Translation of "of poor quality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The metadata supporting the MDG database is of unacceptably poor quality. | 58. 支持千年发展目标数据库的元数据的质量之差令人无法接受 |
| Poverty impact the demonstrable effect of the project on improving the quality of life of poor communities and individuals | 对贫穷的影响 项目对于贫穷社区和个人的生活质量有明显的提高作用 |
| The petroleum products are poor in quality due to high sulfur content and become one of the causes of environmental pollution. | 生产出来的石油产品硫磺含量较高 油品不佳 成为造成环境污染的原因之一 |
| According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces. | 伊朗认为价格的差别是南部省份生产的作物质量低造成的 |
| And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | 去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房 |
| While various countries have implemented free basic education, there is a sense that it is of poor quality and inaccessible to many youth. | 虽然许多国家已实行免费基础教育 但他们仍感觉到 免费教育质量低下 许多青年人无法获得 |
| This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering. | 这一点决定了 我们生命的质量 不在于贫富 不在于名声 也不在于健康与否 |
| Fourth, the inadequate volume and poor quality of ODA had compromised its true potential, resulting in a misguided perception that aid would not work. | 第四 官方发展援助数量不足 质量很差 影响到它的潜在作用 造成了援助无用的错误印象 |
| The range of leading causes of death has been slightly altered in comparison to pervious years, which is most probably the consequence of poor quality mortality data. | 与前几年相比 主要死亡原因的范围有了些许的改变 这很可能是死亡率数据质量较低造成的 |
| The quality in healthcare services remains poor, and access to them was difficult for women, especially in the mountainous and rural areas. | 保健服务的质量仍然很差 而且 妇女特别是山区和农村妇女很难享受到保健服务 |
| The poor quality of infrastructure imposes heavy costs on the producers of tradable goods and on the rest of the population, given the low population density in Africa. | 32. 由于非洲的人口密集程度较低 质量低劣的基础设施使可买卖货物的生产厂家的成本昂贵 其他人的费用也很大 |
| Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. | 社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 |
| Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth. | 而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因 |
| In FBiH in 2001, only one case of maternal death, which is an indicator of the poor quality of mortality statistics data and certainly not a reflection of the actual conditions. | 2001年 波黑联邦只有一例妊产妇死亡案例 这表明死亡率统计数据的质量非常低 显然没有反映出实际情况 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Furthermore, the poor quality of some education, resulting from irrelevant and obsolete curricula, overcrowded classrooms, untrained teachers and gender discrimination, cause high dropout and repetition rates especially among girls. | 此外 不适当和过时的课程造成的一些教育质量不好 课室过分拥挤 教师未受过训练以及性别歧视 引起高的退学率和留级率 尤其是在女孩当中 |
| In the area of health care, the major concerns remain the limited access to services, the poor quality of service delivery and the Government's reduced capacities for monitoring and early warning. | 63. 在医疗方面 2 获得各项服务的可能性有限 所提供的服务质量差及削弱的政府监督和早期预警能力 仍是一些主要的关注问题 |
| This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term. For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. | 这说明那些提供廉价低质无品牌产品的企业在长期来说是不可能成功的 例如对那些讲究的消费者来说 在选择一家商店时质量是紧随价格之后的考虑因素 而在选择特定的产品时质量也是紧随潮流之后的要点 无论是在北非还是撒哈拉以南 品牌忠诚度都极强 平均达到58 |
| The result should help India to continue not without occasional turbulence its journey toward becoming a high growth economy that raises the standard and quality of life for the poor. | 这次选举的结果表明 印度经济发展将不受干扰 继续保持已有高成长性 它将为改善贫穷人口的生活水准质量继续努力 |
| The reason for poor quality has been overly high pesticide and heavy metals quantities cadmium, lead and arsenic, coupled with incomplete and unharmonized declarations on the original packing of food. | 324. 作物质量低下的原因在于除虫剂过多 镉 铅和砷等重金属含量过多 加上食物原包装上说明不完整和不统一 |
| Iraq states that Iran should have presented information on the actual quantities and value of the produce that could not be sold because of poor quality directly resulting from smoke plume damage . | 伊拉克表示 伊朗应该提供关于直接由于 烟羽 损害造成质量低而无法出售的产品的实际数量和价值方面的信息 |
| The Committee is concerned about the lack of direct access to safe drinking water in 17.5 per cent of rural households in Serbia and about the poor quality of water in central Serbia. | 32. 委员会关切地注意到 塞尔维亚乡村住户中有17.5 得不到直接的安全饮用水 塞尔维亚中部的水质很差 |
| My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world. | 我的愿景就是希望TED可以帮助我们的工作 帮我们 在卢旺达这样贫穷的国家建立起一个高质量的乡村医疗体系 将它当作一个全非洲 甚至全世界任何贫穷国家都可以效仿的模型 |
| The provision of quality education remained a serious challenge, and the current policy addressed such issues as poor school attendance, enrolment and dropout at all levels, as well as gender balance. | 48. 提供优质教育依然是个严重的挑战 目前的政策主要涉及诸如各级学校在校人数少 入学率低 辍学率高 以及性别均衡的问题 |
| By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers. In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report. | 相反 一国如果监管漏洞百出 其商业血脉就会不畅 外国投资者因为不可预测的质量和来自阴险生产商的不公平竞争而却步 在发展中国家 监管和实施质量低下是企业家精神和投资的重要障碍 一份世界银行报告如是说 监管失灵将人们暴露在可怕的风险环境下 |
| Notwithstanding the generally poor quality of information available on trafficking and the role of organized crime, the secretariat of the Convention reports that numerous indicators suggest that the problem is now significant and growing. | 35. 尽管关于贩运和有组织犯罪在其中的作用的现有资料质量普遍较差 但是公约秘书处仍报告称 许多指标表明问题现在很严重 而且还在发展 |
| By this route important aspects of self determination, the right to life (in other words, the quality of life), respect for the views and dignity of the poor, accountability and transparency could all be realized. | 通过此种方式 自决的重要方面 生命权(或者说是生活的质量) 尊重贫苦人民的观点和尊严 责任感和透明度均可以得到实现 |
| But a cultural heritage should not be maintained everywhere, nor should it ignore cost. And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land. | 5 新的共同农业政策应当包含一个保护欧洲地形的方案 但并非各处都应保留文化遗产 也不该忽视其成本 同时它还不应该成为一个趋向全力聚焦于贫瘠土地的防御性政策 |
| UNICEF will ensure that supported approaches in improved management of water resources equally benefit poor and disadvantaged communities and households, and that interventions do not in any way deteriorate the quality of the water environment. | 52. 儿童基金会将确保在改进水资源管理方面的支助办法也同样会有益于贫穷和弱势社区及家庭 并确保所采取的措施不会恶化水圈环境的质量 |
| It is now widely accepted that many poor developing countries will miss out on achieving the Millennium Development Goals unless official development assistance (ODA) is substantially augmented, in terms of both quantity and quality. | 目前广泛接受的事实是 许多贫穷发展中国家将无法实现千年发展目标 除非在数量和质量上大幅增加官方发展援助 |
| The collection, analysis and use of geographic information was thus a starting point for sustainable development, because the poor quality of data collection and management in many societies prevented any meaningful plan of action from being undertaken. | 19. 因此 收集 分析和使用地理信息是可持续发展的出发点 因为许多地方信息收集和管理工作质量不高 妨碍了实施任何有意义的行动计划 |
| Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. | 就算你只关心在非洲的艾滋病情况 投资治理疟疾也是一种不错的想法 可以改进室内欠佳的空气质量 降低孕产妇死亡率 |
| High drop out and low enrolment rates among boys and girls in both primary and secondary levels are very often symptoms of poor quality education and gender biases in schools, at all levels of the education system. | 在初等教育和中等教育中出现男 女生退学率高 入学率低的情况时 往往反映学校及各级教育系统教育质量差 且存在性别偏见 |
| Ms. Khan said the high rate of maternal mortality, exacerbated by the lack of access to family planning and reproductive health services and the high rate of clandestine abortions, was indicative of the poor quality of health care available to women. | 21. Khan女士说 因得不到计划生育和生殖保健服务及非法堕胎率高而加剧的高产妇死亡率表明 提供给妇女的保健质量很差 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| Moreover, recent natural disasters have highlighted the importance of climate resilience as a means to improve quality of life. Protecting the poor and managing urban migration would help in this regard, and requires a subtle mixture of innovation and public fortitude. | 此外 最近的自然灾害凸显气候弹性作为改善生活质量方式的重要性 保护穷人 治理城市移民将对这方面有所裨益 而这需要创新和公共韧性的巧妙组合 这方面的措施包括授予土地所有权 打倒恶地主 提供基本服务 |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | 我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们 |
| The Quality of Mercy | 慈悲的品质 |
| Quality of the List | B. 清单的质量 |
| Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
| The general point is this Governments have a unique role to play to ensure that all young members of a generation poor children as well as rich ones have a chance. A poor kid is unlikely to break free of his or her parents poverty without strong and effective government programs that support high quality education, health care, and decent nutrition. | 基本要点是这样的 政府在保证所有年轻人 不论贫富 都拥有机会方面扮演着独一无二的角色 穷孩子不可能在没有强力而有效的支持高质量教育 卫生保健和全面营养的政府计划的情况下摆脱自身和父母的贫穷状态 |
| To be sure, some of these deniers are simply scientifically ignorant, having been failed by the poor quality of science education in America. But others are biblical fundamentalists, who reject modern science because they take the word of the Bible as literally true. | 肯定的是 有一部分否认者是真的不懂科学 他们是糟糕的美国科学教育的受害者 但是 其他的人却是圣经原教旨主义者 他们拒绝接受现代科学 是因为他们把圣经中的话当作十足的真理 他们拒绝接受气候变化的地质学上的证据 因为他们拒绝地质科学本身 |
| It's because of air quality. | 同样是为了维护空气品质 |
| The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. | 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | 很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心 |
Related searches : Poor Quality - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Housing - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Asset Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Poor Air Quality - Poor Sound Quality - Quality Is Poor - Poor Quality Work