Translation of "occurred during" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An error occurred during tag creation
创建标记过程发生错误
Arms transactions occurred at the Irtogte market with both sides during the current reporting period.
47. 在本报告所述期间 双方都在伊尔托格特市场进行了武器交易
The majority of cases in which civilians were beaten occurred in Bujumbura rural during operations by FDN.
大部分平民百姓遭殴打案件是国民军在布琼布拉省开展行动期间发生的
During the reporting period, significant regional developments that have implications for the stability of the Sudan occurred.
8. 在本报告所涉期间出现了一些重大的区域事态发展 给苏丹的稳定带来影响
In terms of the overall security situation, a number of incidents occurred during the presidential election period.
就整个安全情况而言 在总统选举期间发生了数起事件
Another revolutionary change that occurred during the early reform period was the legal guarantee for freedom of expression.
改革初期发生的另一个革命性变化是对言论自由给予法律保障
I also regret and deplore the loss of life that occurred during the riots in the ensuing days.
我对在随后几天里的暴乱所造成的生命损失也感到悲伤和痛惜
The displacement of people, which initially occurred in December 2004 and January 2005, has happened again during July and August 2005.
最初发生在2004年12月和2005年1月的人口流离失所现象 在2005年7月和8月期间再度发生
The security situation in Timor Leste remained generally calm and stable during the reporting period, although a few violent incidents occurred.
26. 在本报告所述期间 东帝汶发生了一些暴力事件 但是安全情况总体平稳
The hijacking of the merchant vessel Semlow is an example of an act of piracy that occurred during the mandate period.
102. 在任务期限内发生的海盗活动例子之一是劫持商船SEMLOW号货轮事件
But the measured energy imbalance occurred during the deepest solar minimum in the record, when the Sun's energy reaching Earth was least.
但是我们测量到的能量不平衡发生在 自人类记录以来太阳活动最弱时期期间太阳到达地球的能量是最少的
During September and October 1984, two outbreaks of salmonella typhimirium occurred in association with salad bars in restaurants in Oregon, the United States.
8. 1984年9月和10月期间 美国俄勒冈州两家餐馆的沙拉柜台发生沙门氏菌事件
This is believed to have occurred on the Liberia Côte d'Ivoire border during the surge in hostilities in Côte d'Ivoire in November 2004.
参加者认为 2004年11月科特迪瓦爆发敌对行动 利比里亚 科特迪瓦边界曾经出现过这种情况
Although the total number of IDPs remained almost unchanged since the last reporting period, both new displacements and returns occurred during the 2004 2005 period.
虽然自上次报告以来境内流离失所者的总人数保持不变 但在2004 2005年期间则出现了新的流离失所和返回的情况
The event occurred during trials for a future global handheld phone system to test the power margins needed to provide voice service between 1998 and 2000.
国际海事卫星组织为今后建立全球手提电话系统进行了一系列试验 以检验1998 2000年期间提供通话服务所需的功率量 这次实现通话是上述试验取得的成果
On instructions from my Government, I transmit to you herewith a statistical table showing the number of Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during December 2004.
奉我国政府指示 谨随函附上2004年12月期间以色列侵犯黎巴嫩主权事件统计表
(g) Recommends the establishment of a Truth and Reconciliation Commission model to consider past injustices and human rights violations which occurred during Somalia's 14 year civil conflict
该人权高专办国际代表可将其工作与按开发计划署法治与安全方案所开展的活动协调起来 并着手收集有关侵犯人权事件和人权活动的资料
The first was to mitigate the consequences of injustices which occurred during the communist regime, while being aware that these injustices can never be remedied in full.
第一 在意识到这些不公正现象永远不可能得到完全弥补的情况下 减轻共产党政权期间造成的这种不公正现象的后果
For losses which occurred over an extended period, the Panel has used the rate which represents the mean of the monthly rates during the period of the losses.
沙特阿拉伯说 这些结果还可被用来计算其他精神疾病的百分比 因为科学文献表明 创伤后焦虑症可以同一系列其他精神疾病同时出现
During 2004, UNHCR had to write off liquid assets totalling 216,923 in respect of unrecoverable amounts due from operational partners and cash losses that occurred in various field locations.
2004年期间 难民专员办事处不得不注销无法收回的各业务伙伴应付余额以及难民专员办事处开展活动地点发生的现金损失 共计216 923美元
A scheme exception occurred
发生了一个 scheme 异常
An unforgettable event occurred.
一场令人难忘的事件发生了
Setbacks occurred almost immediately.
挫折马上就接踵而来
We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different.
我们见过权力的横向转移 权力从希腊过渡到罗马 和欧洲社会 出现的权力转移 但我们看到的现状稍异
The accident occurred on Friday.
意外是在星期五發生
They were widely used by the international urban search and rescue community during the response to the earthquakes that occurred in the reporting period and in all of the earthquake response exercises mentioned above.
在本报告所述期间发生地震时 在上述各项地震救援演习 国际城市搜索救援界都广泛采用该准则
Four incidents of newly laid mines on roads occurred in the adjacent areas, in Sector West, on the Ethiopian side during a four week period from the end of March through late April 2005.
2005年3月底至4月末的四周时间里 在埃塞俄比亚一方的西区邻接区发生了四起公路上新埋设地雷爆炸事件
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a statistical table showing the Israeli violations of Lebanese sovereignty which occurred during September 2005 (a total of 92 violations).
奉我国政府指示 谨向你转递2005年9月期间以色列侵犯黎巴嫩主权的统计表 侵犯总数达92次
Sorry, a problem occurred while installing software.
对不起 安装软件时出现问题
Name of function where the error occurred.
PHP 3 Ě²
That had not occurred to him before.
他從來沒有想過那樣的事
A big earthquake occurred in India yesterday.
印度昨天發生了一場大地震
However, members, alternates and experts of the constituted bodies have no privileges and immunities except in Germany or for acts that occurred during a conference or activity covered by a conference agreement with a host State.
然而 各组成机构的成员 候补成员和专家除了在德国境内的情况或在会议期间的行为或与东道国所订会议协定涵盖的活动之外 均不享有特权与豁免
It would be helpful if NGOs would continue the discussions that occurred started during the th fifty sixth session, in an attempt to clarify how they could assist the Sub Commission to operationaliseoperationalize agenda item 2.
27. 非常有益的一件事情是非政府组织继续其在第五十六届会议上开始的讨论 以便说明它们如何帮助小组委员会使议程项目2变得可以操作
Chernobyl affected communities have struggled to cope with the broader economic, political and social changes that have occurred in the region during the transition period that followed the dissolution of the former Soviet Union in 1991.
在1991年前苏联解体后的过渡期间 受切尔诺贝利影响的社区一直在设法应对该地区发生的政治和社会变化
On the 28th, several strong earthquakes occurred in Donggala Regency in Central Sulawesi, Indonesia continuously. The 7.7 magnitude earthquake that occurred at 17 02 local time caused a tsunami, which caused Palu City, Donggala Regency and Sigi area occurred major disasters.
28日印尼苏拉威西省栋加拉县连续发生多次强烈地震 其当地时间17时02分发生的7.7级强震引发海啸 造成帕卢市 栋加拉县 西吉地区发生重大灾情
Some netizens claimed that the explosion occurred this morning, and that it occurred at a chemical plant in Xiaoji Town, Xinxiang County, Henan Province.
有网友称 事发今日上午 爆炸地点是位于河南省新乡县小冀镇的一处化工厂
Three of the incidents occurred in Sector West, and two occurred in Sector Centre, killing one child and injuring a total of four persons.
三起发生在西区 两起在区 造成一名儿童死亡 四人受伤
An error has occurred with the media player....
媒体播放器发生错误...
A good idea occurred to me last night.
我昨晚想到了一個好點子
A good idea occurred to me just then.
我剛想到了一個好主意
Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.
昨晚 烟花厂发生了爆炸
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
不幸的是 这种情况经常发生
Indeed, many developing countries, fearful of losing their economic sovereignty to the IMF as occurred during the 1997 Asian financial crisis accumulated hundreds of billions of dollars in reserves. Money put into reserves is income not spent.
事实上 许多发展国家 因为害怕如发生在1997年亚洲金融危机的情况出现 即把经济主权丧失给了国际货币基金组织 它们因此积累了数千亿美元的外汇储备 投入储备的资金就是没有花掉的收入
During the first commitment period, a Party included in Annex I that selects any or all of the activities mentioned in paragraph 6 above shall demonstrate that such activities have occurred since 1990 and are human induced.
8. 在第一个承诺期 选择上文第6段提到的任何或所有活动的附件一所列缔约方应表明 这些活动发生在1990年之后 并且是人类引起的

 

Related searches : Error Occurred During - Occurred - Costs Occurred - Occurred With - Had Occurred - Incident Occurred - Problem Occurred - Damage Occurred - Difficulties Occurred - Death Occurred - Change Occurred - Occurred Twice - Occurred Error - Even Occurred