Translation of "of direct relevance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The triangle of development, peace and freedom is of direct relevance to the Republic of Moldova. | 发展 和平及自由三要素与摩尔多瓦共和国戚戚相关 |
| Under this Declaration, two major activities have been undertaken that are of direct relevance to indigenous and tribal peoples. | 19. 在本方案下 开展了两项与土著和部落民族直接有关的主要活动 |
| The value, relevance and timeliness of the Unit's output are a direct factor of the quality of the support that it receives from its secretariat. | 4. 联检组产出的价值 针对性和时效 是反映从秘书处获得的支持质量的一个直接要素 |
| In its regional refresher courses, however, the focus is on areas of international law of direct relevance to the region for which the course is organized. | 但在区域性复习课程中 重点放在针对开办课程的区域有直接关系的国际法领域 |
| Work on the development and codification of international law includes regional refresher courses, with a focus on areas of international law of direct relevance to the region. | 制订和编撰国际法的工作包括区域进修课程 重点放在对该区域有直接关系的国际法领域 |
| The activities described in the present report cover a broad range of issues of direct relevance to the world's peoples, from peace and security to development, human rights and the rule of law. | 296. 本报告所述活动包含了直接关涉世界各族人民的广泛问题 和平与安全 发展 人权 法治 |
| In addition, a number of other Millennium Development Goals are of direct relevance to the work of ILO, and ILO is addressing a number of issues pertaining to these at both international and national levels. | 27. 此外 还有一些其他的千年发展目标与劳工组织的工作直接有关 目前 劳工组织正在国际和国家两级 处理涉及这些目标的一些问题 |
| Relevance | 1. 相 关 性 |
| Such information should (a) focus specifically on the provisions of the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (b) be of direct relevance to matters under consideration by the Committee (c) be reliable, and (d) not be abusive. | 这些资料应 (a) 具体围绕 经济 社会 文化权利国际公约 的规定 (b) 与委员会审议的事项直接有关 (c) 可靠 (d) 不是辱骂性质的 |
| All participants and supervisors referred to the direct relevance which the course has had to the work being done in capitals, and supervisors indicated that they would welcome the possibility of selecting other colleagues for future courses. | 所有参加者和主管都认为培训班与各国首都开展的工作有直接联系 主管们欢迎以后挑选更多的同事参加培训 |
| Relevance and positioning | A. 相关性和定位 |
| Design, relevance and positioning | 设计 相关性和进驻 |
| This is also of relevance to all of you. | 这对你们各位也很重要 |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. 协调性 有效性和相关性 |
| 4.5 As to the allegations of corruption in the District Court, the State party submits that they are unsubstantiated, that the report of the World Bank on corruption is of no relevance and cannot be considered direct evidence of corruption in the District Court of Plock. | 4.5 至于对区法院腐败的指称 缔约国说 这些指称是没有根据的 世界银行关于腐败现象的报告与此毫无相关 不可当作普沃茨克区法院腐败的直接证据 |
| And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially. | 我认为我们和TED的主旨 最根本是接受并学习怎么去聆听 |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | 发展方面业务活动的协调 效力和重要性 |
| Topics for expert meetings should be of immediate relevance. | 专家会议的议题应有现实意义 |
| Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance | 定期审查统计方案 确保这些方案的相关性 |
| of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report | 246. 做口头报告的是联合国事务和对外关系办公室主任 |
| TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing. It should spur a fundamental reconsideration of a paradigm of peacemaking direct bilateral negotiations, under US guidance that lost its relevance long ago. | 特拉维夫 美国促成以巴和平协议的又一次失败不应只是再次引起人们的议论 它应当从根本上推动重构和平模式 也就是早已无足轻重的美国引导的双边直接谈判 |
| Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services | 1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性 |
| Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent | 机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义 |
| Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage) | 页 1 |
| That obligation is of particular relevance to the countries of the region. | 这项义务特别适用于区域各国 |
| (c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities | (c) 责任分工是否有效和明确的信息 |
| Information on jurisprudence of relevance is in the Appendix of the present report. | 6. 相关判例信息见本报告附录 |
| The relevance of each factor will vary with the facts of each case. | 每种因素的相关性将随每起案件的情况不同而各不相同 |
| The question of Haiti has particular relevance in the foreign policy of Mexico. | 海地问题在墨西哥外交政策中具有特殊实际意义 |
| This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade. | 这对应对技术性贸易壁垒尤其重要 |
| The organizational committee of the Commission should consider the relevance of the request. | 建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当 |
| The Peacebuilding Commission's organizational committee should consider the relevance of the request. | 建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当 |
| (g) International Monetary Fund The relevance of national policies to promote growth | (g) 国际货币基金组织 国家政策与促进增长的关系 |
| Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . | 也有人问起 许可 一词的适切性问题 |
| Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying. | 开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要 |
| The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required. | 在需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要 |
| They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization. | 这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性 |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | (c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性 |
| (c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation. | (c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性 |
| The ongoing relevance of the Sub Commission's work is clear in this field. | 小组委员会在此领域进行的工作明显与之有关 |
| Several participants discussed the relevance of human rights mainstreaming in United Nations agencies. | 50. 一些与会者论述了将人权纳入联合国各机构主流工作的重要意义 |
| But more must be done to improve the relevance of the Committee's work. | 但是 必须开展更多的工作以改善委员会工作的相关性 |
| Her delegation took exception to the fact that the Secretary General's report on steps taken by the General Assembly and its Main Committees to promote the goal of gender equality through the gender mainstreaming strategy chose to reproduce, without any direct relevance, information concerning the human rights situation in Myanmar. | 44. 她的代表团反对 秘书长关于大会及其主要委员会 为通过在生殖中贯彻性别主流化的战略来促进性别平等的目标 而采取的步骤的报告中 与该问题没有任何直接联系的 关于缅甸的人权状况的信息的事实 |
| So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression. | 以上所说的都是无形的信息内容的创造 相关性以及重要性 人们的基本表达 |
| The question of the relevance of the United Nations was at the centre of deliberations. | 4. 讨论的重点是联合国的作用问题 |
Related searches : Direct Relevance - Of Relevance - Of Clinical Relevance - Assessment Of Relevance - Of Most Relevance - Of Any Relevance - Relevance Of Learning - Of Critical Relevance - Of Further Relevance - Of Little Relevance - Principle Of Relevance - Of Immediate Relevance - Being Of Relevance