Translation of "of different backgrounds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | 在这里 来自不同背景 不同专业领域的人们 分享想法 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 让不同背景和不同国家的青年汇聚一堂 有助于战胜消极偏见和定型观念 |
| Bringing together young people from different backgrounds and from different countries helps combat negative prejudices and stereotypes. | 使来自不同背景和不同国家的青年人团结起来 有助于打击有害的歧视和成见 |
| The dialog attracted nearly 300 leaders of political parties and political organizations from over 120 countries, covering different political systems, different cultural backgrounds and different ideologies. | 此次对话会吸引了一百二十多个国家的近三百个政党和政治组织领导人与会 涵盖不同政治制度 不同文化背景和不同意识形态 |
| Kazakhstan took in thousands of people of different ethnic backgrounds who had been evacuated from war zones. | 哈萨克斯坦接纳了成千上万从战区撤退的不同族裔的人 |
| Members of such groups hailed from different ethnic backgrounds and geographical parts of the Russian Federation and NIS. | 这些集团的成员来自俄罗斯联邦和新独立国家的不同的民族背景和地理区域 |
| And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives. | 我认为每一个人 我们都有不同的遗传的背景 我们都有各自的生活 |
| We understand that participation requires bridging differences of cultural diversity as well as mutual comprehension between persons of different social backgrounds. | 我们知道 参与需要弥合文化差异 需要具有不同社会背景的人们之间相互理解 需要去接触各个方面并了解他们的利益 需要改变占主导地位的经济社会模式 |
| However, the one size fits all model does not apply to people with different historical, sociocultural, and economic backgrounds. | 但 一刀切 的模式并不适用于有着不同历史 社会文化和经济背景的人们 |
| It was agreed to continue and expand the involvement of parliamentarians of different backgrounds in the meetings organized under the auspices of the Committee. | 三方同意继续扩大不同背景的议员参与我委员会主持下举办的各个会议 |
| Diversity can also be a source of innovative ideas and creative solutions to problems since it brings together different backgrounds and ways of thinking. | 多元化融合了不同背景和思维方式 因此也能促进创新性想法和创造性解决方案的产生 |
| Planning sports competitions, Olympiads and scientific competitions, with a view to encouraging positive interaction among youth from different backgrounds and cultures | 规划体育竞赛 奥林匹克运动会和科技比赛 以期鼓励来自不同背景和文化的青年之间的积极交往 |
| With PISA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. | 我们就用PISA来测试他们是如何做到教育公平 也就是如何确保学生 无论其来自哪种不同的社会背景都有均等的受教育机会 |
| Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems, | 重申各国和各地区情况不一 历史 文化和宗教背景各异 政治 经济和法律制度也各不相同 这些都具有重要意义 |
| Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems, | 重申民族特性和区域特征 以及不同的历史 文化和宗教背景 不同的政治 经济和法律制度的重大意义 |
| Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems, | 并认识到 善治 和建立有效的民主机构对所有国家政府而言 无论其发展水平如何 都是一个持续不断的进程 |
| That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | 这意味着我们必须抗拒精神上的推动 那就是我们更喜欢像我们的人们 这意味着我们必须寻找有不同背景, 不同训练,不同方法去思考以及不同经验 的人们, 而且还要去想办法与他们交流 |
| In addition to being a spiritual leader, Pope John Paul II was a prominent figure in the advancement of peace and of understanding among people of different backgrounds. | 教皇约翰 保罗二世宗座不仅是一位精神领袖 也是促进和平以及增进不同背景人们之间相互谅解的一位杰出人物 |
| Unlike many other African states, Somalis had roughly the same linguistic and ethnic background. In contrast, neighboring Kenya was formed by colonial rule from dozens of different peoples or tribes, with different linguistic backgrounds and customs. | 回想一下20世纪60年代的索马里 那时 非洲人民利用民族自决原则来结束殖民统治 和许多其他的非洲国家不同 索马里族人几乎拥有同样的语言和种族背景 相反 邻近的肯尼亚是在殖民统治时期由许多不同的民族或部族形成的 各民族或部族的语言背景和习惯都不相同 而在肯尼亚北部的一部分地区 居住着索马里族人 |
| Submissions came from all over the world and were sent by people with different backgrounds, including graphic designers, students, artists and non governmental organization representatives. | 参赛品来自世界各地不同背景的人们 有平面造型设计师 学生 画家和非政府组织代表 |
| Moreover, Lebanese politicians from different backgrounds and allegiances expressed to the Mission their fears that Lebanon would become, once again, a battleground for external forces. | 59. 此外 黎巴嫩不同背景和党派的政治家还向调查团表示担心 黎巴嫩可能再次成为外部势力的争斗场 |
| Despite their different backgrounds, the company cases that were presented confirmed the general observations on motives, obstacles and impacts on competitiveness associated with enterprise internationalization. | 20. 尽管有着不同的背景 但所述公司个案佐证了关于企业国际化动机 障碍和对竞争力影响的一般看法 |
| Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures | 促进来自不同文明 文化和背景的各领域专家之间的相互访问和聚会 为发现各文明与文化的共同点提供机会 |
| This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds. | 在混乱的环境中 想法有可能走到一起 来自不同背景的人很可能有 新的 有趣的 不可预测的碰撞 |
| And something about that environment and I've started calling it the liquid network, where you have lots of different ideas that are together, different backgrounds, different interests, jostling with each other, bouncing off each other that environment is, in fact, the environment that leads to innovation. | 还有环境的一些因素 我已经开始将其称为 液态网络 当很多不同的想法在一起的时候 不同背景 不同的利益 互相冲撞 互相反弹 其实 是环境导致创新 |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
| Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world s great global challenges. They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
| Browse and set desktop backgrounds | 浏览和设置桌面背景 |
| Girls from ethnic minority backgrounds | 具有少数民族背景的女孩 |
| Welcoming the idea of the possible creation of an educational and training programme for peace and disarmament in Asia and the Pacific for young people with different backgrounds, to be financed from voluntary contributions, | 欢迎通过自愿捐款筹资 为不同背景的青少年创办亚洲及太平洋和平与裁军教育和培训方案的想法 |
| Welcoming the idea of the possible creation of an educational and training programme for peace and disarmament in Asia and the Pacific for young people with different backgrounds, to be financed from voluntary contributions, | 欢迎通过自愿捐款筹资 设法为不同背景的青少年创办亚洲及太平洋和平与裁军教育和培训方案的想法 |
| Land reform programmes have varied historical backgrounds. | 土地改革方案有各种不同的历史背景 |
| Growing up in a multicultural environment, we had African students in the house, and I learned about their stories, so different backgrounds, dependency on imported know how, goods, services, exuberant cultural diversity. | 在一个多元文化的环境中长大 我们学校里有非洲的学生 然后我了解到了他们的故事 非常 不同的背景 依赖于引进的技术 物品 服务 丰富的多元文化 |
| A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. | 非常需要一批背景和经历各异的工作人员 |
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | 所以我们有很多在政治 宗教 文化背景上非常不同的贡献者 |
| And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. | 这些英雄 他们来自各行各业 各种背景 |
| Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election. We are seeing the formation of a new Indian caste a caste of rulers different from India s traditional Kshatriya caste before our very eyes. | 通过担任公职谋求个人利益的机会让选举政治成为印度政客后裔们自然而然选择的职业 数量创纪录的政治领袖和百万富翁子女 和身负犯罪记录的人 积极参与这场选举角逐 一个新的印度种姓就在我们面前成形 这是个不同于印度传统刹帝利种姓的统治者阶层 |
| But a thirst for knowledge is useful not only in foreign countries. Indeed, it is critical to gaining insight into the differences and similarities among people of different backgrounds, even those who live just a few towns or miles apart. | 但对知识的渴望并不只在外国有用 事实上 这是获得关于不同背景的人群的不同点和相同点的洞见的关键 哪怕这两群人只隔着几个村庄 几英里远 |
| Several Living in Harmony grants and partnership projects that seek to address racism at the community level and promote harmony between people and groups of different cultural, racial, religious or social backgrounds have featured a substantial component targeting women and girls. | 一些 和谐生活 补助和伙伴计划项目致力于消除社区一级的种族主义并促进文化 种族 宗教或社会背景不同的人和群体之间的和谐 在这些补助和项目中 有很大一部分是针对妇女和女孩的 |
| Lebanese politicians from different backgrounds expressed to the Mission their fear that Lebanon could be caught in a possible showdown between the Syrian Arab Republic and the international community, with devastating consequences for Lebanese peace and security. | 黎巴嫩背景各异的政治人物向调查团表示 它们恐惧黎巴嫩可能会被拖入叙利亚和国际社会可能发生的摊牌的旋涡中 对黎巴嫩的和平与安全造成灾难性后果 |
| Under the motto I Want to Be , six junior league football teams and players from different ethnic backgrounds in the districts of Yambol and Liven are participating in a variety of athletic activities aimed at facilitating a culture of social integration and ethnic tolerance. | 在 我要生活 的口号下 来自Yambol和Liven两县不同种族背景的六个少年足联球队和球员正在参加各种体育活动 促进文化和社会融合及种族容忍 |
| 1 (c)). The CKREE is designed to promote understanding, tolerance and respect among pupils of different backgrounds, and to develop respect and understanding for one's own identity, the national history and values of Norway, as well as for other religions and philosophies of life. | CKREE课程开设的目的就是要促进不同背景的儿童的了解 宽容和尊重 并培养对儿童本人的身份 对挪威的民族历史和价值观念的尊重和了解 以及对其他宗教和人生哲学的尊重和了解 |
| Women from low socio economic backgrounds, rural or isolated areas, non English speaking backgrounds and women with a disability are supported under the Higher Education Equity Support Programme and the Higher Education Disability Support Programme. | 根据高等教育平等支助方案以及高等教育残疾人支助方案 社会经济地位低的妇女 农村及边远地区妇女 不讲英语的妇女以及有残疾的妇女都可获得资助 |
| The warlord or criminal backgrounds of some of the future members of parliament will have to be dealt with. | 必须处理一些未来议员的军阀或犯罪背景 |
| (a) Creation of culturally appropriate police services, or attempts to increase the proportion of police officers with minority backgrounds | a 建立完全适应当地文化的警察机构 或者尝试增加来自少数群体的警官的人数 |
Related searches : Different Backgrounds - From Different Backgrounds - With Different Backgrounds - Different Cultural Backgrounds - Backgrounds - Range Of Backgrounds - Diversity Of Backgrounds - Of All Backgrounds - Variety Of Backgrounds - Multitude Of Backgrounds - All Backgrounds - Of Different - Ages And Backgrounds - With Deprived Backgrounds