Translation of "of further relevance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation : Relevance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The relevance of the section to Articles 10 and 11 of the Convention required further consideration.
该节与 公约 第10条和第11条的相关性需予进一步考虑
While the List is constantly achieving greater relevance and accuracy, the Team has suggestions for further improvement and impact.
33. 清单的实用性和精确度正在不断加强 监测小组也提出了进一步改善和加强影响的建议
Relevance
1. 相 关 性
A further theme that emerged from the presentations by the indigenous experts was the value and practical relevance of local projects and activities initiated by indigenous communities themselves.
37. 从土著专家的介绍中提出的另一个主题是 土著社区自行着手的地方项目和活动 很有价值和实用性
Further information on the activities of the International Programme on the Elimination of Child Labour of relevance to indigenous and tribal peoples can be found in paragraphs 53 to 72 below.
22. 关于消除童工现象国际方案与土著和部落民族有关的活动 可在下文第53段至72段查阅进一步的资料
Relevance and positioning
A. 相关性和定位
Recent differences over verification, for instance, have compounded the eight year long gridlock in the CD, further deepening its crisis of credibility and relevance as a negotiating body on disarmament.
例如 最近在核查问题上的分歧加剧了裁谈会八年以来的僵局 进一步加深了裁谈会作为裁军谈判机构的信誉和相关性危机
As all of these standards apply mainly in Europe, they are of limited relevance for those indigenous peoples residing elsewhere, and for his reason, we shall not comment further in this paper.
由于所有这些标准主要在欧洲适用,他们对那些住在其他地方土著人民的相关性有限 因此 我们在本文中不拟多加评论
Design, relevance and positioning
设计 相关性和进驻
4. Encourages the Committee to continue its discussions on improving its working methods and procedures within the framework of its mandate, with a view to further enhancing its effectiveness and continued relevance
4. 鼓励委员会继续讨论如何在其任务范围内改进其工作方法和程序 以便进一步提高其工作的效力和持续有效性
This is also of relevance to all of you.
这对你们各位也很重要
A. Coherence, effectiveness and relevance
A. 协调性 有效性和相关
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
我认为我们和TED的主旨 最根本是接受并学习怎么去聆听
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
发展方面业务活动的协调 效力和重要性
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance
定期审查统计方案 确保这些方案的相关
of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report
246. 做口头报告的是联合国事务和对外关系办公室主任
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性
Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent
机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义
Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage)
页 1
That obligation is of particular relevance to the countries of the region.
这项义务特别适用于区域各国
(c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities
(c) 责任分工是否有效和明确的信息
America has the flexibility, capacity, and leadership to adapt to the new rules for pursuing diplomacy, but Europe simply does not. Its strategic relevance, even in the transatlantic partnership, is destined to weaken further.
美国转变政策将会不可避免地弱化西方的自由轴心 为了推行外交政策 美国已经具备弹性 能力和领袖来适应新的规则 然而欧洲却身无长技 甚至在跨大西洋的伙伴关系中 它的战略实用性都注定会继续弱化
The State party further refers to the authors' commentary on the limited relevance of the ECHR case of Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen v. Denmark to the present case, because it related to mandatory sex education and not religious education.
11.5 缔约国并提到提交人认为欧洲人权法院关于 Kjeldsen Busk Madsen和Pedersen诉丹麦 一案与本案并无太大关系的意见 因为后者涉及性知识方面的义务教育 并不涉及宗教教育
Information on jurisprudence of relevance is in the Appendix of the present report.
6. 相关判例信息见本报告附录
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.
每种因素的相关性将随每起案件的情况不同而各不相同
The question of Haiti has particular relevance in the foreign policy of Mexico.
海地问题在墨西哥外交政策中具有特殊实际意义
This is of particular relevance in the case of technical barriers to trade.
这对应对技术性贸易壁垒尤其重要
The organizational committee of the Commission should consider the relevance of the request.
建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当
The Peacebuilding Commission's organizational committee should consider the relevance of the request.
建设和平委员会的组织委员会应审议这一要求是否得当
(g) International Monetary Fund The relevance of national policies to promote growth
(g) 国际货币基金组织 国家政策与促进增长的关系
Questions were also raised as to the relevance of the term authorized .
也有人问起 许可 一词的适切性问题
The CD's relevance would be called into question if we were unable to respond to this ardent call from the international community, not to mention the further strain this would place on the NPT regime.
如果我们不能对国际社会的这一热切呼吁做出反应 裁谈会是否有实际意义就会让人怀疑 更不要说这将对不扩散制度产生进一步压力
Of particular relevance, is the development of new insecticide substitutes for indoor residual spraying.
开发用于室内残留喷洒的新型杀虫剂替代品尤为重要
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
在需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关
The ongoing relevance of the Sub Commission's work is clear in this field.
小组委员会在此领域进行的工作明显与之有关
Several participants discussed the relevance of human rights mainstreaming in United Nations agencies.
50. 一些与会者论述了将人权纳入联合国各机构主流工作的重要意义
But more must be done to improve the relevance of the Committee's work.
但是 必须开展更多的工作以改善委员会工作的相关
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
以上所说的都是无形的信息内容的创造 相关性以及重要性 人们的基本表达
The question of the relevance of the United Nations was at the centre of deliberations.
4. 讨论的重点是联合国的作用问题
He spoke of the outcome of the Millennium Summit and its relevance to humanitarian objectives.
他谈到 千年高峰会议 的结果及其对实现人道主义目标的重要性
PAIA promotes the compilation of data and information on matters of relevance to the UNCCD.
多学科行动优先领域部提倡汇编关于与 荒漠化公约 相关事项的数据资料和信息

 

Related searches : Of Relevance - Of Direct Relevance - Of Clinical Relevance - Assessment Of Relevance - Of Most Relevance - Of Any Relevance - Relevance Of Learning - Of Critical Relevance - Of Little Relevance - Principle Of Relevance - Of Immediate Relevance - Being Of Relevance - Order Of Relevance