Translation of "obligation of discretion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was suggested that the obligation for courts to remove subsequent actions was worded too strongly, and could conflict with a number of principles relating to judicial discretion. | 据认为 关于法院对移送随后的诉讼案件负有义务的用词过于强烈 可能与关于司法酌处权有关的原则相抵触 |
It was also recalled that, at the national level, even if for reasons of constitutional law the State was under an obligation to exercise diplomatic protection, it still had a large margin of discretion as to how to comply with that obligation. | 有的代表团还回顾说 即使在国家一级 国家出于宪政法规的原因 也有义务行使外交保护 但是国家对如何履行这项义务还有很大的酌处余地 |
Should the member States be given discretion so that they may comply with the decision without breaching an international obligation, the organization could not be held responsible. | 如果给予成员国酌处权 以便它们可以在不违反国际义务的情况下遵守决定 该组织可以不负有责任 |
Discretion too? | 慎重 |
A constructive obligation is one that can be created, inferred or construed from the facts in a particular situation, in that it leaves the enterprise with little or no discretion to avoid meeting the obligation, rather than being legally based. | 推定义务是指可以根据某一情形中的实情确立或推断的义务 因为企业几乎或根本无法不履行这项义务 它不属于有法律依据的义务 |
Consent of parents, discretion of registrar. | 父母同意, 登记注册 |
Discretion is parit of our profession. | 保密是我们的行规 |
At your discretion, commissioner. | 我是问要多少汽油 |
No, III'd plead discretion. | l l I'd plead discretion. |
Your discretion is famous, madame. | 您的谨慎是出了名的 夫人 |
What's happened to your discretion? | 怎么不再瞻前顾后了? |
But in any case, with discretion. | 但你自己决定就好 |
I admire your discretion, Miss Foster. | 我钦佩你的慎重, 福斯特小姐 |
I count on your discretion, sergeant. | 我相信你的判断力的 中士 |
I must ask for your utmost discretion. | 我必须请求您最大限度的慎重 |
He has no discretion. He is ruthless. | 他没有判断力他残忍无比 |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀略 必護衛 你 聰明 必 保守 你 |
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀 略 必 護 衛 你 聰 明 必 保 守 你 |
Selected States with executive discretion to freeze assets | B. 具有冻结资产行政酌处权的一些国家 |
Oh, but boys use a little discretion, eh? | 哦 但是 孩子们... ...请谨慎一些 呃 |
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed. | q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务 |
(a) The agreement does not create for the United Nations any legal or financial obligation to borrow any part of the 1.2 billion from the host country or in any way restrict the Organization's discretion in deciding whether to borrow such funds | (a) 此一协议不要让联合国承担任何法律和财务义务 使其必须向东道国借这12亿美元的任何数额 或以任何方式限制本组织是否借这些钱的斟酌权 |
13 The Administrator of the Duty Lawyer Service also has such discretion. | 当值律师服务总干事也可行使这项酌情权 |
In one State, it was subject to the discretion of the Court. | 在一个国家 要由法院裁断 |
For Sudan, the practice was at the discretion of the individual judge. | 对苏丹来说 是否采取这种做法由个别法官斟酌决定的 |
It must be stressed that Member States are under an obligation to freeze assets as soon as an individual or entity is added to the list and that no discretion is left with, e.g., national courts in this regard. | 必须强调 一旦个人或实体被列入名单 会员国就有义务立即冻结资产 在这方面 无须本国法院之类机构再斟酌决定 |
Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | 謀略 必護衛 你 聰明 必 保守 你 |
Discretion will watch over you. Understanding will keep you, | 謀 略 必 護 衛 你 聰 明 必 保 守 你 |
I know that we are all at your discretion. | 我知道 我们全由你酌情处理这一问题 |
Naturally, in the field, he must use his discretion. | 在阵地上他必须凭借自己的判断力 |
Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct. | 这一规定没有阐述结果义务 而阐述了一种行为义务 |
However, it is within the discretion of auctioneer to satisfy such a request. | 然而 拍卖人对是否满足这一请求有酌处权 |
It was subject to the discretion of the governmental authorities in one States. | 在一个国家 该原则的适用要由政府当局酌定 |
Accordingly, CCAQ considered that retesting should be left to the discretion of organizations. | 因此,行政协商会认为,是否重新测试应当留待各组织斟酌决定 |
At the same time, while it had been recognized that the State enjoyed wide discretion in exercising its rights to expel aliens, such discretion was not absolute. | 与此同时 虽然承认国家行使其驱逐外国人方面享有广泛的自由裁量权 但此种自由裁量权不是绝对的 |
The representative of Japan said that the use of land was subject to national discretion. | 日本代表说 土地的使用应由国家决定 |
Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
In case of competing demands, the discretion would seem to vest with the Coordinator. | 当出现需求竞争时 酌处权似乎属于协调员 |
6. In addition, Act 4 1992 introduced the principle of discretion throughout the procedure. | 6. 1992年第四号法案提出了在整个程序中酌情处理的原则 |
There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation. | 有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务 |
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | 為要 使 你 謹守謀 略 嘴唇 保存 知識 |
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | 為 要 使 你 謹 守 謀 略 嘴 唇 保 存 知 識 |
Young offenders detained at Executive discretion (formerly at Her Majesty's pleasure ) | 等候行政酌情决定 (前称 等候女皇发落 )而被拘留的青少年罪犯 |
Related searches : Age Of Discretion - Freedom Of Discretion - Measure Of Discretion - Use Of Discretion - Scopes Of Discretion - Scope Of Discretion - Degree Of Discretion - Exercise Of Discretion - Power Of Discretion - Abuse Of Discretion - Level Of Discretion - Powers Of Discretion