Translation of "of particular concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These situations continue to be of particular concern. | 所有这些都仍然值得特别关切 |
| Such trends are of particular concern for Ukraine. | 乌克兰对这种趋势感到特别关切 |
| Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction. | 因此 减贫的必要性特别令人关切 |
| Of particular concern were new, emerging forms of violence against women. | 特别需要关注的是正在出现的新形式的对妇女的暴力 |
| Trafficking in women was of particular concern to the international community. | 国际社会特别关注贩运妇女问题 |
| The high level of unemployment among young people is of particular concern. | 年轻人失业率高特别值得关切 |
| In that regard, the tragedy of Darfur has been of particular concern. | 在这方面 达尔富尔的悲剧尤其令人关注 |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | 关切地注意到特别对妇女存在多重歧视 |
| Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us. | 很自然 我们特别关切我们大陆的各冲突 |
| One area of particular concern was the payment of salaries to the military. | 支付军饷问题尤其令人关注 |
| The issue of the treatment of small economies was of particular concern to Jamaica. | 小型经济体的待遇问题是牙买加特别关心的问题 |
| The growing influence of non Afghan elements in the security environment is of particular concern. | 非阿富汗分子在安全环境中的影响日益加大 这尤其令人关切 |
| Odious fishing practices are of particular concern to the small island States of the Pacific Ocean. | 恶劣的捕捞活动使太平洋小岛屿国家尤为感到关切 |
| Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 |
| An area of particular concern, in that regard, was how to reduce the costs of transferring remittances. | 在方面的一个特别令人关注领域是如何降低汇款的费用 |
| The image of the United Nations in the Middle East region continued to be of particular concern. | 6. 联合国在中东地区的形象仍然令人特别担忧 |
| As mentioned in previous reports, an issue of particular concern is the continuing sexual violence against women. | 53. 如以往的报告所述 一个具体关注的问题是持续性地侵害妇女的性暴力行为 |
| She expressed concern in particular that, increasingly, HIV AIDS was an epidemic of women and the poor. | 她特别关切的是 艾滋病毒 艾滋病日益成为妇女和穷人的流行病 |
| That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council. | 这是为了绕过禁运常用的方法 并且是安全理事会特别关切的问题 |
| The growing influence of non Afghan elements in the security environment is of particular concern. (A 60 224, para. | 非阿富汗分子在安全环境中的影响日益加大 这尤其令人关切 |
| Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, | 关切地注意到当前在非洲之角肆虐的干旱情况 特别是在索马里受影响地区 |
| The significant number of States that are late in submitting their national reports to the CTC remains of particular concern. | 大量国家迟迟未向反恐委员会提交国别报告 这仍然令人特别关切 |
| The impact of oil prices, which had more than doubled since late 2003, was of particular concern to developing countries. | 自2003年底以来 石油价格翻了一番多 它的影响令发展中国家特别关切 |
| 970th plenary meeting Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | 第970次全体会议 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 |
| New Zealand encourages the Afghan Government to continue to address areas of human rights concern, in particular women's rights. | 新西兰鼓励阿富汗政府继续处理人权领域的关切 特别是妇女权利 |
| The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. | 与大规模杀伤性武器 尤其是与高度敏感的核装备与核技术有关的非法贸易 令我们深为关注 |
| Poverty was still the biggest concern confronting most Filipinos, and it affected rural women in particular. | 贫困仍然是许多菲律宾人面临的问题 对农村地区的妇女影响尤其严重 |
| Frequent reports of challenges to freedom of expression and freedom of the press during the reporting period are of particular concern in relation to the upcoming electoral process, in particular electoral campaigns. | 51. 在报告所述期间 经常有报告称 在报道即将到来的选举进程 特别是竞选活动方面 言论自由和新闻自由遭到侵犯 这特别令人关切 |
| Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| Rapid increases in the variety and accessibility of modern technologies, including Internet based media, are a particular cause for concern. | 现代技术的种类 包括以互联网为基础的媒体迅速增加 利用这种技术的机会也大大增加 应引起特别关注 |
| Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件 尤其是 |
| 5. Expresses its concern over the lack of progress in areas of negotiations of particular concern to developing countries, which led to missing deadlines provided in the decision of the General Council of the World Trade Organization | 5. 关切在发展中国家特别关心的谈判领域缺乏进展 使谈判不能在世界贸易组织总理事会的决定规定的截止日期前完成 |
| Poverty, infant mortality, unemployment, morbidity, suicide, criminal detention, abuse of women and child prostitution are issues of particular concern to the communities. | 加拿大土著居民特别关切的问题有 贫穷 婴儿死亡率 失业 发病率 自杀 刑事拘留 虐待妇女和童妓 |
| Nonetheless, since certain paragraphs had been of particular concern to the Secretariat, she wished to place on record her understanding of them. | 然而 由于秘书处特别关切某几段 因此 她希望将她对这几段的理解列入记录 |
| Of particular concern is the possibility of impact generated tsunamis, which is receiving increasing attention from all countries with extended coastal areas. | 尤其令人担忧的是撞击引发海啸的可能性 对此所有拥有较长沿海地带的国家越来越关注 |
| Of particular concern are the difficulties that indigenous girls face in school, which are due largely to ethnic and gender discrimination. | 特别令人关注的是土著女童在学校面临的困难 这些困难主要归于族裔歧视和性别歧视 |
| Of particular concern are cases of forced recruitment of indigenous children and youths by armed groups, and in some cases by organized crime. | 特别值得关切的是武装团伙强征土著儿童及青少年入伍 有时有组织犯罪集团也这样做 |
| Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide | 1. 对全世界特别是发展中国家交通意外死伤事故不断增加表示关切 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. 表示严重关切土库曼斯坦境内发生的持续和严重侵犯人权事件 特别是 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. 表示严重关切土库曼斯坦境内持续和严重的侵犯人权事件 特别是 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件 尤其是 |
| (a) All speakers expressed concern about the HIV AIDS situation, in particular in relation to injecting drug use. | (a) 所有发言者都对艾滋病毒 艾滋病形势 尤其是有关注射吸毒情况表示关切 |
| Of particular concern were emerging alliances between members of those groups some associated with the former military and others with urban gangs also of concern were alleged connections between elements of the national police and illegal armed groups. | 令人尤为关切的是这些团伙的成员开始联手 有些和前军方人员结帮 有些与城市帮派联手 令人关切的另一个问题是国家警察人员涉嫌与非法武装团伙勾结 |
| Noting with concern that drug abuse affects the health and well being of millions of people, in particular children, adolescents and young people, | 深信预防药物滥用和吸毒者的治疗康复这一问题应在未来年份的国际合作中并受到更大的重视 |
Related searches : Particular Concern - Particular Concern For - A Particular Concern - Of Particular - Of Concern - Of Particular Use - Of Particular Relevance - Of Any Particular - Of Particular Value - Of Particular Significance - Of Particular Note - Of Particular Importance