Translation of "of particular use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Particular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (vii) Introduction of use controls (limiting the use of a particular ODS in a particular type of equipment) should be considered by relevant authorities on a national level | 七 有关主管部门应考虑在全国范围内采用对耗氧物质的使用实行控制的措施 例如对某些类型的设备中使用的特定耗氧物质实行限制等 |
| There's also practical use for this particular procedure. | 这种预测方法 会派到实际的用处 |
| In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different. | 特别地 使用武力的态度 和他们被训练的使用武力的方式 是特别得不同的 |
| The availability of alternatives, of comparable value, to the particular planned or existing use | g. 除了特定的计划使用或现有使用外 有没有价值类似的其他用途 |
| Does your country's legislation allow for the appropriate use of special investigative techniques for the purpose of effectively combating organized crime and, in particular, the use of | 4. 贵国的法律是否允许为有效地打击有组织犯罪而适当使用特殊侦查手段 特别是使用 |
| In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. | 特别是课本及其他教材 我们每天上学都使用的东西 |
| One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. | 还有一名成员建议使用人权指标 尤其是影响指标和统计数据 |
| Compulsory identification against the will of members of particular groups, including the use of identity cards indicating ethnicity. | 违背某些群体成员的意愿强制作出身份标志 包括使用表明族裔身份的身份证 |
| Use of such measures could affect, in particular, the enjoyment of the economic rights of women and children. | 具体而言 使用这些措施可影响妇女和儿童享受经济权利 |
| I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance. | 我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题 |
| (i) Ensure strict application of the new legislation on the use and possession of firearms, in particular by border guards | 65. 委员会建议该缔约国 |
| The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software. | 5. 工作组可能认识到 电子通信手段可能涉及特定工具或软件的使用 |
| Participants condemned the use of force to resolve conflicts (in particular preventive wars ) and called for a peaceful resolution of tensions. | 66. 与会者谴责用武力来解决冲突 特别是 预防性战争 要求以和平方式来消除紧张 |
| And they had a lot of different techniques that they would use for foraging, but this particular one used vision. | 它们利用各种不同的技巧 来帮助它们觅食 特别是它们敏锐的视力 |
| (d) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and flogging | (d) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢和施行笞刑的做法 |
| The Committee makes consistent use of these powers, benefiting in particular from its strong relationship with UNICEF and other specialized agencies. | 委员会始终如一地使用这些权力 尤其惠益于其与儿童基金会和其他专门机构所保持的牢固关系 |
| To encourage the Parties to introduce use controls and or use bans for selected ozone depleting substances that are used in particular sectors or in particular applications, and for products (including equipment) containing those substances, as this approach may effectively diminish illegal trade activities | 5 鼓励缔约方对特定部门采用的或用于特定用途的某些消耗臭氧物质并对含有这些物质的产品 包括设备 实行用途控制和 或 用途禁止 因为这种办法可有效地减少非法贸易活动 |
| Nuclear enrichment and reprocessing technologies are once again the subject of particular attention from the international community because of their dual use nature. | 核浓缩和再处理技术因其双重用途 再度成为国际社会特别关注的一个问题 |
| (a) All speakers expressed concern about the HIV AIDS situation, in particular in relation to injecting drug use. | (a) 所有发言者都对艾滋病毒 艾滋病形势 尤其是有关注射吸毒情况表示关切 |
| The new post would be a focal point for use and development of the accounting software, in particular from the user side. | 新设立的职位将成为使用和开发会计软件的一个协调中心 尤其是从用户的角度进行协调 |
| In particular, the Committee acknowledges the effective use of quantitative and qualitative performance indicators to measure the Mission's achieved and planned outputs. | 在这点上 委员会特别提到了该报告有效利用了数量和质量指标来衡量ONUB已取得的和计划取得的成果 |
| Experts suggested the use of the concept of promising practices , since many factors had an impact on the quality or effectiveness of a particular practice and the parameters for evaluating a particular practice were seldom spelled out clearly. | 专家们建议使用 有希望的 做法的概念 因为很多因素都会对特定做法的质量或效果产生影响 而且评价特定做法的各种参数很少是明确界定的 |
| Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case. | 1. 必须根据每一特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用 |
| The use of children as workers by State institutions, and in particular by State educational establishments, is a matter of concern to the Committee. | 国家机构 特别是教育部门使用童工的做法使委员会感到关注 |
| Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| Trafficking in and use of explosives by criminal groups continues to be of considerable concern, in particular because of their possible supply to terrorist groups. | 25. 犯罪集团贩运和使用爆炸物依然是令人相当关切的问题 特别是因为有可能将这些爆炸物供应给恐怖主义集团 |
| We note in particular the Convention's role in maintaining peace and security and in the use of the maritime space for peaceful ends. | 我们尤其注意到 公约 在维护和平与安全以及为和平目的利用海洋空间方面的作用 |
| Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on. | 现在一个特别突出的问题就是 伴随着军队使用非致命武器 人们实际上在说 嘿 那里似乎有些问题 那里有一些特别的问题被关注 |
| The growing use of electronic means of communication on the carriage of goods further aggravated the consequences of those fragmentary and disparate laws and also created the need for uniform provisions addressing the issues particular to the use of new technologies. | 货物运输中电子通信手段的使用日趋增多 使这些支离破碎 互不相同的法律造成的后果更为严重 因此需要统一特别涉及新技术应用问题的规定 |
| 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 18. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| 11. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 11. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| 12. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 12. 请会员国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| 18. Invites States parties to make use of the technical assistance provided by the Secretariat to facilitate the preparation of reports, in particular initial reports | 18. 邀请缔约国利用秘书处提供的技术援助来促进编写报告 特别是初次报告 |
| Call upon the Government to respect fully the sovereignty of neighbouring States and in particular to refrain from any use of force outside its borders. | 19. 吁请政府充分尊重邻国主权 尤其是不在其境外使用任何武力 |
| The Committee underlined the importance of building capacity in the adoption and use of remote sensing technology, in particular to meet the needs of developing countries. | 39. 委员会还着重指出了采用遥感技术方面能力建设的重要性 特别是要着眼于满足发展中国家的需要 |
| Mr. Boulet (Belgium) said that the draft convention dealt with an issue that required particular flexibility, which made the use of declarations entirely appropriate. | 20. Boulet先生 比利时 说 本公约草案处理的问题特别需要有灵活性 因此采用声明做法是完全适当的 |
| 1. The following categories, in particular, of property of a State shall not be considered as property specifically in use or intended for use by the State for other than government non commercial purposes under article 19, subparagraph (c) | 1. 一国的以下各类财产尤其不应被视为第19条(c)项所指被一国具体用于或意图用于政府非商业性用途以外目的的财产 |
| The Committee also highlighted the importance of international cooperation among member States in the use of remote sensing satellites, in particular by sharing experience and technologies. | 40. 委员会还突出强调成员国在遥感卫星使用方面开展国际合作的重要性 特别是要交流经验和交换技术 |
| As a way of curbing illegal trafficking in particular, it had adopted legislation on the import and export of arms, military equipment and dual use materials. | 作为禁止非法贩运等问题的办法 它已通过关于进出口武器 军事设备及双重用途材料的法律 |
| Nuclear enrichment and reprocessing technologies are once again the subject of particular attention from the international community because of their dual use nature (civilian and military). | 22. 核浓缩和再处理技术因其两用性质(民用和军用)再次受到国际社会特别注意 |
| (m) The absence of appropriate efforts to prevent and prohibit the production, trade, export and use of equipment specifically designed to inflict torture or other cruel, inhuman or degrading treatment, in particular in the light of allegations of the use of electroshocks. | 规约警察使用武力的联邦法草案拟议在联邦当局下令实行的驱逐出境期间和转押被拘留者期间 禁止使用一切限制呼吸的制约手法以及禁止使用刺激性或暂时丧失能力的喷雾剂 制定了 有关强制性航空遣返准则 (directives relatives aux rapratriements sous constrainte par voie aérienne) 其中包括规定只有医疗理由才可使用强制性施药的方式 |
| (i) To take all necessary steps to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation | (i) 采取一切必要步骤 终止使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢的做法 |
| South South cooperation, in particular, enables developing countries to share experiences and make use of their own resources and technology more efficiently for sustainable development. | 南南合作尤其使发展中国家能够交流经验 更有效地利用本国资源和技术促进可持续发展 |
| 2.4 The authors state that the Bootboys have a reputation in Norway for their propensity to use violence, and cite 21 particular instances of both threats and the use of violence by the Bootboys between February 1998 and February 2002. | Peter Rindal(该党党员) 关于穆斯林在丹麦的坟场问题 我们当然要安排这类坟场 |
| (f) The use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation and the growing number of cases of public flogging | (f) 使用酷刑及其他形式的残忍 不人道和有辱人格的处罚 特别是断肢的做法 和越来越多地当众施行笞刑 |
Related searches : Particular Use - Any Particular Use - Of Particular - Of Particular Relevance - Of Any Particular - Of Particular Value - Of Particular Significance - Of Particular Concern - Of Particular Note - Of Particular Importance - Of Particular Interest - Of Particular Mention - Particular Kinds Of