Translation of "obligations will cease" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly, the discriminatory approach with respect to the NPT, focusing on the obligations of States parties while disregarding their rights under the Treaty, should cease. | 第三 有人对 不扩散条约 采取歧视性做法 只侧重缔约国的义务 却无视 条约 中规定的缔约国权利 这种做法应该停止 |
| 7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行其义务 |
| 7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 并尊重人权法和履行其义务 |
| Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock | 绝不然 如果他不停止 我一定要抓住他的额发 |
| Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock | 絕不然 如果他不停止 我一定要抓住他的額髮 |
| 'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.') | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
| 'We will not cease,' they said, 'to cleave to it, until Moses returns to us.') | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
| Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity. | 交货后该电子运输记录即告失效 |
| They said, We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us. | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
| They said, We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us. | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
| It is an honour for a man to cease from strife but every fool will be meddling. | 遠離 分爭 是 人 的 尊榮 愚妄 人都 愛爭鬧 |
| It is an honour for a man to cease from strife but every fool will be meddling. | 遠 離 分 爭 是 人 的 尊 榮 愚 妄 人 都 愛 爭 鬧 |
| Samson said to them, If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. | 參孫對 非利士人 說 你 們 既然 這樣行 我 必 向 你 們報 仇纔 肯 罷休 |
| Samson said to them, If you behave like this, surely I will be avenged of you, and after that I will cease. | 參 孫 對 非 利 士 人 說 你 們 既 然 這 樣 行 我 必 向 你 們 報 仇 纔 肯 罷 休 |
| Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务 |
| They will answer We did not fulfil our devotional obligations, | 他们说 我们没有礼拜 |
| They will answer We did not fulfil our devotional obligations, | 他們說 我們沒有禮拜 |
| They said If you cease not, O Nuh (Noah)! You will surely be among those stoned (to death). | 他们说 努哈啊 如果你不停止 宣传 你就必遭辱骂 |
| They said If you cease not, O Nuh (Noah)! You will surely be among those stoned (to death). | 他們說 努哈啊 如果你不停止 宣傳 你就必遭辱罵 |
| They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us. | 他们说 我们必继续崇拜牛犊 直至穆萨转回来 |
| They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us. | 他們說 我們必繼續崇拜牛犢 直至穆薩轉回來 |
| And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. | 參孫對 非利士人 說 你 們 既然 這樣行 我 必 向 你 們報 仇纔 肯 罷休 |
| And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. | 參 孫 對 非 利 士 人 說 你 們 既 然 這 樣 行 我 必 向 你 們 報 仇 纔 肯 罷 休 |
| 7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务 |
| 7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务 |
| 3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups | 3. 促请该区域有关各方停止军事活动和对武装集团的任何支助 |
| And had thy Lord Willed, He would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing. | 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 |
| And had thy Lord Willed, He would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing. | 假若你的主意欲 他必使眾人變成為 個民族 他們將繼續分歧 |
| They said If you cease not. O Lout (Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out! | 他们说 鲁特啊 如果你不停止 你必遭放逐 |
| They said If you cease not. O Lout (Lot)! Verily, you will be one of those who are driven out! | 他們說 魯特啊 如果你不停止 你必遭放逐 |
| They said 'By Allah, will you not cease to mention Joseph until you are consumed, or are among the perishing' | 他们说 指真主发誓 你将念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的 |
| They said 'By Allah, will you not cease to mention Joseph until you are consumed, or are among the perishing' | 他們說 指真主發誓 你將念念不忘優素福 直到你變成為憔悴的或死亡的 |
| And if your Lord had willed, He could have made mankind one community but they will not cease to differ. | 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 |
| And if your Lord had willed, He could have made mankind one community but they will not cease to differ. | 假若你的主意欲 他必使眾人變成為 個民族 他們將繼續分歧 |
| If thy Lord had so willed, He could have made mankind one people but they will not cease to dispute. | 假若你的主意欲 他必使众人变成为 个民族 他们将继续分歧 |
| If thy Lord had so willed, He could have made mankind one people but they will not cease to dispute. | 假若你的主意欲 他必使眾人變成為 個民族 他們將繼續分歧 |
| We deplore the violations of the ceasefire that are currently taking place in Darfur and hope that they will cease. | 我们对达尔富尔最近违反停火的行为感到遗憾 希望这些行为会停止 |
| The United Nations must recover its mission. It must be of We the peoples , or it will cease to be. | 联合国必须恢复其使命 必须称为 我 人民 的组织 否则就不复存在 |
| 7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, including the extrajudicial executions, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard | 7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动 包括法外处决 尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务 |
| Correspondingly, Israel must cease its settlement activities, which are contrary to its obligations under the road map, and avoid taking measures that could prejudge the final result of negotiations, especially with regard to territorial issues, including those in connection with Jerusalem. | 同样 以色列也应停止违背其路线图义务的定居活动 同时避免采取任何可能影响谈判最终结果的措施 特别是领土问题方面的措施 包括与耶路撒冷相关的问题 |
| For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. | 樹若 被 砍下 還 可 指望 發芽 嫩枝 生長不息 |
| For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. | 樹 若 被 砍 下 還 可 指 望 發 芽 嫩 枝 生 長 不 息 |
| For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. | 樹若 被 砍下 還 可 指望 發芽 嫩枝 生長不息 |
| For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. | 樹 若 被 砍 下 還 可 指 望 發 芽 嫩 枝 生 長 不 息 |
| They said, By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish. | 他们说 指真主发誓 你将念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的 |
Related searches : Will Cease - Obligations Shall Cease - Right Will Cease - Rights Will Cease - Obligations Will Arise - Cease Operations - Shall Cease - Cease Of - Cease Business - Cease Work - Cease From - Rights Cease - Cease Publication