Translation of "obligation to repay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan. | 2. 发行债券就是以书面形式载明发行者有义务依照特定条件偿还贷款 包括偿还的年限和按贷款收取的利息 |
| And, if a person became indebted, it was a point of honor to repay the obligation when it fell due, by selling assets, reducing consumption, working harder, or some combination of the three. Indeed, it was often more than a point of honor failure to repay debt on time landed the debtor in prison. | 负债一直都跟挥霍无度或者不负责任联系在一起 如果一个人借了债 那么就必须在债务到期时通过变卖资产 减少消费或者努力工作等方式偿还 因为这事关个人荣誉 事实上这个问题往往会超出荣誉的范畴 因为无法偿还的负债者将被投入监狱 |
| According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense. | 他 必 按人 的 行為施報 惱怒 他 的 敵人 報復 他 的 仇敵 向眾 海島 施行 報應 |
| According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense. | 他 必 按 人 的 行 為 施 報 惱 怒 他 的 敵 人 報 復 他 的 仇 敵 向 眾 海 島 施 行 報 應 |
| According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence. | 他 必 按人 的 行為施報 惱怒 他 的 敵人 報復 他 的 仇敵 向眾 海島 施行 報應 |
| According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence. | 他 必 按 人 的 行 為 施 報 惱 怒 他 的 敵 人 報 復 他 的 仇 敵 向 眾 海 島 施 行 報 應 |
| Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say, We have no obligation to the non Jews. But they attribute lies to Allah, and they know it . | 信奉天经的人中有这样的人 如果你托付他一千两黄金 他会交给还你 他们中也有这样的人 如果你托付他一枚金币 他也许不交还你 除非你一再追究它 这是因为他们说 我们不为不识字的人而受处分 他们明知故犯地假借真主的名义而造遥 |
| Among the People of the Book is he who if you entrust him with a quintal will repay it to you, and among them is he who, if you entrust him with a dinar will not repay it to you unless you stand persistently over him. That is because they say, We have no obligation to the non Jews. But they attribute lies to Allah, and they know it . | 信奉天經的人中有這樣的人 如果你托付他一千兩黃金 他會交還你 他們中也有這樣的人 如果你托付他一枚金幣 他也許不交還你 除非你一再追究它 這是因為他們說 我們不為不識字的人而受處分 他們明知故犯地假借真主的名義而造謠 |
| Lend money only to such as will repay it. | 只借錢給會還錢的人 |
| I must repay the debt. | 我必须偿还债务 |
| You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | 你想要报答那些对你友好的人 |
| He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. | 他 要 報應 我 仇敵 所 行 的 惡 求 你 憑 你 的 誠實滅絕 他 們 |
| He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth. | 他 要 報 應 我 仇 敵 所 行 的 惡 求 你 憑 你 的 誠 實 滅 絕 他 們 |
| And one of them who should say Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers. | 他们中谁说我是真主以外的神明 我就以火狱报酬谁 我将要这样报酬一切不义者 |
| And one of them who should say Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers. | 他們中誰說 我是真主以外的神明 我就以火獄報酬誰 我將要這樣報酬一切不義者 |
| And we cannot repay what we owe to them. We can only remember it. | 我们是他们的成就的继承者 我们欠着他们的 我们无法还清这笔欠他们的债务 我们唯能永远铭记 |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
| Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, | 神 既 是 公義 的 就 必 將患難報應 那 加 患難給 你 們的人 |
| Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, | 神 既 是 公 義 的 就 必 將 患 難 報 應 那 加 患 難 給 你 們 的 人 |
| In 2004, a substantial part of the budget surplus was used to repay public debt. | 2004年 大部分预算盈余用来偿还公债 |
| Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works, | 銅匠亞力山 大多多 的 害我 主必 照 他 所 行 的 報應他 |
| Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works, | 銅 匠 亞 力 山 大 多 多 的 害 我 主 必 照 他 所 行 的 報 應 他 |
| Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work. | 看哪 我 必 快來 賞罰 在 我 要 照 各 人 所 行 的 報應他 |
| Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work. | 看 哪 我 必 快 來 賞 罰 在 我 要 照 各 人 所 行 的 報 應 他 |
| It is our obligation to help. | 幫助是我們的義務 |
| Article 8 General obligation to cooperate | 十二. 第8条 一般合作义务 |
| Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | 第2条 消除歧视的义务 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head. | 推羅 西頓 和 非利士 四 境 的 人 哪 你 們與 我 何干 你 們要 報復 我麼 若報復 我 我 必 使 報應 速速 歸到 你 們 的 頭上 |
| Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head. | 推 羅 西 頓 和 非 利 士 四 境 的 人 哪 你 們 與 我 何 干 你 們 要 報 復 我 麼 若 報 復 我 我 必 使 報 應 速 速 歸 到 你 們 的 頭 上 |
| Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done? | 他 所 行 的 有 誰當 面給 他 說明 他 所作的 有 誰報應 他 呢 |
| Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done? | 他 所 行 的 有 誰 當 面 給 他 說 明 他 所 作 的 有 誰 報 應 他 呢 |
| You give them more money they repay you that over a time. | 你给他更多的钱 他在一段时间内偿还给你 |
| Article 7 Obligation not to cause harm | 十一. 第7条 不造成损害的义务 |
| Article 32 Obligation to inform the FIU | 第32条 向金融股举报的义务 |
| That God may repay each soul according to what it has earned. God is Quick in reckoning. | 以便真主依据各人所行的善恶而加以报酬 真主确是清算神速的 |
| That God may repay each soul according to what it has earned. God is Quick in reckoning. | 以便真主依據各人所行的善惡而加以報酬 真主確是清算神速的 |
| Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. | 誰先給 我 甚麼 使我 償還 呢 天下 萬物 都 是 我 的 |
| Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. | 誰 先 給 我 甚 麼 使 我 償 還 呢 天 下 萬 物 都 是 我 的 |
| Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? | 他 所 行 的 有 誰當 面給 他 說明 他 所作的 有 誰報應 他 呢 |
| Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? | 他 所 行 的 有 誰 當 面 給 他 說 明 他 所 作 的 有 誰 報 應 他 呢 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| The conclusion that Greece needed official loans to repay its private creditors ensured that Greek debt remained large, compelling eurozone leaders to demand economically debilitating fiscal austerity. Last year, it became clear that Greece could not repay its official creditors on the agreed terms. | 认为希腊需要官方贷款以补偿其私人债权人的结论导致该国债务依然庞大 迫使欧元区领导人要求其实施导致经济衰弱的财政紧缩 去年 很显然希腊无法按照原定条款来偿还官方债务 但欧洲的债务减免计划尽管煞费苦心 却只是一纸空文 不断降低利率及延长还款期限也只是在延长希腊的垂死挣扎而已 |
| In order that the obligation to exchange information may be broad, a domestic tax interest requirement should not limit the obligation to exchange information. | 23. 为使信息交换义务更加广泛 不应以国内是否需要有关税务信息为由 限制履行交换此种信息的义务 |
Related searches : Obliged To Repay - Required To Repay - Undertake To Repay - Ability To Repay - Willingness To Repay - To Repay Funding - Repay With - Repay Kindness - Repay Trust - Repay Principal - Repay Loan - Repay Debt