什么不付给他们报酬呢 |
| Barely half a year into his premiership, Japan s Shinzo Abe is provoking anger across Asia and mixed feelings in his country s key ally, the United States. But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior? | 就任日本首相仅仅半年时间的安倍晋三已经在亚洲挑起了愤怒 并且让他的国家的重要盟友美国也感到很不快 但是布什政府是否会动用其影响力劝说安倍不要再有这种刺激人感情的行为呢 |
| Currently, the major powers view climate change as a negotiation over who will reduce their CO2 emissions (mainly from the use of coal, oil, and gas). Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. | 纽约 如果世界想要解决气候变化危机 我们就需要新方法 目前 主要大国将气候变化视为一场关于谁减少二氧化碳排放 主要来自煤炭 石油和天然气的使用 的谈判 所有人都同意为减排做出小 贡献 而让其他国家承担更多责任 比如 美国将在减少二氧化碳方面做出一些 让步 条件是中国也这样做 |
| Parents should be responsible not only towards their children, but towards society. | 父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责 |
| Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money. One can only hope that Obamacare, together with the models being implemented by the US s future competitors, will nudge the US to adopt a long overdue universal, publicly financed health care system. | 美国医疗保健费用非常昂贵 效益低下 所以人们只能寄希望于 奥巴马医改 模型及美国未来的竞争对手实施的改革方案 希望这些方案会推动美国建立长期逾期而未曾兑现的政府资助的普遍卫生保健系统 |
| Towards global partnerships | 61. 建立全球伙伴关系 |
| Towards global partnerships. | 59. 建立全球伙伴关系 |
| Towards global partnerships | 7. 建立全球伙伴关系 |
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | 你说 你们应当逃归真主 我对于你们确是一个坦率的警告者 |
| Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you. | 你說 你們應當逃歸真主 我對於你們確是一個坦率的警告者 |
| Drifting Towards the Rapids | 滑向激流 |
| Looking towards their Lord. | 是仰视著他们的主的 |
| Looking towards their Lord. | 是仰視著他們的主的 |
| gazing towards their Lord. | 是仰视著他们的主的 |
| gazing towards their Lord. | 是仰視著他們的主的 |
| looking towards their Lord | 是仰视著他们的主的 |
| looking towards their Lord | 是仰視著他們的主的 |
| Looking towards their Lord | 是仰视著他们的主的 |
| Looking towards their Lord | 是仰視著他們的主的 |
| Towards the twentieth anniversary | 五. 走向20周年 |
| Attitudes towards gender roles | 对性别角色的看法 |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | 让它们导向到这个小条纹 它们会永远引向该带区 |
| You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists. Every one of them wishes he could live a thousand years but to be granted a long life will not nudge him from the punishment. God is Seeing of what they do. | 你必发现他们比世人还贪生 此那以物配主的还贪生 他们中每个人 都愿享寿千岁 但他们纵享上寿 终不免要受刑罚 真主是明察他们的行为的 |
| You will find them, of all mankind, the most eager for life, even more than the polytheists. Every one of them wishes he could live a thousand years but to be granted a long life will not nudge him from the punishment. God is Seeing of what they do. | 你必發現他們比世人還貪生 此那以物配主的還貪生 他們中每個人 都願享壽千歲 但他們縱享上壽 終不免要受刑罰 真主是明察他們的行為的 |
| And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology. | 一些事情朝着 更加复杂化 更加多样化 更加专业化 更具有感知性 更加普遍存在和最重要的 更具有进化发展性 正是这些事情是当今发展的技术 |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. 建立全球伙伴关系 |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. 建立全球伙伴关系 |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. 建立全球伙伴关系 |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. 建立全球伙伴关系 |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. 建立全球伙伴关系 |
Related searches : Nudge Nudge - Nudge Up - Gentle Nudge - Nudge Away - Nudge Bar - A Nudge - Nudge Over - Slight Nudge - Give A Nudge - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards
