Translation of "off farm work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Farm - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.
他在农场农场间流动试图找到工作 并且 他就住在他为之工作农场
(i) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources
(i) 采取步骤 确保人们能够看到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门所得的收入 并支持农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件和增加取得生产性资源的机会
(m) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are recognized and supporting remunerative non agricultural employment of rural women, improving working conditions and increasing access to productive resources
(m) 采取步骤 确保人们能够认识到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门创造的收入 并支持农村妇女的非农业有薪就业 改善工作条件 增加取得生产性资源的机会
Another option was to develop a social insurance record on the basis of off farm earnings or by continuing contributions on the basis of previous, non farm employment.
另一种备选方案是以农场以外的收入为基础 或是以先前在农场以外的就业为基础 通过持续捐款 建立社会保险档案
Three kilometres east of Sultanli, in Arkasthla, the FFM discovered a working farm about 800 metres off the main road.
在Sultanli以东3公里的Arkasthla 实况调查团发现一个营运农场 离主要公路大约800米
(c) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and assessing the feasibility of developing and improving mechanisms, such as time use studies, to measure in quantitative terms unpaid work, recognizing the potential for it to be reflected in the formulation and implementation of policies and programmes at the national and regional levels
(c) 采取步骤 以确保人们能够看到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门所得的收入 评估发展及改进各种机制 例如时间使用研究的可行性 以便量化计算无酬工作 认识到将其反映在国家和区域各级的政策和方案拟订及实施过程的可能性
(h) Taking steps towards ensuring that women's unpaid work and contributions to on farm and off farm production, including income generated in the informal sector, are visible, and assessing the feasibility of developing and improving mechanisms, such as time use studies, to measure in quantitative terms unpaid work, recognizing the potential for it to be reflected in the formulation and implementation of policies and programmes at the national and regional levels
(h) 采取步骤 以确保人们能够看到妇女的无酬工作和对农务生产及非农务生产的贡献 包括在非正规经济部门所得的收入 评估发展及改进各种机制 例如时间使用研究的可行性 以便量化计算无酬工作 认识到将其反映在国家和区域各级的政策和方案拟订及执行过程的可能性
The FFM interviewed a man from Armenia who had learned from a relative about work opportunities on this farm.
实况调查团与一个来自亚美尼亚的男子交谈 他说他从亲戚那里听说这个农场工作机会
Interviews revealed that, depending on the season, some 10 15 people work on the farm, which largely produces grain.
通过访谈得知 依不同季节 大约10 15个人在这个农场做工 农场以生产粮食为主
Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity.
在这里 从农场里产出的所有事物 在季末 实际上会有更多的土壤 更多的肥料和更丰富的物种
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off farm productive activities.
59. 联合国工业发展组织 工发组织 专注于以下举措 通过农场以外生产活动 将妇女从生计农业转移至制造业部门
Generally speaking, rural women take an active part in all aspects of farm work (rice growing, market gardening, processing, marketing).
她们每周去一次各种区内和区外的集市 销售其产品并购买生产资料
When are you getting off work?
你几点下班
In Myanmar, where 70 per cent of the population lived in rural areas, women played a crucial role working on farms and engaging in off farm activities.
在缅甸 70 的人口生活在农村地区 妇女无论在农业生产还是在非农业活动中 都发挥着决定性的作用
The increased scarcity of common resources, as well as the erosion of biogenetic diversity and degradation of land, water and other public goods,19 affect the productivity and economic viability of women's work, both in farm and non farm activities.
共有资源越来越少 生物基因多样性减损 土地 水和其他公益物退化 19 在农业和非农业活动中都影响到妇女的生产率和经济生存力
When do you usually get off work?
你一般几点下班
When do you usually get off work?
你们一般几点下班
When do you usually get off work?
您一般几点下班
It also was a way for people to get from their farm to a farm, or their farm to a town, or from a town to a city.
汽车也是让人可以来往农庄之间 走进市镇的工具
In Asia, women do 50 to 90 per cent of the work in the rice fields.9 Women diversify and perform multiple tasks simultaneously to sustain their livelihoods, working on farms and engaging in off farm activities, as well as continuing their critical role in terms of reproduction.
9 妇女从事多种不同的工作 以维持生计 她们既干农活 又干其他活 还要养儿育女
Call me when you get off work. Right?
下班了给我打电话 是吧
She is managing her farm.
经营她的农场
This is Uncle Tom's farm.
這是湯姆叔叔的農場
But in fact, their work was sort of pushed off.
而实际上 他们的工作并没有取得成效
I mean, his farm is incredible.
他的牧场非常神奇
It was essentially an organic farm.
实际上就是一个有机农场
BF No, she's got ... farm animal.
BF 她去拿农场动物去了
George works on a big farm.
喬治在一個大農場工作
Need they have sold the farm?
他们那时非得把农场卖掉吗?
tractor drivers involved in farm production
农产品生产部门的拖拉机手 客货车司机 按照塔吉克斯坦共和国政府批准的清单
Imagine the teenage farm girl who makes less than a dollar an hour stitching your running shoes, or the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad.
想象一下 一个年轻的农村女孩给你缝制跑步鞋 可每个小时还赚不到一美金 又或者是那个加班为你组装iPad的中国小伙子 在加班之后从楼上跳了下来
Benefits have included increased opportunities for off farm activities, including wage employment in non agricultural sectors, and enhanced opportunities for participation in local decision making and networking, including through information and communication technologies.
福祉包括增加农场以外活动的机会 例如非农业部门内的有薪就业 以及更多参与地方决策和联系机会 包括为此而通过信息和通信技术方式
I've seen people have Punk Farm birthday parties, people have dressed up as Punk Farm for Halloween, a Punk Farm baby room, which makes me a little nervous for the child's well being in the long term.
我见过 人们举办 朋克庄园 的生日聚会 在万圣节的时候打扮成 朋克庄园 里角色的样子 这是个朋克庄园风的婴儿房 弄的我有点担心这个孩子今后的长期发展
He turned off his mobile phone and stopped going to work.
他关闭了他的移动电话 并停止了工作
Part of the income for his farm.
他牧场收入的一部分
So this is my mini fabric farm.
这就是我的迷你布料农场
Punk Farm, Baghead, Ollie the Purple Elephant.
朋克庄园 布袋头 紫象Ollie
We worked on a farm last summer.
我們去年夏天在一個農場工作
He has a large farm in Colorado.
他在科羅拉多州有一個大農場
I worked on the farm all day.
我整天在農場工作
But most of all, the teacher was just writing on the board not hard work, that's what I thought, compared to what I was doing in the farm.
笑 最重要的是 老师只在板上写字 工作不苦 我是这样想的 比起在田里干活
Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized.
其中19.3 的人暂停工作 14.7 的人住院治疗
The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc.
塔吉克斯坦共和国 德罕农场 私人农场 法 规定有提供土地的条件 担任农场主的标准 分配土地的程序 私人农场协会会员的权利和义务等
He had to forgo all the farm activities.
他停止了任何劳作
DH Do you have a small farm animal?
DH 你有农场小动物吗

 

Related searches : Off-farm Work - Farm Off - Off-farm Job - Off Work - Work Off - Off-site Work - Off For Work - Being Off Work - Off Work Sick - Skive Off Work - Got Off Work - Get Off Work - Off From Work - Days Off Work