Translation of "of second order" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the second issue remains the same establishing a form of legal order. | 但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序 |
| And this particular set here can transmit something of the order of three to five terabits per second. | 这种特殊设计 让它能够在每秒钟内传输 30 50兆的数据 |
| For example, during the second week of January 2005, a khat trader placed an order to print 500 million counterfeit shillings ( 20,000). | 例如 在2005年1月的第二个星期 一名阿拉伯茶叶商人要求定制5亿先令假币 20 000美元 |
| The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations. | 第二次世界大战的经验教训对建立战后世界秩序和确定国际关系未来同样重要 |
| And in order to hear me and understand what I'm saying, you need to process about 60 bits per second. | 你在听我说话 并且尝试去理解其中的意思 这就相当于处理60比特的信息 |
| Second, in order to complete this year's overcapacity cut task within this year, we must give full play to the power of administrative supervision. | 第二 要想在今年年内完成今年的去产能任务 我们还是要充分发挥行政监督和行政监察的力量 |
| And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds. | 在座的数学家和科学家应该知道 这两种演变之名称分别为 一阶微分方程 和二阶微分方程 而这居然被6岁的孩子发现了 |
| Second, the State should promote interaction among the different communities and ethnic groups in order to ensure that none are isolated. | 其次 国家必须促进不同社区 族裔和群体之间相互交流 防止相互隔离 |
| The Second World War was not only a historical event of the first order, it also marked a turning point for humankind in our time. | 第二次世界大战不仅是一个极重要的历史事件 它也标志着我们时代人类的一个转折点 |
| The birth of the United Nations coincided with the victory in the Second World War and was a key factor in the formation of the contemporary international order. | 联合国的诞生正值第二次世界大战取得胜利 是当前国际秩序赖以形成的一个关键因素 |
| The second had enabled him to establish contacts with members of the newly elected Administration in order to secure their commitment to protect and promote human rights. | 第二次访问使他能够与新当选政府的成员接触 以确保他们做出承诺保护和促进人权 |
| (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment | (a) 在第二句 国际裁军议程进行全面审查 之后 删除 以使它们能配合新的国际政治和安全环境 |
| These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating. | 这些配置决定不难理解 因为固定收益投资收益率低迷 但由此造成的二阶影响可能是灾难性的 |
| Her Government had therefore undertaken to improve the dissemination of information about the Second Decade, in order to boost existing programmes to raise the living standards of indigenous people and combat poverty. | 因此 危地马拉政府已开始加强对第二个十年的宣传 以便能够促进现有的各项方案 提高土著民族的生活水平 消除贫困 |
| At the Sixth Meeting of Interior Public Order Ministers in Athens on 3 December 2004 the Second Additional Protocol to the Agreement of 1998 was signed, this time in particular on combating terrorism. | 2004年12月3日在雅典举行的第六届内政 公共秩序部长会议上 签署了1998年 协定 的 第二附加议定书 专门涉及反恐活动 |
| Its prime objective remains price stability, with real economy factors relegated to the second order of importance. By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment. | 第四个问题最为根本 政府选择了不改变英格兰银行的正式使命 它的主要目标仍是价格稳定 实体经济因素被降格为第二等重要的目标 相反 美联储有双重使命 价格稳定和充分就业 当然它必须时刻平衡这两个使命 但它们的重要性是一样的 |
| In the second half of 2004, the Agency became the primary agency in Bosnia and Herzegovina responsible for compiling and analysing information from financial transactions in order to initiate appropriate criminal investigations. | 在2004年下半年 国家调查和保护局在波斯尼亚和黑塞哥维那成为一个重要机构 负责收集和分析金融交易方面的资料 以开展有关的犯罪调查 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 促请参与该进程的所有行为者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| 26. Decides, in order to have a more focused and consolidated discussion on humanitarian issues, that the sub items of its agenda related to the strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations currently considered by the Second Committee shall be reallocated to its plenary as of its sixty second session | 26. 决定从第六十二届会议起 将议程上目前由第二委员会审议的与加强联合国人道主义和救灾援助的协调有关的各个分项目转由全体会议审议 以便能够更有重点 更集中地讨论各种人道主义问题 |
| The Saharan people must be protected and their rights of freedom of expression and association preserved in order to ensure that the Second International Decade for the Eradication of Colonialism was brought to a successful conclusion. | 撒哈拉人民必须得到保护 其言论和结社自由的权利必须得到维护 以确保第二个铲除殖民主义国际十年成功地完成 |
| 2. Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| Second, an internal transfer mechanism between eurozone member states is needed in order to ensure that less credit worthy countries compensate, at least partly, their more economically sound counterparts. | 其次 需要一个欧元区成员国之间的内部转移机制来确保信誉较低国家至少为经济更坚挺成员国提供部分补偿 |
| Reiterates the need to continue giving particular attention to achieving the effective participation of indigenous peoples in the planning, organization and implementation of the activities of the Second Decade in order to fully realize the Decade's goals | 3. 重申必须继续特别注意土著人民有效参与 第二个十年 的活动的规划 组织和开展 以便充分实现该 十年 的目标 |
| Reiterates the need to continue giving particular attention to achieving the effective participation of indigenous peoples in the planning, organization and implementation of the activities of the Second Decade in order to fully realize the Decade's goals | 3. 重申必须继续特别注意土著人民有效参与 第二个十年 的活动的规划 组织和开展 以便充分实现该 十年 的目标 |
| The second part of this report describes the progress achieved and offers detailed comments, under individual articles of the Convention, citing references to information contained in previous reports as appropriate and in order to avoid repetition. | 本报告的第二部分是根据 公约 内容 逐条对已经取得的进步进行详细评论 而且 为了避免重复 本部分删除了本报告之前的几份报告中已经提到的内容 |
| First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act. Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability. | 欧元区从危机中存活下来 主要原因有二 首先 共同机构 欧洲央行有行动力 第二 成员国让渡了一部分银行控制权以提振整个体系的稳定性 |
| It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. | 现在已经是短的 热门的 30秒 28秒的电视广告的重复播放 |
| According to the author, approximately two weeks later, a second contempt order was issued by the Chief Justice, clarifying that, despite earlier warnings, the author had persisted in disturbing court proceedings. | 据提交人称 大约两星期之后 首席法官下达的 第二个 藐视行为制裁判令清楚地阐明 尽管事先提出过警告 但提交人仍坚持扰乱法庭的审理 |
| In order to assist LDCs in completing the second step of the NAPA process (synthesis of available information), the LEG prepared a technical paper on synthesis of available information on the adverse effects of climate change (FCCC TP 2005 2). | 12. 为了协助最不发达国家完成国家适应行动方案进程的的第二个步骤(合并可用信息) 专家组为合并关于气候变化的不利影响的可用信息 编写了一份技术文件(FCCC TP 2005 2) |
| In order to accommodate those requests, may I take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 9 December 2005, and of the Fifth Committee until Thursday, 22 December 2005? | 为满足这些要求 我可否认为大会同意把第二委员会的工作延至到2005年12月9日星期五 把第五委员会的工作延至2005年12月22日星期四 |
| 3. Invites Member States, where appropriate, to consider extending the mandate of national committees or other mechanisms established on the occasion of the International Year of Older Persons in order to undertake national preparations for the Second World Assembly on Ageing, and also invites Member States currently without them to consider appropriate ways or mechanisms for their preparations for the Second World Assembly | 3. 请会员国酌情考虑延长国际老年人年期间设立的国家委员会和其他机制的任务期限 以便开展各国筹备第二次老龄问题世界大会的工作 并请目前尚未设立国家委员会的会员国考虑适当的途径或机制以促进第二次世界大会的筹备工作 |
| 6. Invites Member States, where appropriate, to consider extending the mandate of national committees or other mechanisms established on the occasion of the International Year of Older Persons in order to undertake national preparations for the Second World Assembly, and invites those Member States currently without such mechanisms to consider appropriate ways or mechanisms for their preparations for the Second World Assembly | 6. 请各会员国在适当时考虑延长各国在国际老年人年设立的全国委员会或其他机构的任务期限 以便为第二次世界大会进行国家一级的筹备工作 并请目前尚未设立这些机构的会员国考虑通过适当方式或机制为第二次世界大会作准备 |
| Second, some sampled SINTNCs were prompted by their regional or global customers to have a presence in the host countries in order to provide them with quality and customized products or services. | 20. 第二 接受抽样调查的一些新加坡跨国公司因区域或全球客户而需要在东道国设立机构 以向它们提供高质量的客户化产品或服务 |
| The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). | 希腊第二次机会学校是欧洲第二次机会学校网络的成员 www.e2c europe.org |
| The second phase would consist of a meeting of both GoE members involved in this activity, in order to generate a final version of a handbook that would compile the lessons learned from the series of workshops developed as a pilot experience. | 第二阶段包括参与这一活动的专家组成员会议 以便提出手册的最后版本 将一系列讲习会中所获的经验教训汇编为初步经验 |
| They don't want second standard, second quality outputs. | 他们不想要此等的质量或产品 |
| Logically, the first complements the second, and they both pursue a single aim, that of helping ensure security in space in order to strengthen mutual trust and cooperation of States in outer space and to avoid an arms race in space. | 从逻辑上而言 第一种努力是第二种努力的补充 而且两者都在谋求实现同一个目标 那就是有助于确保空间安全 以加强国家的相互信任和在外层空间的合作 并避免开展空间军备竞赛 |
| 3. Proclaims the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008 2017) in order to support, in an efficient and coordinated manner, the internationally agreed development goals related to poverty eradication, including the Millennium Development Goals | 3. 宣布联合国第二个消除贫穷十年 2008 2017年 以高效 协调一致的方式支持落实与消除贫穷有关的国际商定发展目标 包括千年发展目标 |
| Second, it was necessary to achieve greater regional coordination in the fields of taxation and incentives for FDI in order to prevent a race to the bottom and to expand production capacities in those countries through intraregional trade. | 其次 有必要在税收领域和外国直接投资鼓励措施等方面实现更好的区域协调 以便防止 竞相杀价 的竞争 并通过区域内贸易扩大这些国家的生产能力 |
| Second regular session of 2005 | 2005年第二届常会 |
| Report of the Second Committee | 第二委员会的报告 |
| Second regular session of 2005 | 第三部分 2005年第二届常会 |
| Second, the intervention once again highlights the strategic insignificance of the European Union, which is promoting a comprehensive strategy for Mali and the whole region in order to avoid the crucial question Under what conditions will Europe use force? | 其次 此次干预再一次凸显欧盟的战略无价值 这促使马里和整个地区倒向 综合战略 以避免一个关键性问题 欧洲在什么情况下才会使用武力 |
| He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. | 所羅門 作王 第四 年 二月 初二 日 開工 建造 |
Related searches : Second Order Theory - Second Order Filter - Second Order Model - Second Order Effect - Second Order Factor - Second Order Term - Second Order Rate - Second Order Function - Order Of - Of A Second - Of Second Quality - Second Of May - Second Of April