Translation of "objective criteria" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Criteria - translation : Objective - translation : Objective criteria - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria.
55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础
Any differentiation between Christians and other groups is based on objective and reasonable criteria.
基督教与其他团体之间的所有差异都是以客观和合理的标准为基础的
In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria.
缔约国认为 这种区别待遇依据的是客观和合理的标准
We will continue to support a performance review of regional fisheries management organizations based on objective criteria.
我们将继续支持根据客观标准 审议区域渔业管理组织的业绩
(a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude
㈠ 以效率原则 透明度原则和特长 公正和才能等客观标准原则为基础
A signature was not an objective fact whose validity could be adjudicated in the light of technological criteria.
签字不是一个客观事实 不能按技术标准评判其是否有效
The main reason is that the assessment of the humanitarian risk cannot only be based on objective criteria.
主要原因是,对人道主义危险的评估不能仅依据客观的标准
As to the criteria to be taken into consideration in evaluating candidatures, those proposed in the reports are indeed objective.
关于评估候选人要顾及的标准 报告提出的标准确实十分客观
Describe efforts to establish objective criteria and processes for appointment and promotion of women to relevant positions and official delegations.
描述关于制定任命和提拔妇女到相关职务和官方代表团的客观标准和程序方面的工作
First, with regard to the issue of criteria, the Netherlands believes that objective criteria are of key importance for the composition of the Council, with regard to both aspiring permanent members and aspiring elected members.
首先 关于标准问题 荷兰认为 对于有意成为常任理事国和当选成员的国家而言 客观标准对安理会的组成而言 具有关键的重要性
6.4 On the merits, the State party submits that the enforcement measures complained of did not constitute discrimination, as they were justified by objective criteria.
6.4 关于案情 缔约国认为 提交人所申诉的执法措施并不构成歧视 因为按客观的标准 这些措施是有理由的
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
(i) 指出 可有助于确定当地融合可作为一种适当持续解决办法的情况的特点可按照各国的考虑包括
(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures
㈢ 采用客观和事先确定的标准作出公共采购决定 以便于随后核查各项规则或者程序是否得到正确适用
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
如果你测试男性和女性 你问他们问题 按完全客观的标准平均成绩来算 男性会错误的高估一些 女性则会错误地低估一些
Consideration of whether there has been a differentiation between Christians and other groups, and whether such differentiation is based on objective and reasonable criteria, would be part of the merits consideration.
在基督教和其他团体之间是否有区分 以及这种区分是否以客观合理的标准为基础 对这些问题的审议将是对案情的审议的一部分
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1)
While conceding that prisoners are not entitled to absolutely equal remuneration, he submits that any differentiation must be justified by reasonable and objective criteria and must be proportionate in the individual circumstances.
他承认囚徒没有权利取得绝对平等的报酬 他提出 这种差异必须根据合理的和客观的标准而有依据可循 而且应当与每个人的情况相称
Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams.
政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试
Yet other delegations considered that any non price criteria should in any event be capable of quantification and objective evaluation, in order to preserve transparency in the process and the benefits of the auction.
77. 但其他一些代表团认为 在任何情况下任何非价格标准都应当能够进行量化和客观评估 以便维护采购程序中的透明度和拍卖的好处
While the Special Rapporteurs fulfilled an important role, they must be selected according to objective and reliable criteria and must seek dialogue and cooperation with States rather than individual and selective criticism and penalties.
虽然这些特别报告员履行重要的职务 但必须根据客观和可靠的标准甄选他们 必须设法与各国对话与合作 而非个别和选择性的批评和惩罚
(c) Encourage States through their participation in regional fisheries management organizations and arrangements to initiate processes for their review, and welcome the involvement of FAO in the development of general objective criteria for such reviews.
(c) 鼓励各国参加区域渔业管理组织和安排 以启动这些组织和安排的审查进程 欢迎粮农组织参与制定一般的客观标准 为审查提供指导
In this regard, since the initiation of deliberations on Security Council reform more than a decade ago, Indonesia has always maintained that it is important to establish clear and objective criteria when determining candidacies for membership.
在这方面 自从十多年前开始有关安全理事会改革的审议以来 印度尼西亚一直认为 在决定安理会成员的候选国时 必须确定明确而客观的标准
3.8.1.7 The classification criteria in this chapter are organized as criteria for substances Categories 1 and 2 (see 3.8.2.1), criteria for substances Category 3 (see 3.8.2.2) and criteria for mixtures (see 3.8.3).
3.8.1.7 本章的分类标准包括第1类和第2类物质标准(见3.8.2.1) 第3类物质标准(见3.8.2.2)和混合物标准(见3.8.3)
Performance criteria
(c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3
Such objective data may be useful when considering the eligibility of States for membership of the Commission on Human Rights or a human rights council or indeed as criteria for selecting new permanent members of the Security Council.
15. 在考虑人权委员会 或 人权理事会 成员国资格的时候 或作为安理会新的常任理事国的选择标准的时候 这些客观的数据也许是有用的
(c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme
(c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体
However, support should be limited in time and phased out as countries enjoy rising standards of living as a result of integration. To this end, eligibility should be based on objective, transparent criteria of relative economic and social development.
应当继续利用大量资源以促进较为贫穷的成员国内的收入趋同 但是 当这些国家开始享受整合带来的生活水平的提高时 应当及时限制并逐渐停止援助 为了达到这个目的 将根据其相关经济和社会发展情况 采取客观透明的标准来决定该国是否享有此资格
C. Admissibility criteria
C. 可否受理的标准
D. Admissibility criteria
D. 受理标准
The review of peacekeeping operations should nevertheless be carried out in accordance with objective criteria and the existing conditions on the ground and should be defined by factors of substance after assessment of the risks involved in each specific situation.
但是 对维持和平行动的审查应根据客观标准和当地的现有情况进行 根据对每种具体情况所涉及的危险进行评估之后确定的实质因素来决定
In addition, regulatory procedures and measures have been adopted the objective of which is to control the import and export of firearms and issue licences through customs and security, provided that the weapons or their owners meet certain specifications and criteria.
此外 已通过管制程序和措施 其目的是管制火器的进口和出口以及通过海关和安全发给执照 倘若武器及其所有人符合某些规定和标准
Objective
A 目标
Criteria for using force
使用武力的标准
Criteria and indicators processes.
14. 标准和指标进程
Encourages States through their participation in regional fisheries management organizations and arrangements to initiate processes for their performance review, and welcomes the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in the development of general objective criteria for such reviews
60. 鼓励各国参加区域渔业管理组织和安排 以启动这些组织和安排的审查工作 并欢迎联合国粮食及农业组织在为这些审查制定普遍性的客观标准方面进行的工作
Governments can encourage this process by showing a lead themselves and recommending an agenda for reporting and auditing within the tourism sector Voluntary certification This involves the objective inspection of tourism enterprises against agreed criteria and recognition of those complying through a label.
政府对此应给予鼓励 具体做法是发挥带头作用和就旅游行业内的报告和审计的议程提出建议 自愿性核证 这包括客观地核查旅游企业是否违反既定的标准以及通过颁发标识对遵守标准的企业给予肯定
Objective 1
目标1
Objective 2
目标2
General objective
5. 讲习班成果
Objective 1.
目标1. 正在不断增强基金的网站 以便受益人能够查阅个人数据
General objective
特别目标
(a) Objective
(a) 目标
(ii) Develop criteria for allocations
㈡ 制定分配标准
The programmatic criteria for allocation
拨款的方案标准

 

Related searches : Objective Performance Criteria - Reach Objective - Design Objective - Objective Reasons - Principal Objective - Objective For - Clear Objective - Investment Objective - Study Objective - Control Objective - Prime Objective - General Objective