Translation of "a particular concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These situations continue to be of particular concern. | 所有这些都仍然值得特别关切 |
| Such trends are of particular concern for Ukraine. | 乌克兰对这种趋势感到特别关切 |
| Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction. | 因此 减贫的必要性特别令人关切 |
| That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council. | 这是为了绕过禁运常用的方法 并且是安全理事会特别关切的问题 |
| Trafficking in women was of particular concern to the international community. | 国际社会特别关注贩运妇女问题 |
| Of particular concern were new, emerging forms of violence against women. | 特别需要关注的是正在出现的新形式的对妇女的暴力 |
| Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women, | 关切地注意到特别对妇女存在多重歧视 |
| Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us. | 很自然 我们特别关切我们大陆的各冲突 |
| The high level of unemployment among young people is of particular concern. | 年轻人失业率高特别值得关切 |
| In that regard, the tragedy of Darfur has been of particular concern. | 在这方面 达尔富尔的悲剧尤其令人关注 |
| (a) All speakers expressed concern about the HIV AIDS situation, in particular in relation to injecting drug use. | (a) 所有发言者都对艾滋病毒 艾滋病形势 尤其是有关注射吸毒情况表示关切 |
| The growing influence of non Afghan elements in the security environment is of particular concern. (A 60 224, para. | 非阿富汗分子在安全环境中的影响日益加大 这尤其令人关切 |
| One area of particular concern was the payment of salaries to the military. | 支付军饷问题尤其令人关注 |
| Rapid increases in the variety and accessibility of modern technologies, including Internet based media, are a particular cause for concern. | 现代技术的种类 包括以互联网为基础的媒体迅速增加 利用这种技术的机会也大大增加 应引起特别关注 |
| The issue of the treatment of small economies was of particular concern to Jamaica. | 小型经济体的待遇问题是牙买加特别关心的问题 |
| The growing influence of non Afghan elements in the security environment is of particular concern. | 非阿富汗分子在安全环境中的影响日益加大 这尤其令人关切 |
| Odious fishing practices are of particular concern to the small island States of the Pacific Ocean. | 恶劣的捕捞活动使太平洋小岛屿国家尤为感到关切 |
| Poverty was still the biggest concern confronting most Filipinos, and it affected rural women in particular. | 贫困仍然是许多菲律宾人面临的问题 对农村地区的妇女影响尤其严重 |
| The under representation of women in the United Nations Secretariat, in particular at the senior level, is, therefore, a serious cause for concern. | 因此 妇女在联合国秘书处代表性不足的问题 尤其是在高层代表性不足的问题 令人感到严重关切 |
| Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 |
| As mentioned in previous reports, an issue of particular concern is the continuing sexual violence against women. | 53. 如以往的报告所述 一个具体关注的问题是持续性地侵害妇女的性暴力行为 |
| Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件 尤其是 |
| She expressed concern in particular that, increasingly, HIV AIDS was an epidemic of women and the poor. | 她特别关切的是 艾滋病毒 艾滋病日益成为妇女和穷人的流行病 |
| An area of particular concern, in that regard, was how to reduce the costs of transferring remittances. | 在方面的一个特别令人关注领域是如何降低汇款的费用 |
| The image of the United Nations in the Middle East region continued to be of particular concern. | 6. 联合国在中东地区的形象仍然令人特别担忧 |
| The use of children as workers by State institutions, and in particular by State educational establishments, is a matter of concern to the Committee. | 国家机构 特别是教育部门使用童工的做法使委员会感到关注 |
| A major area of concern for her Government was violence against women and, in particular, one of its most serious forms, trafficking in women. | 最令亚美尼亚担忧的问题之一是针对妇女的暴力现象 特别是其最恶劣的形式 即贩卖妇女 |
| Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium. | 人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件 |
| Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide | 1. 对全世界特别是发展中国家交通意外死伤事故不断增加表示关切 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. 表示严重关切土库曼斯坦境内发生的持续和严重侵犯人权事件 特别是 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular | 2. 表示严重关切土库曼斯坦境内持续和严重的侵犯人权事件 特别是 |
| 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular | 2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件 尤其是 |
| 1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide | 1. 对全世界特别是发展中国家交通意外死伤事故不断增加表示关切 |
| New Zealand encourages the Afghan Government to continue to address areas of human rights concern, in particular women's rights. | 新西兰鼓励阿富汗政府继续处理人权领域的关切 特别是妇女权利 |
| The illicit trade related to WMDs, in particular in highly sensitive nuclear equipment and technology, is of serious concern. | 与大规模杀伤性武器 尤其是与高度敏感的核装备与核技术有关的非法贸易 令我们深为关注 |
| It is a source of concern that the Secretary General's comprehensive report does not make substantive reference to issues pertaining to migrants, in particular migrant workers. | 令人关切的是 秘书长的全面报告并没有实质性地提到有关移徙者,尤其是移徙工人的问题 |
| The Committee notes that sexual exploitation of children should be a particular and growing concern for the State party, given its heavy reliance on commercial tourism. | 委员会注意到 由于缔约国十分依赖商业性旅游业 对儿童的性剥削问题应当是受到该国特别日益认真的关注 |
| Poverty eradication should remain a paramount concern for all and particular importance should be given to supporting women's efforts to achieve sustainable development and eliminate poverty. | 62. 消除贫穷仍应成为所有人优先关注的大事 并应特别注意支助妇女为取得可持续发展和消灭贫穷所作的努力 |
| Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies, | 表示关切技术进步为犯罪活动 尤其是为非法滥用信息技术 创造了新的机会 |
| Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, | 关切地注意到当前在非洲之角肆虐的干旱情况 特别是在索马里受影响地区 |
| The significant number of States that are late in submitting their national reports to the CTC remains of particular concern. | 大量国家迟迟未向反恐委员会提交国别报告 这仍然令人特别关切 |
| The impact of oil prices, which had more than doubled since late 2003, was of particular concern to developing countries. | 自2003年底以来 石油价格翻了一番多 它的影响令发展中国家特别关切 |
| 970th plenary meeting Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | 第970次全体会议 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 |
| Of particular concern are the relatively high rates of teenage pregnancy and maternal mortality, which reflect a lack of access to health information and basic health services. | 青少年女性生育率及分娩死亡率居高不下尤其令人感到担忧 相关知识普及率低和缺乏基本保健服务是造成上述问题的主要原因 |
Related searches : Particular Concern - Particular Concern For - Of Particular Concern - Particular(a) - A Concern - A Particular Issue - A Particular Feature - A Bit Particular - A Particular Aspect - A Particular Challenge - A Particular Problem - In A Particular - A Particular Focus