Translation of "obsession with detail" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That letter became an obsession with me. | 那封信成了我的致命伤了 |
| An obsession. | 强迫症 |
| It's this ridiculous obsession. | 因為一個可笑的誘惑. |
| It's working with the Americans that's given you this obsession with labels and brand names. | 你老和美國人打交道... 所以拘泥於這些標記和品牌. |
| But they became an obsession. | 但他扰乱人心 |
| So even if it is an obsession, I think it is, to be fair, a comprehensive obsession. | 因此 即使他们真的对这个问题念念不忘 我认为 公平地说 他们的念念不忘也是全面性的 |
| You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness. | 在科学界的交流中 通常有着对内容严肃性的执念 |
| It's an obsession of my grandfather's. | 我祖父对这个着迷 It's an obsession of my grandfather's. |
| But the obsession with maintaining tradition in this way is not without a cost. | 不过 以这种方式执着保持传统并非没有代价 |
| Romantic love is an obsession. It possesses you. | 爱情萦绕于心 占据着你 |
| A fundamental mistake that grew into an obsession. | 我鬼迷心窍了 |
| But, believe me, it'll be a magnificent obsession. | 请相信我... 这是个高尚的嗜好 |
| But, believe me, it'll be a magnificent obsession. | 但相信我,这是一个高尚的嗜好 |
| But, believe me, it'll be a magnificent obsession. | 但它是个高尚的嗜好 |
| But over the years, it becomes an obsession. | 但多年以來, 他難以自拔. |
| Indeed, Piketty argues that our obsession with growth merely serves as an excuse for not doing anything about health, about education, or about redistribution. And it is an obsession rooted very much in the present. | 事实上 皮克提指出我们的 增长瘾 仅仅是 不采取任何措施改善卫生 教育和分配状况的借口 这种瘾深深地扎根于现时代 我们忘记了 千百年来经济增长率一直接近于零 他写道 我们当前的实际增长率意味着经济每30到50年就能翻一番 |
| So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives? | 所以30年来 我一直深深专注于探讨 是什么决定了人们的生活品质 |
| And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. | 而提到规模 我最近最为痴迷的 当然要算是冰川了 |
| And last but not least, it is an obsession. | 爱情的最后一个也是同样重要的特征是痴迷 |
| Security is neither an obsession nor a blind belief. | 安全既不是一种摆脱不了的情结 也不是一种盲目的信念 |
| And last but not least, it is an obsession. | 最後 但唔可以忽視嘅 愛係一種痴迷 |
| It became an obsession that I just couldn't control. | 然后我心里就不可控制 |
| You know what I feel about your age obsession. | 知道我对你因我们是 老少配而疑神疑鬼 |
| It'll become an obsession, and it's not like you. | 你会被这个所困扰 这不像你的本性 |
| And the obsession can get worse when you've been rejected. | 当你被抛弃之后 牵挂会更深 |
| But I'd lived with my dream too long... and the idea of getting to America had become an obsession. | 但我活在梦里太久了... 去美国的想法让我着迷 |
| My obsession with him after his death was as strong as my hatred for him while he was alive. | 之前我对他冷酷无情 在他死后我十分爱他 |
| The national obsession is cricket, which is not an Olympic sport. | 风靡印度的运动项目是板球 可板球不是奥运会项目 |
| We witnessed in detail the ritual performed with bamboo blade. | 我们详细见证用竹剑举行的仪式 |
| Detail | 详细 |
| Detail. | 细节 |
| Detail | 详情 |
| Detail | 细节 |
| Detail | 清晰 |
| Detail | 详细信息 |
| (a) To display on line help with different levels of detail | (a) 显示不同详细程度的在线帮助 |
| Detail preservation | 细节保护 |
| Naturalism. Detail. | 自然主义 细节 |
| Global detail | 全局细节 |
| Detail level | 细节级别 |
| Global detail | 全局设置 |
| Reduce detail | 缩减细节 |
| Vivid Detail | 鲜明 清晰 |
| Calibrated Detail | 校正 清晰 |
| Chart Detail | 图形标签页 |
Related searches : Obsession With - Obsession With Food - Obsession For - Customer Obsession - Current Obsession - Obsession About - Unhealthy Obsession - Obsession Over - Secret Obsession - With Sufficient Detail - To Detail With - With Higher Detail
