Translation of "null void" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Null - translation : Void - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a reservation would simply be null and void.
这样的保留是断然无效
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void.
只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效
1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if
1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效
2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if
2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效
The Supreme Court subsequently declared the author's lawyer's six month suspension null and void.
最高法院随后宣布提交人律师资格暂停六个月无效
Any prejudicial decision adopted on the basis of such distinction is deemed null and void.
根据这种区分作出的任何不公正决定都被认为是无效
The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view.
提交人辩称 从宪法角度来看 这项法令是无效
An incompatible reservation would be null and void, irrespective of the reaction of other States parties.
不相容的保留是无效保留 无论其他缔约国的反应如何
We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic.
我们认为该文件无效 不对委内瑞拉共和国产生任何作用
Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law.
第十三章 法律面前男女平等 66
Any measure taken by Israel in any occupied Arab territory is null and void, as recognized by international norms.
以色列在任何被占阿拉伯领土上采取的任何措施都是无效的 国际规范已经确认了这一点
W e have every reason to renounce our obligations under the Agreement and unilaterally declare them null and void.
我们有各种理由拒绝履行 洛美协定 为我们规定的各种义务 并单方面宣布这些义务无效
An insurance contract is null and void if the applicant has no insurable interest in the subject matter of the insurance.
投保人 对 保险 标的 不 具有 保险 利益 的 保险 合同 无效
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
但 他 丈夫 聽見 以 後 若使 這兩樣 全 廢 了 就 要 擔當婦 人 的 罪孽
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
但 他 丈 夫 聽 見 以 後 若 使 這 兩 樣 全 廢 了 就 要 擔 當 婦 人 的 罪 孽
Israel has not complied with resolution 497 (1981), which declared that the 1981 annexation of the Golan was null and void.
以色列不遵守宣布1981年吞并戈兰为无效的第497 1981 号决议
Strongly condemns and rejects all types of unilateral coercive measures including unilateral economic sanctions and consider them as null and void.
2. 强烈谴责和反对一切形式的单方面强制措施包括单方面的经济制裁 认为这些措施是无效
(a) The promulgation of Act No. 25.779 in September 2003, declaring the Due Obedience and Clean Slate Acts absolutely null and void
2003年9月颁布第25.779号法律 宣布彻底废除 理应服从 和 经历清白 法 着手展开对大量涉及侵害人类罪案件的调查 2003年废除第1581 01号行政令
The authors reply to these letters explaining that they consider them to be null and void due to alleged formal and substantive shortcomings.
针对上述信件 提交人解释说 他们认为由于信件据称的正式和实质性缺陷 他们认为这些信件是无效
It considered the decision by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration over the Occupied Syrian Golan null, void and without any legal effect.
它认为以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无任何法律效力
The 1952 peace treaty concluding the war similarly emphasized that the war had rendered all treaties, conventions and agreements between China and Japan null and void.
1952年结束战争的和平条约也强调 战争使中国与日本签订的所有条约 公约和协定无效
In its resolution 497 (1981), the Security Council considered the annexation of the Syrian Golan, occupied since 1967, by Israel on 14 December 1981 as null and void.
安全理事会第497 1981 号决议认定以色列1981年12月14日吞并自1967年以来被以色列占领的叙利亚戈兰为无效
In Austria, the contract must not be awarded until three working days have elapsed from the date of the contract award notice otherwise it is null and void.
在奥地利 从授予合同通知发布之日起三个工作日内不得授予合同 否则即为无效
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband has made them void and Yahweh will forgive her.
丈夫 聽見 的 日子 若 把 這兩樣 全 廢 了 婦 人口 中 所 許 的 願 或是 約束 自己 的 話 就 都 不得為定 因 他 丈夫 已 經把 這兩樣廢 了 耶和華 也 必 赦免 他
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband has made them void and Yahweh will forgive her.
丈 夫 聽 見 的 日 子 若 把 這 兩 樣 全 廢 了 婦 人 口 中 所 許 的 願 或 是 約 束 自 己 的 話 就 都 不 得 為 定 因 他 丈 夫 已 經 把 這 兩 樣 廢 了 耶 和 華 也 必 赦 免 他
Deeply concerned at Israel's persistent attempts to defy the will of the international community and its reaffirmation of the annexation decisions considered null and void and illegitimate by the international community
对以色列执意企图蔑视国际社会的意愿并重申其国际社会认为无效和非法的兼并决定并深表关注
1. Determines that the decision of Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem is illegal and therefore null and void and has no validity whatsoever
1. 确定以色列将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城的决定是非法的 因而是完全无效 不具任何效力的
A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law.
公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为
A married woman was supposed to be a part of the Family Council, and a widow whose family ignored her could go to court and have its decisions declared null and void.
已婚妇女应当是家庭会议的一部分 被家庭无视的寡妇可以去法庭 要求宣布其决定无效
2.10 On 21 May 2004, the authors informed the Committee that they consider the Secretariat's standard letter of 4 July 2003 to be null and void because of formal and substantive errors.
2.10 2004年5月21日提交人向委员会通告 由于正式和实质性的错误 他们认为秘书处2003年7月4日信件所述的立场是无效
They totally contradict United Nations resolutions such as Security Council resolution 478 (1980), which declared all such legislative and administrative measures and actions taken by Israel in Jerusalem to be null and void.
它们完全违反了联合国决议 例如安全理事会第478 1980 号决议 其中宣布以色列在耶路撒冷采取的所有这类立法和行政措施和行动一律无效
Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever
1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而完全无效 不具任何效力
States Parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect, which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
c 缔约各国同意 旨在限制妇女法律行为能力的所有合同和其他任何具有法律效力的私人文书 应一律视为无效
States Parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
3. 缔约各国同意 旨在限制妇女法律能力的所有合同和其他任何具有法律效力的私人文书 应一律视为无效
PNRP wished to stress that any measure aimed at settling the issue of Puerto Rico's political status without any previous transfer of sovereign power to the Puerto Rican people would be null and void.
波多黎各国民党想要强调 任何旨在解决波多黎各政治地位问题的措施 不能首先将主权移交给波多黎各人民 都将是无效
2.2 On 23 April 1990, the Czech and Slovak Republic passed Act No. 119 1990 Coll. on Judicial Rehabilitation, which rendered null and void all sentences handed down by Communist courts for political reasons.
2.2 1990年4月23日 捷克和斯洛伐克共和国通过了关于司法平反的第119 1990 Coll号法律 废除了共产党法庭出于政治原因判处的所有徒刑
States parties agree that all contracts and all other private instruments of any kind with a legal effect which is directed at restricting the legal capacity of women shall be deemed null and void.
缔约各国同意 旨在限制妇女法律行为能力的所有合同和其他任何具有法律效力的私人文件 应一律视为无效
1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever
1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而完全无效 不具任何效力
1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever
1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而是完全无效 不具任何效力的
NULL
ɏһ¼
NULL
Ӄ Χ
It had also attempted to annex the Golan and impose its laws and its jurisdiction over it, even though such measures had been declared by the Security Council to be null and void and without legal effect.
此外 它还企图吞并并将其法律和司法管辖权强加于被占领的叙利亚戈兰高地 尽管安理会已经宣布这些措施无效 不具有法律效力
Lastly, her delegation was greatly concerned that the Special Committee was proposing to take action on a document such as the 2005 World Summit Outcome, which her Government regarded as null and void and entirely without effect.
52. 最后 委内瑞拉代表团极为关注特别委员会提议就2005年世界首脑会议成果文件这样的文件采取行动 委内瑞拉政府认为这份文件空洞无力 毫无成效
For all those reasons, this delegation has reservations about the resolution's fourth preambular paragraph, because we are referring to a discredited document that, needless to say, is null and void and of no effect for the Republic.
由于上述所有原因 我国代表团对该决议序言部分第4段持保留意见 因为我们在谈一份不值得信任的文件 无须指出 这份文件是无效的 它对委内瑞拉玻利瓦尔共和国也无任何作用

 

Related searches : Void And Null - Null Or Void - Null And Void - Is Null - Null Pointer - Null Set - Null Space - Declare Null - Null Data - Deemed Null - Null Mice