Translation of "occupational health surveillance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Occupational Health and Safety Act | 职业健康和安全法 |
| (d) Building on linkages between occupational and public health. | (d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系 |
| Social environment and occupational health officers also play a role. | 社会环境和职业卫生干事也发挥了作用 |
| The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements. | 职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任 |
| Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system. | 149. 2002年由直接助产导致的分娩死亡案例 具体原因分布如下 |
| Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links. | 工会认为在国家一级和工作场所建设和加强目前与劳工组织有关的职业健康和安全机制是增强职业健康与公共卫生之间联系的基石 |
| Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions. | 例如 2005年的活动重点是职业健康与安全问题及其解决方法 |
| General legislation on working conditions and occupational health therefore also applies to this sector. | 因此 关于工作条件和职业健康的基本立法也适用于该部门 |
| It assessed the occupational, public health and environmental risks associated with uses and applications in Australian industry. | 该方案对澳大利亚工业部门中与温石棉的使用和应用有关的职业 公众健康和环境风险进行了评估 |
| The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | 该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备 |
| WHO is currently developing a surveillance system, and in collaboration with Family Health International, training staff from the Ministry of Health. | 卫生组织目前正在建立一个监测系统 并与国际家庭保健组织协作 培训卫生部的工作人员 |
| Recalling also that the International Labour Organization Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment, 1981 (No. 155) emphasizes the importance of promoting coherent national policy in the matter of occupational safety and health of workers with the aim of preventing accidents and injury to health occurring in the course of work, | 还回顾国际劳工组织1981年 关于职业安全和卫生与工作环境的公约 (第155号) 强调必须促进采取协调一致的关于工人职业安全和卫生方面的国家政策 以防止在工作中发生意外事故和损及健康 |
| What did they say on occupational health and safety, on ensuring equal pay and on sexual harassment in the workplace? | 对职业卫生与安全问题 确保同工同酬问题以及办公场所性骚扰问题 法律做出了哪些规定 |
| Communicable Disease Control Emergency Preparedness and Response Canadian Public Health Laboratory Surveillance and Information Non Communicable Disease and Injury Prevention and Control and Health Promotion. | 传染病控制 突发事件的防备与应对 加拿大公共卫生实验室 监督和信息 非传染病和伤害预防与控制 健康宣传 |
| Gibbs G W, Valic F, Browne K (1994) Health risks associated with chrysotile asbestos. Annals of Occupational Hygiene 38(4) 399 426. | Gibbs G W, Valic F, Browne K (1994年) 与温石棉相关的健康风险 职业健康年鉴 38 (4) 399 426 |
| Occupational Safety. The concept of occupational safety is still developing in Pakistan. | 职业安全 巴基斯坦的职业安全概念仍在发展之中 |
| Despite this, surveillance of diabetes remains relatively undeveloped throughout the world, even in high income countries. Public health surveillance is the ongoing systematic collection, analysis, interpretation, and dissemination of health data for the purpose of preventing and controlling disease in short, information for action. | 即便如此 全球对糖尿病的监测水平依然相当不足 甚至在某些高收入国家也是如此 公共卫生监测就是 为了防止和控制疾病而持续系统进行的健康数据收集 分析 解读和传播 简而言之 就是采取行动所需的信息 |
| The issue is relevant for a review year because their development can build on a similar tradition in the field of occupational health and safety, where much workplace assessment progress has been recorded throughout the world over several decades. Employers and trade unions that have worked together on occupational health and safety can now be encouraged to | 在审查年审查这一问题是恰当的 因为在完善这些工具时可借鉴职业健康与安全领域的类似做法 在职业卫生与安全领域 几十年来世界各地对工作场所的评估进展做了许多记录 |
| The occupational health and safety requirements for the work of pregnant women and women who are breastfeeding have been established by a Government Regulation of 2001. | 2001年的政府条例规定了怀孕妇女和哺乳期妇女的职业健康和安全要求 |
| Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network | 增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力 |
| The experience of workers' organizations in promoting occupational health and safety, including through worker education and awareness raising, could provide valuable lessons for improving sanitation in the workplace. | 91. 工会在促进职业健康和安全 包括通过工人教育和提高认识方面的经验 可以为改善工作场所环卫提供宝贵的经验教训 |
| We therefore welcome the Secretary General's proposals for infectious disease surveillance and monitoring, and we support his call for the adoption of the International Health Regulations by the World Health Assembly this May. | 因此 我们欢迎秘书长提出的传染病监督与监测提议 我们也支持他呼吁世界卫生大会于今年5月通过 国际卫生条例 |
| Knowledge, tools and strategies developed through joint approaches to occupational health and safety are part of a rich tradition of joint approaches to identifying and resolving health and safety problems that can be applied to broader sustainable development issues. | 在联合处理职业健康与安全问题过程中建立起来的知识 工具和战略是一个丰厚传统的一部分 这个传统是采取联合方法确定和解决可应用于更广泛的可持续发展问题的健康和安全问题 |
| The medical examination of employees begins with the initial health check within the first 3 months of employment and continues afterwards at intervals prescribed by an occupational health doctor, but not less frequently than once in every three years. | 雇员的体检首先是工作头3个月的初级健康检查 然后在职业保健医生的指导下每隔一定时间检查一次 但不少于每3年一次 |
| Women's Occupational Distribution and Gender Segregation | 妇女的职业分布和性别隔离 |
| Further to the results of this evaluation, new information material about improving social conduct at work was developed for the benefit of employers, employees and occupational health safety services. | 除了评估结果之外 还为雇主 职员及职业卫生与安全事务新编写了改善工作场所的社会行为的宣传材料 |
| She noted that the Occupational Safety and Health Bill 2001 had been adopted but was not yet in force because the necessary supporting administrative structure was not in place. | 21. 她注意到 2001年职业安全和卫生议案 已经通过 但只是没有生效 因为必要的行政支助结构还没有到位 |
| This disease no longer poses a public health problem in Guinea. Efforts will focus on entomological and epidemiological surveillance and on prevention through the distribution of ivermectin at health centres and through community channels. | 公共卫生部应该将重点放在加强社会福利 扩展医疗服务网络上 并监督面向公众的医疗服务特别是为妇女和儿童这样的弱势群体提供的医疗服务的质量 |
| Set priorities at specific worksites or across sectors on such issues as water, energy, transportation, toxic substances, wastes, and public and occupational health, as well as participation and basic security | 在具体的工作场所或各个部门确定关于如下问题的优先事项 水 能源 交通 有毒物质 废物 公共卫生和职业健康以及参与性和基本保障 |
| SAARC leaders also agreed in 2004 on the SAARC Social Charter, on measures to combat the financing of terrorism and on the establishment of a health surveillance centre and a rapid deployment health response system. | 2004年 南盟领导人还商定一项关于采取措施禁止为恐怖主义提供资金以及设立南盟健康监测中心和快速部署健康因应制度的 南盟社会宪章 |
| The level of occupational disease is high. | 职业病的发病率非常高 |
| WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases. | 卫生组织正帮助卫生部制定和实施综合的疾病监测系统以及控制重大传染病和其他疾病 |
| Epidemiological surveillance. | 各部门间的合作以及私人领域的发展将受到鼓励 战略部门 国家 出资人 市镇 在成本分摊中的补充作用将继续发挥下去 |
| As nearly all the health structures in the country have been mobilized to fight the epidemic, to the detriment of other health related needs, about 1.7 million is required to strengthen surveillance, treatment, public information and communication. | 该国的卫生机构几乎全部投入了霍乱防治工作 因而影响了其他方面的保健需要 大约需要170万美元 用于加强监测 治疗 宣传和通信 |
| Citizens' rights to occupational training by reason of sex, age, health status, criminal record or other factors may be restricted solely on the basis of requirements established under Republic of Tajikistan law. | 根据性别 年龄 健康状况 有无前科和其他特征限制公民接受职业教育的权利只能根据塔吉克斯坦共和国法律规定的要求进行 |
| An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition. | 如果一名女雇员向雇主提交由医生出具的关于其身体状况的书面证明 那么雇主有义务满足该条例所规定的职业健康和安全要求 |
| Strengthening IMF Surveillance | 加强国际货币基金组织的监控 |
| Surveillance of deliveries | 监测交货情况 |
| 5210 Retrospective surveillance | 4900 金融措施(未另说明) |
| 5220 Prior surveillance | 5210 追溯性监督 |
| 4 surveillance helicopters | 4架监视直升机 印度 |
| 4 Surveillance Helicopters | 4架侦察直升机 |
| In an effort to collect more accurate data on maternal mortality, in 1996 the Ministry of Health began implementing a maternal mortality surveillance system throughout the country. | 144. 尼加拉瓜卫生部于1996年在全国范围内开始实施分娩死亡监督系统 其后在1999至2002年间加以完善 |
| More information would also be welcome on whether the Occupational Health and Safety Bill of 2001 mentioned in the written report (CEDAW C WSM 1 3, p. 67) had in fact been adopted. | 她也欢迎提供更多的资料 说明萨摩亚就书面报告 CEDAW C WSM 1 3 第67页 中提到的 2001年职业卫生与安全议案 是否已实际通过 |
| He is filmed, photographed and placed under microphone surveillance, guarded round the clock by four wardens and subjected to subhuman conditions of detention, which have affected his health. | 他被录影 拍照 并受到麦克风监视 由四名狱警昼夜看守 遭受非人拘禁条件的折磨 影响了他的健康 |
Related searches : Health Surveillance - Occupational Health - Health Surveillance Report - Public Health Surveillance - Occupational Health Insurance - Occupational Health Check - Occupational Health Examination - Occupational Health Officer - Occupational Health Protection - Occupational Health Care - Occupational Health Services - Occupational Health Nurse - Occupational Health Management - Occupational Health Physician