Translation of "obsession for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
An obsession. | 强迫症 |
It's this ridiculous obsession. | 因為一個可笑的誘惑. |
So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives? | 所以30年来 我一直深深专注于探讨 是什么决定了人们的生活品质 |
But they became an obsession. | 但他扰乱人心 |
So even if it is an obsession, I think it is, to be fair, a comprehensive obsession. | 因此 即使他们真的对这个问题念念不忘 我认为 公平地说 他们的念念不忘也是全面性的 |
It's an obsession of my grandfather's. | 我祖父对这个着迷 It's an obsession of my grandfather's. |
That letter became an obsession with me. | 那封信成了我的致命伤了 |
Romantic love is an obsession. It possesses you. | 爱情萦绕于心 占据着你 |
A fundamental mistake that grew into an obsession. | 我鬼迷心窍了 |
But, believe me, it'll be a magnificent obsession. | 请相信我... 这是个高尚的嗜好 |
But, believe me, it'll be a magnificent obsession. | 但相信我,这是一个高尚的嗜好 |
But, believe me, it'll be a magnificent obsession. | 但它是个高尚的嗜好 |
But over the years, it becomes an obsession. | 但多年以來, 他難以自拔. |
And last but not least, it is an obsession. | 爱情的最后一个也是同样重要的特征是痴迷 |
Security is neither an obsession nor a blind belief. | 安全既不是一种摆脱不了的情结 也不是一种盲目的信念 |
And last but not least, it is an obsession. | 最後 但唔可以忽視嘅 愛係一種痴迷 |
It became an obsession that I just couldn't control. | 然后我心里就不可控制 |
You know what I feel about your age obsession. | 知道我对你因我们是 老少配而疑神疑鬼 |
It'll become an obsession, and it's not like you. | 你会被这个所困扰 这不像你的本性 |
Indeed, Piketty argues that our obsession with growth merely serves as an excuse for not doing anything about health, about education, or about redistribution. And it is an obsession rooted very much in the present. | 事实上 皮克提指出我们的 增长瘾 仅仅是 不采取任何措施改善卫生 教育和分配状况的借口 这种瘾深深地扎根于现时代 我们忘记了 千百年来经济增长率一直接近于零 他写道 我们当前的实际增长率意味着经济每30到50年就能翻一番 |
And the obsession can get worse when you've been rejected. | 当你被抛弃之后 牵挂会更深 |
The national obsession is cricket, which is not an Olympic sport. | 风靡印度的运动项目是板球 可板球不是奥运会项目 |
My obsession with him after his death was as strong as my hatred for him while he was alive. | 之前我对他冷酷无情 在他死后我十分爱他 |
You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness. | 在科学界的交流中 通常有着对内容严肃性的执念 |
Yes, I recall some mention of an obsession you have about your divinity. | 记得你自称具有神力 |
But the obsession with maintaining tradition in this way is not without a cost. | 不过 以这种方式执着保持传统并非没有代价 |
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion. | 第四个因素是真正的要点 不要违反错觉 |
A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. | 前者让心灵自由 相反 后者将心灵禁锢 |
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. | 越想就越不能自拔 |
It's working with the Americans that's given you this obsession with labels and brand names. | 你老和美國人打交道... 所以拘泥於這些標記和品牌. |
It's a pretty strong instinct among most people, but among scientists, it's a bloody obsession. | 那是一种大多数人的本能 但是在科学家那里这就是一种迷惑 |
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. | 对我来说 这种寻找的冲动 就是我们生产力和创造力的来源 |
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. | 第二个就是浪漫的爱情 那种让人欢欣鼓舞 使人痴迷的情窦初开 |
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. | 第二個大腦系統係浪漫嘅愛情 嗰種歡欣鼓舞 痴迷嘅熱戀 |
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. | 而提到规模 我最近最为痴迷的 当然要算是冰川了 |
But I'd lived with my dream too long... and the idea of getting to America had become an obsession. | 但我活在梦里太久了... 去美国的想法让我着迷 |
Despite all this, the raving obsession of the reactionary circles never seems to stop, as a true tyranny attempts increasingly to reach out for the goal of world power. | 뷱쳬,맺믡헽퓚뮪쪢뛙뻍탂뗄램낸뷸탐뇧싛,헢킩램낸뚼쫇퓚뫕뛻쒷쮹ꆤ늮뛙뛱램틑엺ힼ뗄컄쫩뇓뮤쿂듳솿쳡돶뗄ꆣ |
At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology. | 而同时 我又管着一个酷品网站 每天发表一篇文章介绍最新的科技产品 |
Improving financial literacy would also help. The current obsession with government deficits and budgetary constraints should not deflect attention from the need for reforms that address the looming retirement crisis confronting many Americans. | 在美国 通过定向更合理的税收激励 政府匹配缴纳 自动IRA和全国退休计划让储蓄变得更容易 在财务上好处更大有助于刺激退休储蓄 特别是中低收入家庭 改善财务知识也有所助益 当前沉迷于政府赤字和预算约束的局面不应该把注意力从改革需要上移开 美国需要改革纠正大量美国人即将面临的退休危机 |
Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. | 生于德国南部 一个稳定而且受人尊重的中产家庭中 他青年时期沉迷于游戏 并因此 开始了黑客行为 |
Lego blocks playtime mainstay for industrious kids, obsession for many mature adults. Hillel Cooperman takes us on a trip through the beloved bricks' colorful, sometimes oddball grownup subculture, featuring CAD, open source robotics and a little adult behavior. | 乐高积木不仅是让儿童在游戏时间忙碌不已的保证 也让很多成年人着魔 Hillel Cooperman向我们展示了一个乐高之旅 由这个招人喜爱的积木引领的丰富多彩的 也有点怪怪的成人世界中的小空气 电脑辅助设计的 应用开放源代码的机器人科学 加上一点点的成人世界特有的乐高效应 |
Algeria unlike certain countries, which are ready to make any and all concessions simply to realize an ambition bordering on obsession is not prepared to settle for cut rate I repeat, cut rate permanent seats. | 仅仅为了实现近乎疯狂的野心 有些国家愿意做出任何和所有让步 与这些国家不同 阿尔及利亚不愿意接受次等 我重复 次等 常任理事国席位 |
In some communes, the ethnic obsession of low income housing offices has led to immigrant families being required to submit unobtainable documents, for example, a decree of naturalization for foreigners born outside metropolitan France and its overseas departments and territories. | 在有些市镇 低收入住房办事机构有着 quot 执着的种族观念 quot 它们要求移民家庭出示无法得到的证件 例如要求出生在法国的宗主国及其海外省和领地以外的外国人出示入籍证 |
Why has science turned after only a few years from repudiating the existence of racial differences between human beings to generating a near obsession with them? | 为什么仅仅几天之后 科学就从否认存在人类种族差异转而采取了妥协的立场 |
The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses. The impact of such cuts on aggregate demand is almost always modest, and they are poorly suited for shifting expectations for recovery and growth in the post financial crisis downturn. | 右翼必须反思其沉迷于临时性家庭和企业减税的做法 这些减税措施对总需求的影响几乎总是聊胜于无 在后金融危机时期的衰退中 也无助于改变复苏和增长预期 |
Related searches : Customer Obsession - Current Obsession - Obsession About - Unhealthy Obsession - Obsession With - Obsession Over - Secret Obsession - Become An Obsession - Obsession With Food - Have An Obsession - Obsession With Detail - For For - For