Translation of "off site materials" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Remote (off site) translation | 远距离 他地 笔译 |
What materials and equipment will they need to perform appropriate tests on site? | 他们执行适当现场测试将需要什么材料和设备呢? |
The materials and information currently available on the Division s gopher site (gopher gopher.un.org 70 11 LOS) are being gradually incorporated into the Web site. | 目前存放在该司考访网址(gopher gopher.un.org 70 11 LOS)的材料和信息正逐渐纳入这一万维网址 |
The report and related materials were placed on a specially designed web site, www.un.org secureworld. | 报告及有关材料刊在特别设计的网站www.un.org secureworld |
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | 它们也可以是非进入式的 例如 在现场以外的地方进行空气采样 |
All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced. | 生产所有固体推进剂的Mamoun场地内的所有设备和原材料都已被清除 |
Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | 同样 主要(外部)技术中心 合同B 的布图和设计工作也取决于究竟决定着手建造UNDC 5还是选择其他的外部地点 |
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | 国际监测系统 包括利用摄影 放射性核素取样 现场和场外感应进行监测的设施和系统以及其他数据收集系统 |
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities. | 吸收劳动力和创造就业机会也可以通过建立就地的住房材料生产活动来促进 |
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | 委员会建议在其他地方保存一份灾后恢复计划 |
Furthermore, the Committee was informed that off site translation resulted in increased workload for the programming officers and front offices of the services in question, which would need some strengthening were the off site model to be expanded. | 此外 委员会获悉 非现场翻译增加了有关处室规划专员和前沿办公室的工作量 如要扩大非现场翻译的方式 则需加强这部分人员 |
Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. | 将按照短期合同 使用会议临时助理人员的费用 征聘非现场的笔译员 |
The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing. | 这些费用尚未计入承包和非现场翻译和编辑的预算 |
The Department for General Assembly and Conference Management reported that the cost avoidance of contracting non local freelancers to work off site rather than on site was approximately 40 per cent. | 大会和会议管理部报告称 定约聘用非当地的自由应聘者 不在现场 而在非现场工作 避免费用 近40 |
Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation. | 此外 总费用为 2 650 000美元的修建场外非政府组织资源中心和场外邮件处理设施的项目 虽不是基本建设总计划范围中的一部分 也将与基本建设总计划同时实施 |
Off site monitoring banks submit reports to the Central Bank of Syria which are examined by the Government Commission | 1. 场外监督 银行向叙利亚中央银行提交报告 报告由政府委员会审查 |
And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials. | 还有,你知道的,一个翻版是永远不会和 原版的高级设计一样的. 至少在材料方面,它们通常是用廉价的材料而做成的. |
Democratic enthusiasm and motivation is going to be off the chart, Stu Rothenberg, a nonpartisan political analyst, told the news site. | 无党派政治分析人士斯图亚特 罗森博格 (Stu Rothenberg) 向新闻网站透露 民主的热情和积极性即将透支 |
And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. | 法国人在搞砸事情上很有一套 比如把这块漂亮的场地砍掉一角 |
With regard to off site translation, as it is still in the pilot project phase, no specific amount has been earmarked. | 关于非现场翻译 由于仍在试行阶段 没有指定具体的数额 |
63. Notes that content providing offices have not, in general, been making their materials on the United Nations web site available in all six official languages | 63. 注意到提供内容的办事处一般没有以所有六种正式语文提供联合国网站的材料 |
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. | 2005年十月份 在这七笔贷款都返还后 Matt和我取消了网页上的beta标志 |
Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | 各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理 |
The Information Technology Services Division (ITSD) will hold the second set of off site Internet training course until Monday, 24 November 1997. | 信息技术事务司正在举办第二系列离线因特网培训班 这次活动将于1997年11月24日星期一结束 |
And so what the builder will get is every single individual part that has been custom manufactured off site and delivered on a truck to the site, to that builder, and a set of these instruction manuals. | 这样建筑工人拿到的是每一个单独的部件 都在别的地方被个性化设计生产出来 然后用卡车运来 运到工地 工人这边 还有一套说明手册 |
The estimate of 328,000 for general operating expenses for the biennium 2006 2007 is for Internet service provider and off site electronic data backup storage services ( 110,000) and for disaster recovery services ( 218,000) which will provide fully equipped, off site office facilities for staff in case of disaster and to maintain business operations. | 181. 为2006 2007两年期一般业务费用编列的估计费用328 000美元将用于因特网服务提供商和外部电子数据备份储存服务 110 000美元 和用于灾难恢复服务 218 000美元 这将在灾难时对工作人员提供配备齐全的场外办公设施 以便维持业务运作 |
The early entry into force of the CTBT and the conclusion of a fissile materials cut off treaty were essential. | 全面禁试条约 早日生效和裂变材料禁产条约缔结 都至关重要 |
Following workshops covering all major departments and duty stations, an evaluation manual, based on training materials developed in the workshops, will be published on the OIOS Web site. | 继包括所有主要部门和工作地点在内的讲习班之后,一份根据在各讲习班编制的训练材料而编写的评价手册将在监督厅网址上发行 |
I.59 The Advisory Committee was informed that two pilot projects had been undertaken relating to possibilities for greater reliance on off site and contractual translation and editing one of them, begun in February 2005, involved off site work in the translation and editorial services in order to avoid travel and per diem costs. | 一.59 咨询委员会获悉 正在开展的两个试验项目涉及更多使用非现场与承包笔译和编辑的可能性 其中一个项目在2005年2月开始 涉及笔译和编辑处的非现场工作 以避免差费和每日津贴费 |
It offers direct access to fundamental space law texts, a selected bibliography by topic (offering, when possible, the opportunity to download materials directly from the site) and other information. | 可直接浏览基本的空间法律案文 按专题精选的参考书目 可能时还有机会从该网站直接下载资料 和其他信息 |
A calendar of events for the Year, and a list of national focal points and other background and information materials are maintained on the Web site and regularly updated. | 老年人年活动的日历和国家联络点清单以及其他背景资料和新闻资料都在网址上,并定期更新 |
In the Disarmament Conference, Argentina is a strong advocate for the commencement of negotiations on a fissile materials cut off treaty. | 在裁军谈判会议中 阿根廷大力主张就裂变材料条约开始谈判 |
Such an exchange of information network provides a greater opportunity to cut off terrorists' access to funds and bomb making materials. | 这种信息交流网络使我们更有可能切断恐怖分子获得资金和制造炸弹材料的管道 |
Through an FMCT we would cut off the production of the most dangerous nuclear fissile materials those destined to nuclear explosions. | 通过禁产条约我们就会 停止 生产最危险的核裂变材料 注定用于核爆炸的材料 |
Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off reserve Aboriginal people on its Web site. | 自2003年10月起 艾伯塔省便在自己的网站上公布对非保留地土著人民的土著劳动力大军调查结果 |
Site | 站点 |
site | 主机 |
Site | 站点 |
site | 网站 |
(h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home | (h) 向出差 远距离聘用或在家上班的工作人员提供全部远程准入服务 |
Site Password | 站点密码 |
Site Defaults | 站点默认设置 |
Site Name | 站点名 |
Site source | 源站点 |
Site Template | 网站模板 |
Related searches : Off-site Materials - Off-site - Off-gassing Materials - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Disposal - Off-site Transport - Training Off Site - Off-site Inventory - Off-site Removal - Off-site Manufacturing - Off-site Service