Translation of "of increasing concern" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concern - translation : Increasing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events
12. 对各种体育活动中的种族主义事件日益增加的情况表示关切
The ongoing stalemate in the Conference on Disarmament is a matter of increasing concern.
裁军谈判会议目前的僵局日益引起我们的关注
The Committee expresses its concern at the increasing number of street children in the State party.
445. 委员会对缔约国街头儿童人数日增表示关注
However, he expressed concern about the increasing number of countries that presented their reports with delay.
但是 他表示 他对越来越多的国家迟交报告感到关切
The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia.
安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers ,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
Noting with concern that the AIDS epidemic is affecting women and girls in increasing numbers,
关切地注意到艾滋病影响到越来越多的妇女和女孩
The Committee notes with concern the increasing rate of unemployment in the State party, particularly in rural areas.
20. 委员会关切地注意到 缔约国的失业率增加 尤其是在农村地区
Nevertheless, young people note with concern the increasing discrimination against ethnic minorities in some educational settings.
但青年人也关切地注意到 有些教育环境歧视少数族裔的现象与日俱增
There is also great concern over the increasing trafficking of young people and the crimes associated with this problem.
还有一个严重的关切是 贩运年轻人的活动和与此问题相关的犯罪日益增多
Expressing concern also at increasing reports of child trafficking, including external trafficking involving the moving of orphans outside of Sierra Leone,
还表示关注不断有报告披露贩运儿童 包括向塞拉利昂之外贩运孤儿的情况
The Commission expressed concern at the increasing number of Internet sites that were illicitly selling pharmaceuticals containing internationally controlled substances.
89. 委员会对非法出售含有国际受管制物质的药品的互联网网站数目与日俱增表示关注
Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas.
尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注
as previously reported, the increasing level of outstanding assessed contributions from prior financial periods of 114.0 million (2002 111.1 million) is still of concern.
但如前所述 前几个财政期拖欠会费数额有增无减 达1.14亿欧元 2002年 1.111亿欧元 而仍令人关注
There is increasing concern that the continuing deadlock is undermining prospects for the timely holding of presidential and parliamentary elections in Côte d'Ivoire.
人们日益关切的是 继续的僵持正破坏按时在科特迪瓦举行总统和议会选举的前景
Those issues are of major concern for Canada as it faces the impending retirement of its baby boomers and feels the increasing impacts of globalization.
这些问题是加拿大的主要关切 因为我国正面临婴儿潮时期出生的人即将退休的问题 同时已经感受到全球化日益增强的影响
Noting with deep concern the increasing trend in recent years of statements attacking religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums,
深为忧虑地注意到近年来 尤其是在人权论坛上 攻击宗教 特别是攻击伊斯兰教和穆斯林的言论日增
Noting with deep concern the increasing trend in recent years of statements attacking religions, Islam and Muslims in particular, especially in human rights forums,
深为忧虑地注意近年来 尤其是在人权论坛上 攻击宗教 特别是伊斯兰教和穆斯林的讲话日趋增多
This was in response to the increasing concern over security affecting the United Nations staff at Headquarters and in different parts of the world.
这是针对人们对总部和世界各个地区联合国工作人员的安全的担忧作出的反应
Information was presented on the situation of the Muslim minority, mainly of Moroccan origin, in the Netherlands and concern was expressed about instances of increasing Islamophobia.
19. 提出的资料介绍了伊斯兰少数群体的情况 主要是荷兰的摩洛哥人后裔 对越来越多的伊斯兰恐惧症情况表示关切
A number of speakers expressed their concern over the increasing rate of kidnapping, stressing that such actions were linked with organized criminal groups and terrorist groups.
26. 一些发言者对绑架案发生率日益增加表示关切 强调这些行为与有组织犯罪集团和恐怖主义集团具有关系
Concern has been great, but humanity has done very little that will actually prevent these outcomes. Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts.
发自哥本哈根 全球变暖对于我们来说 意味着将有更多人将死于高温 海平面将升高 世界上将有更多人罹患疟疾并受到饥饿与贫困的威胁 而尽管这些问题已经得到了足够的关注 但人类目前为切实阻止上述后果所做的一切都还只是九牛一毛 尽管人们一再承诺减排 但温室气体的排放量却仍然持续上升
Increasing employment opportunities for young people not only addresses the primary concern of young people throughout the world, but also contributes to more sustainable, equal development.
增加青年人的就业机会 不仅解决了全世界青年人的主要问题 而且还有利于更可持续的 平等的发展
The Committee expresses its concern at the high and increasing number of children living in poverty and extreme poverty in the State party, especially in rural areas.
427. 委员会对缔约国内 尤其是在农村地区生活在赤贫中的儿童人数持高不下而且日益增加表示关注
The decision reflects a concern that the successful phase out of large parts of ODS consumption and production might be partly undermined by increasing volumes of illegal trade in ODS.
该项决定反映出的关注事项是 在耗氧物质消费和生产方面取得的逐步淘汰成果可能会部分地因耗氧物质的非法贸易数量不断增加而受到削弱和抵销
The number of women and girls infected and affected by HIV and AIDS has been increasing steadily including the rate of death and is of grave concern to NAM countries.
27. 染有艾滋病毒和艾滋病并受其影响的妇女和女童人数持续增加 死亡率也不断上升 令不结盟运动国家极为关切
Concern about increasing environmental contamination is leading to the realization that industrial threats to worker health are directly linked to public health issues and costs.
对日益严重的环境污染的担心使人们认识到对工人健康的工业威胁与公共卫生问题和成本之间有着直接的联系
The Committee notes with concern that there is an increasing number of children without adequate parental support due to various reasons, inter alia, the lack of child support by fathers.
139. 委员会关切地注意到 由于各种原因 特别是由于没有父亲的扶养 越来越多的儿童得不到充分的父母养育
Expressing concern at the increasing development gap between developed and developing countries, including the gap in knowledge, information and communication technologies, and the increasing disparity of income in and among nations and its adverse impact on the development of human resources, in particular in the developing countries,
关注发达国家和发展中国家之间在发展方面的差距日益扩大 包括在知识 信息和通信技术方面的差距 并关注各国内部和各国之间收入愈益悬殊及其对特别是发展中国家人力资源开发产生不利影响
Noting with concern that contributions to the General Fund have not increased, while the participation of the developed countries in training programmes in New York and Geneva is increasing,
关切地注意到对普通基金提供的捐助没有增加 而发达国家正日益参与在纽约和日内瓦举办的训练方案
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism
39. 关切种族主义事件在各种体育赛事中越来越多 同时赞赏地注意到一些体育管理机构为打击种族主义作出的努力
We join with other States in expressing concern about the continued incidence of piracy, armed robbery and smuggling at sea and at the increasing level of violence associated with those activities.
我们和其他国家一道对继续发生海盗 海上武装抢劫和走私事件以及与这些活动有关的暴力的程度不断增加表示关切
While in the past, the increasing involvement of regional organizations in observation type exercises was regarded as positive by the Electoral Assistance Division, diverging methodologies for observation have generated concern.
在过去 选举援助司认为区域组织越来越多地参与观察类的工作是件好事 但观察的方式多种多样 令人担忧
Kenya noted with concern that the frequency and intensity of natural disasters was increasing and that the consequences were mostly felt by the poor and vulnerable in the developing countries.
112 肯尼亚不安地注意到自然灾害的频率和强度在加大 受影响的主要是发展中国家的穷人和弱势群体
Moreover, there is deepening concern about two types of energy related security problems the increasing risk of violence stemming from the nature of our energy use, and the high cost of that energy.
此外 两类与能源相关的安全问题也越来越引起人们的担忧 即由能源应用特点所引发的暴力危险与日俱增 以及能源使用的成本居高不下
We share the Secretary General's concern regarding incitement to hate and violence in the media, which is again increasing, and the widespread threats against United Nations and French peacekeepers.
我们也同秘书长一样对媒体再次变本加厉地煽动仇恨和暴力以及联合国和法国国际维持和平人员普遍受到威胁感到关切
Expressing deep concern at the increasing negative impact of severe natural hazards, including earthquakes, extreme weather events and associated natural disasters, which continues to hinder social and economic progress, in particular in developing countries,
深切关注严重自然危险包括地震 极端气候事件及其伴随的自然灾害日渐增强的负面影响继续阻碍尤其是发展中国家的社会和经济发展
The Secretary General shares the concern at the continuing violation of the N'Djamena Ceasefire Agreement by all sides in Darfur and at the increasing deterioration in the security situation over the past four months.
秘书长也对达尔富尔各方不断违反 恩贾梅纳停火协定 和过去四个月来安全局势不断恶化感到关切
We observe with concern the division of the territory of the West Bank as a result of the construction of the barrier, continued settlement expansion and the increasing isolation of East Jerusalem from the rest of the West Bank.
我们关切地注意到 由于修建隔离墙 西岸领土被分裂 定居点在继续扩大 以及东耶路撒冷与西岸其它地区日益隔绝
68. Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on United Nations websites while noting with concern the increasing gap among different official languages on United Nations websites
68. 重申联合国网站需要实现六种正式语文充分平等 关切地注意到在联合国网站不同正式语文之间的差距越来越大
The most recent official figures identify the areas of hunger malnutrition, HIV AIDS, poverty and education as among those whose problems are of highest concern, noting that they are negatively affecting an increasing proportion of the population in Myanmar.
最近的官方数据显示 饥饿 营养不良 艾滋病毒 艾滋病 贫穷和教育等是最令人关注的问题 并指出 缅甸受这些问题不良影响的人口比例越来越高
Referring to Law No. 53 2000, she said that the Committee of Experts of the International Labour Organization had expressed concern about the increasing tendency of women to accept atypical employment contracts she would appreciate gender disaggregated data by contract type.
8. 关于第53 2000号法律 她表示 国际劳工组织专家委员会已对妇女接受非典型雇用合同这一日益严重的倾向表示关注 她要求提供按合同类型和性别分列的数据
The concern that international personnel in Darfur might now be under an increasing threat of violence led, inter alia, to the decision to relocate all United Nations staff in Western Darfur to Geneina between 10 and 19 March.
10. 人们关切在达尔富尔的国际人员现在可能面临更多的暴力威胁 这导致 除别的以外 作出了以下决定 即在3月10日和19日之间把所有在西达尔富尔的联合国工作人员转移到杰奈纳
Turning to procedures for increasing the number of permanent members, I wish to comment on two situations that are of particular concern to us and that we feel should be considered in depth before we embark on so uncertain an endeavour.
现在再谈谈增加常任理事国数目的程序问题 我要就我们特别关注而且认为在开始一种如此不确切的努力之前应该深入审议的两种情况发表意见

 

Related searches : Increasing Concern - Of Concern - Despite Of Increasing - Risk Of Increasing - Of Increasing Interest - Effect Of Increasing - Of Increasing Responsibility - Of Low Concern - Sphere Of Concern - Element Of Concern - Of Paramount Concern