Translation of "poor quality housing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Housing - translation : Poor - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房
In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor.
115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房
Approximately 200 people live here in low quality housing conditions.
大约有200人住在这里 他们的居住条件很差
Providing improved housing and associated services to the urban poor
向城市贫民提供更好的住房和相关服务
Most have access to housing of acceptable size and quality at affordable prices.
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房
Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes.
政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷
The metadata supporting the MDG database is of unacceptably poor quality.
58. 支持千年发展目标数据库的元数据的质量之差令人无法接受
In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated.
在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.
无论他们生活在集体住所还是租用的公寓里 他们的住房条件一般都很差
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给
It follows that poverty, meaning poor socio economic conditions, poor living conditions (housing and accommodation, work and general environment) and an unhealthy way of life influence directly a nation and its health potential.
375. 据此 贫穷 即贫困的社会经济状况 贫困的生活条件(住房及住所 工作和总体环境)以及不健康的生活方式直接影响到一个国家及其健康的潜力
Rural area is characterized by poverty related problems unresolved housing conditions, unemployment, poor infrastructure, the inexistence of institutions that would provide assistance.
贫困问题成了乡村地区的特征 未解决的居住条件 失业 粗劣的基础设施 没有提供援助的机构
Poverty impact the demonstrable effect of the project on improving the quality of life of poor communities and individuals
对贫穷的影响 项目对于贫穷社区和个人的生活质量有明显的提高作用
There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.
谈及贫民窟 很多人会想到 哦 那里太糟糕了 我们必须解决他们的住房问题
This is achieved through the provision of credit for enterprise, household consumption and housing needs that will improve the quality of life of householders, small business owners and microentrepreneurs, sustain jobs, decrease unemployment, reduce poverty, empower women and provide income generating opportunities for Palestine refugees and other proximate poor and marginal groups.
这项目标是通过下列措施来实现的 提供贷款给企业 供家庭消费和满足家庭需要 从而提高户主 小商业主和微型企业家的生活质量 维持工作 减少失业 减少贫穷 壮大妇女力量以及为巴勒斯坦难民 其他处境相似的穷人和边沿群体提供创收机会
Public private partnerships could be a useful tool for meeting the needs of the urban and rural poor for housing, education, transportation and services.
118. 公私合作关系可能是一种有用的工具 可用来满足城乡贫者对住房 教育 交通和服务的需要
Targeted and transparent subsidies have been employed successfully to meet housing and service needs of the poor that cannot be met by the market.
131. 一直成功地利用指定用途和透明的补贴来满足市场无法满足的贫民对住房和服务的需要
The petroleum products are poor in quality due to high sulfur content and become one of the causes of environmental pollution.
生产出来的石油产品硫磺含量较高 油品不佳 成为造成环境污染的原因之一
According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces.
伊朗认为价格的差别是南部省份生产的作物质量低造成的
The case concerned Ms. Grootboom and others who were living in extremely poor conditions on illegally occupied private land earmarked for formal low cost housing.
该案例涉及到的Grootboom女士和其他人属于生活赤贫者 他们所生活的非法占用的私人土地被指定用于正式建造廉价住房
It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas.
白俄罗斯依靠在生态方面合理的现代技术来规划城市整治和在城市和农村地区修建符合严格的质量标准的住宅
The quality in healthcare services remains poor, and access to them was difficult for women, especially in the mountainous and rural areas.
保健服务的质量仍然很差 而且 妇女特别是山区和农村妇女很难享受到保健服务
The results of the survey show that almost a third of Estonian households live in poor conditions or in conditions not suitable for their housing needs.
调查结果显示 几乎1 3的爱沙尼亚住户生活在贫困当中或不适合他们住房要求的条件当中
While various countries have implemented free basic education, there is a sense that it is of poor quality and inaccessible to many youth.
虽然许多国家已实行免费基础教育 但他们仍感觉到 免费教育质量低下 许多青年人无法获得
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
这一点决定了 我们生命的质量 不在于贫富 不在于名声 也不在于健康与否
Fourth, the inadequate volume and poor quality of ODA had compromised its true potential, resulting in a misguided perception that aid would not work.
第四 官方发展援助数量不足 质量很差 影响到它的潜在作用 造成了援助无用的错误印象
The fight against poverty, the provision of safe drinking water, sanitation and housing were interlinked and investments should be made in plans and programmes to benefit the poor.
43 与贫困作斗争 饮用水供应 卫生和住房 这几方面相互联系 应投资于有利于穷人的计划和方案
The themes of the discussion on human settlements focused on providing improved housing and associated services to the urban poor creating jobs and promoting local entrepreneurship and developing finance institutions and financial products suitable to the financial needs of the urban poor.
14. 关于人类住区的讨论主题集中于向城市贫民提供更好的住房和相关服务 创造就业机会和促进地方创业 以及发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品
The themes of the discussion on human settlements focused on providing improved housing and associated services to the urban poor creating jobs and promoting local entrepreneurship and developing finance institutions and financial products suitable to the financial needs of the urban poor.
12. 关于人类住区的讨论主题集中于向城市贫民提供更好的住房和相关服务 创造就业机会和促进地方企业 以及发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品
Meanwhile, enormous investment did not bring about the corresponding economic benefit, which was a key factor leading to poor quality and benefit in economic growth.
而大量的投资没有带来相应经济效益 是导致我省经济增长质量和效益不高的重要原因
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term. For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.
这说明那些提供廉价低质无品牌产品的企业在长期来说是不可能成功的 例如对那些讲究的消费者来说 在选择一家商店时质量是紧随价格之后的考虑因素 而在选择特定的产品质量也是紧随潮流之后的要点 无论是在北非还是撒哈拉以南 品牌忠诚度都极强 平均达到58
The range of leading causes of death has been slightly altered in comparison to pervious years, which is most probably the consequence of poor quality mortality data.
与前几年相比 主要死亡原因的范围有了些许的改变 这很可能是死亡率数据质量较低造成的
The programme will focus on implementing the outreach, product development and capacity building through a range of business, consumer and housing loan products that will improve the enterprise, household and housing conditions of Palestine refugees and other groups of proximate poor in four of the Agency's five areas of operation.
该方案将重点提供一系列的商业贷款 消费者贷款和住房贷款等产品项目来进行对外扩展 产品开发和能力建设 改善工程处五个作业地区中四个作业地区内巴勒斯坦难民和其他同样贫困的群体的企业 住所和住房条件
Housing
住房
My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.
我的愿景就是希望TED可以帮助我们的工作 帮我们 在卢旺达这样贫穷的国家建立起一个高质量的乡村医疗体系 将它当作一个全非洲 甚至全世界任何贫穷国家都可以效仿的模型
The poor quality of infrastructure imposes heavy costs on the producers of tradable goods and on the rest of the population, given the low population density in Africa.
32. 由于非洲的人口密集程度较低 质量低劣的基础设施使可买卖货物的生产厂家的成本昂贵 其他人的费用也很大
They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way.
但随着国家从低收入向着中等收入的过渡 人们的期望值也越来越高 他们需要更高质量的服务 更优质的基础设施 尤其是交通基础设施 和住房 哪怕有一丁点证据显示统治集团会阻碍他们愿望的实现 他们也会愤怒到上街游行
Assisted housing
援助住房
Housing legislation
住房法律
C. Housing
C. 住房
12.8.1 Housing
12.8.1. 住房
Furthermore, the poor quality of some education, resulting from irrelevant and obsolete curricula, overcrowded classrooms, untrained teachers and gender discrimination, cause high dropout and repetition rates especially among girls.
此外 不适当和过时的课程造成的一些教育质量不好 课室过分拥挤 教师未受过训练以及性别歧视 引起高的退学率和留级率 尤其是在女孩当中
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量
Regarding human settlements, the Commission called on Governments, with assistance from the international community, to design pro poor policies with a focus on tenure security and access to affordable serviced land in order to improve access of the poor, in particular slum dwellers, to decent and affordable housing and basic services.
12. 在人类住区方面 委员会呼吁各国政府在国际社会的协助下 拟订以保障土地所有权和获得负担得起的有配套服务的土地为重点的扶贫政策 以改善穷人特别是贫民窟居民获得可负担得起的体面住房与基本服务的情况
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题

 

Related searches : Poor Housing - Poor Quality - Housing Quality - Quality Housing - Poor Housing Conditions - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Asset Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Of Poor Quality