Translation of "of the jurisdiction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Jurisdiction - translation : Of the jurisdiction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

jurisdiction of States.
国家管辖
Nothing in the concept of inherent jurisdiction excluded criminal jurisdiction in accordance with national law.
依照国家法,在固有管辖的概念中毫无排除刑法之处
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖冲突的协调
Territorial organization and jurisdiction of the judiciary
司法分工和地区管辖
Jurisdiction
管辖
Jurisdiction
一 司法管辖
Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. quot 6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available.
quot 66城市 其他管辖区标表或粘贴物编号以及城市 其他管辖区名称 如能提供的话
5. Extradition of nationals jurisdiction.
5. 本国国民的引渡 司法管辖
That's not within my office's jurisdiction. Whose jurisdiction is it?
這不是我們辦公室的責任範圍
Rather, it concentrates on the general principles of the jurisdiction of States, so that AALCC might adopt its own opinion or set of views as to the limits of the permissible exercise of jurisdiction and enunciate, perhaps, the impermissible exercise of extraterritorial jurisdiction.
它倒是集中在国家管辖的一般原则,以便亚非法律协商会可就管辖的可允许行使限度形成它自己的意见或者一套主张,也许宣布治外法权在何种情况下不允许行使
6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available.
6. 돇쫐 웤쯻맜쾽쟸뇪뇭믲햳쳹컯뇠뫅틔벰돇쫐 웤쯻맜쾽쟸쏻돆ꎨ죧쓜쳡릩뗄뮰ꎩꆣ
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses
排他性管辖条款的生效条件
The Court of Appeal consequently asserted its jurisdiction.
因此上诉法院证明了它的权能
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States.
这一原则因普遍管辖原则而增强 也就是说 一项国际罪行属于所有国家司法追究的范围
Possible limitations on the temporal jurisdiction of the commission
四. 委员会的属时管辖可能受到的限制
Article 7 Jurisdiction on the merits of the case
第7条 对案件实体问题的管辖
Article 7 Jurisdiction on the merits of the case
第 7 条 对案件实体问题的管辖
It comes within the jurisdiction of the Arab Council.
这是阿拉伯议会的管辖范围
In respect of the crimes under consideration, such as torture, universal jurisdiction is applicable, that is, jurisdiction exercised on the basis simply of custody.
关于酷刑等正在审议的罪行的问题 可适用普遍管辖 即仅以拘留为根据行使管辖
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
(e) Legal aspects of extraterritorial jurisdiction
(e) 治外法权的法律方面
Principle 23 Jurisdiction of foreign courts
原则23 外国法院的管辖
PRINCIPLE 23. JURISDICTION OF FOREIGN COURTS
原则23. 外国法院的管辖
Principle 20 Jurisdiction of foreign courts
原则20 外国法院的管辖
PRINCIPLE 20. JURISDICTION OF FOREIGN COURTS
原则20. 外国法院的管辖
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction.
将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金
Principle 34 Restrictions on the jurisdiction of military courts
原则34 对军事法院管辖的限制
PRINCIPLE 34. RESTRICTIONS ON THE JURISDICTION OF MILITARY COURTS
原则34. 对军事法院管辖的限制
Principle 31 Restrictions on the jurisdiction of military courts
原则31 对军事法院管辖的限制
PRINCIPLE 31. RESTRICTIONS ON THE JURISDICTION OF MILITARY COURTS
原则31. 对军事法院管辖的限制
Indeed, not only should the consent of States be a precondition for the exercise of the court s jurisdiction but only concerned States should initiate its jurisdiction.
事实上,不仅国家同意应该是行使法院管辖的一项先决条件,而且只有有关国家才应开始其管辖
The jurisdiction of foreign courts may be exercised by virtue either of a universal jurisdiction clause contained in a treaty in force or of a provision of domestic law establishing a rule of extraterritorial jurisdiction for serious crimes under international law.
外国法院行使管辖 需根据有效条约阐明的普遍管辖的规定 或根据国内法中确定 对国际法规定之严重罪行的治外法权规则的规定
II. Crimes falling under the jurisdiction of the Tribunal . 24
뛾ꆢ램춥맜쾽좨쓚뗄ퟯ탐 . 26
Needless to say, neither an international criminal jurisdiction nor universal State jurisdiction is a wholly satisfactory solution to the problem of impunity.
234. 毋庸置疑 国际刑事管辖和国家的普遍管辖都不是对不受惩罚问题的完全理想的解决办法
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters. The Industrial Relations Court has the jurisdiction to
52. 劳资关系法院对于同劳工有关的事务具有专属管辖
Jurisdiction Chapter 15
管辖 第15章
Jurisdiction and Arbitration
管辖和仲裁
Cases by jurisdiction
贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法
C. Military jurisdiction
C. 军事管辖
Article VI (Jurisdiction)
第六条 管辖
Principle 21 Jurisdiction of international criminal courts
原则21 国际刑事法院的管辖
PRINCIPLE 21. JURISDICTION OF INTERNATIONAL CRIMINAL COURTS
原则21. 国际刑事法院的管辖
Principle 19 Jurisdiction of international criminal courts
原则19 国际刑事法院的管辖
PRINCIPLE 19. JURISDICTION OF INTERNATIONAL CRIMINAL COURTS
原则19. 国际刑事法院的管辖
Exclusive exercise of jurisdiction and performance of functions
专属行使管辖和履行各项职能

 

Related searches : Challenge The Jurisdiction - Beyond The Jurisdiction - From The Jurisdiction - Oust The Jurisdiction - Govern The Jurisdiction - Under The Jurisdiction - Within The Jurisdiction - Outside The Jurisdiction - Change Of Jurisdiction - Venue Of Jurisdiction - Determination Of Jurisdiction - Declining Of Jurisdiction