Translation of "obstruct the investigation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The court also considered available indications of the suspect's intention to travel abroad to evade the investigation and to obstruct the inquiries. | 法院还考虑到 有迹象表明嫌疑人企图逃往国外 以逃避调查并阻碍询问 |
| Several participants were opposed to the withholding of information in order not to obstruct an investigation, noting that enforced disappearances could never be justified. | 若干与会者反对以妨碍调查为由拒绝提供信息 指出强迫失踪永远都不会是正当合理的行为 |
| We will not allow anyone to obstruct the Israeli withdrawal. | 有些人将我们恳切希望维护民族团结的心情错误地理解为软弱的表现 我们不会允许任何人妨碍以色列人撤离 |
| Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct. | 民主党肩负的使命就是 抵抗和阻挠 |
| (4) to prevent or obstruct supervisors and inspectors from performing their duties. | 四 拒绝 阻碍 监督 检查 人员 依法 执行 职务 的 |
| Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct. | 特朗普称 民主党肩负的使命就是 抵抗和阻挠 |
| Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, | 那些恶魔 妨碍他们遵循正道 而他们却以为自己是遵循正道的 |
| Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, | 那些惡魔 妨礙他們遵循正道 而他們卻以為自己是遵循正道的 |
| THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds. | 不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效 |
| THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds. | 不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效 |
| It should be noted that Government authorities in Darfur often obstruct the implementation of humanitarian work. | 值得注意的是 达尔富尔的政府当局经常阻挠人道主义工作的开展 |
| (1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on | 一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的 |
| The compliance department shall, after each investigation ends, set down a report concerning the investigation situation and conclusion, and file it with the organ requiring the investigation. | 合规 调查 结束 后 合规 管理 部门 应当 就 调查 情况 和 结论 制作 报告 并 报送 提出 调查 要求 的 机构 |
| The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation. | 保安部队把调查重点放在这一调查渠道上 |
| Progress in the investigation | 二. 调查的进展 |
| A person who buys an abducted woman or child but does not obstruct the woman's return to her original home as she wishes or, in the case of a child, does not maltreat the child or obstruct his or her rescue, may no be subjected to criminal proceedings. | 71. 对于收买被拐卖的妇女 儿童 按照被买妇女的意愿 不阻碍其返回原居住地的 对被买儿童没有虐待行为 不阻碍对其进行解救的 可以不追究刑事责任 |
| Emboldened by the Security Council inaction, Ethiopia intensified its unlawful conduct to obstruct and frustrate the operations of the Boundary Commission. | 由于安全理事会不采取行动 埃塞俄比亚更加胆大妄为 加紧开展阻挠和破坏边界委员会工作的违法行为 |
| The investigation is under way. | 相關調查正在進行中 |
| special investigation techniques | 专门调查技术 |
| Investigation and Prosecution | 调查和起诉 |
| Criminal Investigation Department | 刑事调查处处长 |
| Investigation Judge, Damascus | 调查法官 大马士革 |
| Inspection and Investigation | 监察和调查 |
| They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God. There is shameful punishment for them. | 他们以自己的盟誓为护符 因而妨碍主道 故他们将受凌辱的刑罚 |
| They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God. There is shameful punishment for them. | 他們以自己的盟誓為護符 因而妨礙主道 故他們將受凌辱的刑罰 |
| In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists. | 荷兰的每一项重大刑事调查都由一个包括财政专家的调查小组进行 |
| Following the July 2003 establishment of two investigation offices, in Vienna and Nairobi, to serve as regional hubs, the main responsibility for the implementation of investigation operations has shifted to the investigation office in Vienna. | 2003年7月在维也纳和内罗毕设立两个调查司作为区域中心后 执行调查业务的主要责任 转至维也纳调查司 |
| Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come. | 他们阻碍真主的大道 并暗示它是邪道 而且不信后世 |
| Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come. | 他們阻礙真主的大道 並暗示它是邪道 而且不信後世 |
| The incident is currently under investigation. | 目前 事件正在进一步调查当中 |
| The case is undergoing further investigation. | 该案件仍在进一步调查之中 |
| Hunger, poverty, chronic disease and unemployment, as well as armed conflict, terrorism and foreign occupation, continued to obstruct development. | 饥饿 贫穷 慢性疾病 失业及武装冲突 恐怖主义和外国占领仍阻碍着发展 |
| are still under investigation. | 仍在调查中 |
| Tom continued his investigation. | 湯姆繼續他的調查 |
| National Bureau of Investigation | 国家调查局 |
| (b) Criminal Investigation Department | (b) 刑事调查局 |
| National Criminal Investigation Department | 国家刑事调查部门 |
| General assessment of investigation | 关于调查工作的一般评价 |
| Criminal investigation and prosecution | 刑事调查和起诉 |
| Those who do not believe and obstruct others from the way of God, and die disbelieving, will not be pardoned by God. | 不信道 并妨碍主道 死时还不信道的人们 真主绝不赦宥他们 |
| Those who do not believe and obstruct others from the way of God, and die disbelieving, will not be pardoned by God. | 不信道 並妨礙主道 死時還不信道的人們 真主絕不赦宥他們 |
| They have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of God. They will suffer a humiliating torment. | 他们以自己的盟誓为护符 因而妨碍主道 故他们将受凌辱的刑罚 |
| They have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of God. They will suffer a humiliating torment. | 他們以自己的盟誓為護符 因而妨礙主道 故他們將受凌辱的刑罰 |
| The investigators met with parties having knowledge of the allegations, observed the environment, prepared an investigation plan and assembled an investigation team. | 调查人员会晤了对指控的事项知情的各方 对环境做了观察 拟定了一套调查计划并组成了一个调查队 |
| The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated. | 由于受害者经常撤回申诉 导致调查不得不终止 从而妨碍了对案件的调查 |
Related searches : Obstruct The View - Obstruct From - Obstruct Justice - Obstruct Access - Following The Investigation - During The Investigation - The Investigation Revealed - Obstruct A Process - Do Not Obstruct - Obstruct One Another - Investigation Plan - In Investigation
